Текст и перевод песни Bigflo & Oli - Super Héros

Où est passé Superman? Il a dû faire semblant d'pas voir l'hôpital
Souvent j'y pense et ça m'rend nerveux
Il s'est perdu ou il fermait les yeux?
Dans ma chambre, j'suis installé
Partout les affaires de papa sont étalées
Ici le temps s'écoule un peu, en décalé
On est un peu chez nous
Le docteur vient encore nous parler, dans son regard, je vois qu'il est navré
Il nous dit toujours que ça va aller, mais ça va aller où?
Pour les grands-parents, c'est compliqué, mais je sais qu'j'peux compter sur eux

Ça fait du bien quand on arrive à s'appeler même si la wifi marche une fois sur deux
Alors oui souvent j'pleure, plus de rage que de tristesse
J'attends qu'les mauvaises pensées se dispersent
La vérité est un mirage
Entre les mots qui s'cachent et ceux qui s'disent presque
J'écoute Bigflo & Oli, promis toutes les paroles j'les connais par cœur
Maman se glisse dans mon lit et me dit qu'j'suis plus courageux que tout ces rappeurs
C'est dur à faire, mais j'relativise
À chaque seconde, une nouvelle tentative
Près de la fenêtre, j'pose ma valise
Prévenez le monde, bientôt j'arrive (bientôt j'arrive)

J'ai pas prévu de me laisser faire
J'ai tout dans la tête
Tout dans la tête, un mental de fer
Rien pour m'arrêter
Pour trouver la paix, j'ferais la guerre

J'ai pas prévu de me laisser faire
J'ai tout dans la tête
Tout dans la tête, un mental de fer
Rien pour m'arrêter
Pour trouver la paix, j'ferais la guerre

J'suis un super héros (super héros)
J'vois pas ma cape, j'suis un super héros (super héros)
Il faut que j'me batte, j'suis un super héros
Bientôt, je repars à zéro

J'suis un super héros (super héros)
J'vois pas ma cape, j'suis un super héros (super héros)
Il faut que j'me batte, j'suis un super héros
Bientôt, je repars à zéro

Les moments sont longs entre les visites et les repas
J'ai l'temps d'compter jusqu'à mille deux fois
Maman dit que j'ai beaucoup de force et j'me moque parce qu'elle pleure plus que moi
Avec l'arbre de la cour, j'vois venir les saisons
Bizarre que ces feuilles tombent pas
L'équipe me dit d'faire comme à la maison
Mais moi à la maison j'aurais pas fait comme ça
Papa vient m'voir le week-end
On regarde le foot, on en fait du bruit à deux
Je sais bien qu'il est nerveux

Pour lui le docteur a raison que quand il dit que ça va mieux
La chambre, je la connais par cœur
Je'pourrais même te chanter ses silences
Je ferme les yeux quand l'infirmière rentre
Pour jouer aux sept différences
Un poster de manga sur le placard
Sur le bout de la table, une paire de roses
Je voudrais parler au hasard
Parait qu'il devait bien faire les choses
L'équipe est en or

À mes côtés quand j'm'endors
Leurs sourires accompagnent chacun de mes efforts
Je passerais les voir, soigné j'viendrais encore
J'leur ai promis que dehors j'deviendrais le plus fort
J'm'imagine partir à l'aventure
En pirate dans le parc, en ballade, j'oublie tout
On leur dit pas quand c'est dur
Ils s'inquiètent déjà à s'en rendre aussi malade que nous

J'ai pas prévu de me laisser faire
J'ai tout dans la tête
Tout dans la tête, un mental de fer
Rien pour m'arrêter
Pour trouver la paix, j'ferais la guerre

J'ai pas prévu de me laisser faire
J'ai tout dans la tête
Tout dans la tête, un mental de fer
Rien pour m'arrêter
Pour trouver la paