Bigflo & Oli - Insolent 3 - перевод текста песни на русский

Insolent 3

Наглый 3

Ah, vous l'attendiez celui-là, bande de jeunes que vous êtes

Ах, вы ждали этого, банда малолеток,

(Insolent, insolent)

(Наглый, наглый)

Sales jeunes, (insolent, insolent)

Мелкие засранцы, (наглый, наглый)

Bigflo et Oli, tu connais, non

Bigflo и Oli, ты же знаешь, да?

Triple platine, j'me la coule douce

Трижды платиновый, я живу припеваючи,

Maman, prépare-moi du houmous

Мама, приготовь мне хумус,

Avec mon frère, j'suis en Bluetooth

С братом я на связи по Bluetooth,

Si tu me cherches, viens à Toulouse

Если ищешь меня, приезжай в Тулузу.

J'ai grandi, les problèmes du passé se sont éloignés

Я вырос, проблемы прошлого остались позади,

J'paie pas de loyer, j'suis propriétaire, donc je paie pas de loyer

Я не плачу аренду, я владелец, поэтому я не плачу аренду,

Nouveau riche, ma petite Toyota a pris quelques dos d'âne

Нувориш, моя маленькая Toyota преодолела несколько "лежачих полицейских",

Fais pas genre, tu m'connais pas même ta grand-mère a chanté Dommage

Не притворяйся, ты меня знаешь, даже твоя бабушка пела "Dommage".

L'album est sorti, va le choper, c'est l'moment

Альбом вышел, иди хватай, сейчас самое время,

Si j'fais du rap pour enfant, c'est pour avoir l'numéro des mamans

Если я делаю детский рэп, то только чтобы получить номер твоей мамы.

Ne m'en veux pas, mon poto, ouais, c'est comme ça

Не обижайся, дружище, да, вот так,

J'me fais tellement de thunes, j'ai l'impression d'être comptable

Я зарабатываю столько бабла, что чувствую себя бухгалтером,

Pas d'avocat, je négocie le contrat

Без адвоката, я сам веду переговоры по контракту,

J'suis déterminé, je n'abandonnerai pas l'combat

Я полон решимости, я не брошу эту борьбу.

Regarde les flows que j'vous ramène

Смотри, какие флоу я вам принес,

Pour moi, le soleil brille toute l'année

Для меня солнце светит круглый год,

Que des cafards dans ce game

Только тараканы в этой игре,

Je les contrôle tous comme Shino Aburame

Я контролирую их всех, как Шино Абураме.

J'fais plus de teuf, trop de victoires donc j'fais plus de teuf, non

Я больше не тусуюсь, слишком много побед, поэтому я больше не тусуюсь, нет,

Je cherche une meuf, j'veux ma Nadia, un peu comme Titeuf

Я ищу девушку, я хочу свою Надю, как у Титефа,

J'suis en tailleur, toi t'es comme Thibaut, ouais, gros, t'as l'seum

Я в порядке, а ты как Тибо, да, большой, ты бесишься.

Bigflo, ta gueule, j'me barre d'ici, passe le portal gun

Bigflo, заткнись, я ухожу отсюда, дай мне портальную пушку.

Dans l'album, y a Sopra et y a Black M

На альбоме есть Sopra и Black M,

C'est un freestyle insolent donc pas d'thèmes

Это наглый фристайл, поэтому без темы,

Le temps passe fast, moi j'attend la SACEM

Время летит быстро, а я жду SACEM,

Sur cette prod', envie d'lâcher un goddamn

На этом бите хочется выдать "goddamn",

J'remets de l'ordre, mes paroles valent de l'or

Я навожу порядок, мои слова стоят золота,

Si j'ai fait de l'argent c'est juste pour acheter tous les skin de LoL

Если я заработал деньги, то только чтобы купить все скины в LoL.

J'ai beau être connu, un artiste star, carrière phénoménale

Пусть я и известный, звездный артист, феноменальная карьера,

Quand j'couche avec une fille elle me demande si je connais Lomepal

Когда я сплю с девушкой, она спрашивает, знаю ли я Lomepal.

Ouais, j'le connais il est cool mais j'pensais que c'était pour moi que tu

Да, я его знаю, он классный, но я думал, что ты пришла ко мне.

Le refrain, c'est quoi

Припев, что это?

Fais un truc simple, te prends pas la tête, frère

Сделай что-нибудь простое, не парься, брат.

Sku sku, hey

Bang bang, hey (c'est bien, ça)

Bang bang, hey (хорошо, хорошо)

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Да, да, да, да, да, да

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (les paroles)

Да, да, да, да, да, да (слова)

Ouh, hey

Оу, hey

Ouh, hey (te prends pas la tête, frère)

Оу, hey (не парься, брат)

Ouh, hey

Оу, hey

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Да, да, да, да, да, да

Sku sku, hey

Bang bang, hey

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Да, да, да, да, да, да

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Да, да, да, да, да, да

Ouh, hey

Оу, hey

Ouh, hey

Оу, hey

Ouh, hey

Оу, hey

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Да, да, да, да, да, да

J'ai appris à rapper avant d'savoir marcher

Я научился читать рэп раньше, чем ходить,

Avant d'même de savoir faire mes lacets

Раньше, чем завязывать шнурки,

Tout seul dans ma chambre, moi j'rêvais juste de tout casser

Один в своей комнате, я мечтал только все разрушить.

Pourtant cette fille m'a dit

И все же эта девушка сказала мне:

J'préfère vos freestyles que vos albums

"Мне больше нравятся ваши фристайлы, чем ваши альбомы".

Ras-l'bol, j'ai écrit Insolent 3 pour cette sale conne

Надоело, я написал "Наглый 3" для этой дуры.

Désolé, quand j'suis vulgaire, j'essaie d'être zen mais ça recommence

Извини, когда я груб, я пытаюсь быть спокойным, но это начинается снова.

Si t'es déprimé et choqué après ce couplet

Если ты в депрессии и шокирована после этого куплета,

Moi j'peux te faire une ordonnance

Я могу выписать тебе рецепт.

Ils veulent savoir ce qu'il se passe dans ma vie

Они хотят знать, что происходит в моей жизни,

Rêvent de m'voir grandir n'importe comment

Мечтают увидеть, как я расту, неважно как.

J'ai fait quatre Zénith d'affilé dans ma ville

Я дал четыре концерта подряд в Зените в своем городе,

J'ai transformé la loge en appartement

Я превратил гримерку в квартиру.

Ouais, j'l'ai fait avec amour, en restant moi-même, en étant sincère

Да, я сделал это с любовью, оставаясь собой, будучи искренним,

Trois tours bus, cinq poids lourd

Три туристических автобуса, пять грузовиков,

C'est nous qui débarquons, c'est pas le cirque Pinder

Это мы прибываем, это не цирк Пиндера.

Fan de hip-hop depuis ma première heure

Фанатик хип-хопа с первого часа,

Ne crois pas que ça compte pour du beurre

Не думай, что это ничего не значит.

Mais depuis qu'ils se sont tous mis à rapper

Но с тех пор, как все начали читать рэп,

Les gens me prennent pour un YouTubeur

Меня принимают за ютубера.

Si j'avais su qu'à l'époque où j'étais gamin

Если бы я знал тогда, когда был ребенком,

Mon cher putain de hip-hop finirait en drame

Что мой чертов хип-хоп закончится драмой,

J'aurais peut-être fait du rock, ou vendu de la drogue

Я бы, наверное, занялся роком или торговал наркотиками,

Quelques go-fast en Porsche, aller-retour en Espagne

Несколько гонок на Porsche, туда и обратно в Испанию.

J'sais même pas comment j'fais pour rapper

Я даже не знаю, как я читаю рэп,

Je rentre en transe et j'ai l'nez en sang

Я вхожу в транс, и у меня из носа идет кровь.

Escabeau, épervier, escalier

Стремянка, ястреб, лестница,

J'ai du flow même quand j'rappe des mots qui vont pas ensemble

У меня есть флоу, даже когда я читаю рэп словами, которые не сочетаются.

Y a comme une erreur de casting

Как будто ошибка в кастинге,

Moi, je n'ai confiance qu'en ma team

Я доверяю только своей команде.

Dans ce game je n'vois que d'la triche

В этой игре я вижу только обман,

Ouais, ils sont disque de plastream

Да, они пластмассовые диски.

Toutes les punchlines sont d'mon stylo, non, pas besoin de Ghost write

Все панчлайны из моей ручки, нет, мне не нужен гострайтер,

J'suis en tournée, j'suis en studio, pas l'temps de jouer à Fortnite

Я на гастролях, я в студии, нет времени играть в Fortnite.

Pas rancunier, ils m'font juste de la peine

Не злопамятный, мне их просто жаль,

Leur fourmilière, moi j'tape dedans

Их муравейник, я в него бью.

Moi, je suis l'fils d'une Algérienne

Я сын алжирки,

Mais ils disent que j'fais du rap de blanc

Но они говорят, что я делаю белый рэп.

Ne juge pas sur l'apparence

Не суди по внешности,

Méfie-toi de tout le monde, je le répète encore

Не доверяй никому, я повторяю это снова,

Car si un arbre peut cacher une forêt, une forêt peut cacher un corps

Потому что если дерево может скрывать лес, то лес может скрывать тело.

Oli

Sku sku, hey

Bang bang, hey

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Да, да, да, да, да, да

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Да, да, да, да, да, да

Ouh, hey

Оу, hey

Ouh, hey

Оу, hey

Ouh, hey

Оу, hey

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Да, да, да, да, да, да

Sku sku, hey

Bang bang, hey

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Да, да, да, да, да, да

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Да, да, да, да, да, да

Ouh, hey

Оу, hey

Ouh, hey

Оу, hey

Ouh, hey

Оу, hey

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Да, да, да, да, да, да

Bigflo, Oli, La vie de rêve

Bigflo, Oli, Жизнь мечты,

Si tu l'achètes pas, d'autres le feront

Если ты ее не купишь, другие купят.

À suivre

Продолжение следует

Bigflo & Oli - Insolent 3

Текст и перевод песни Bigflo & Oli - Insolent 3

Альбом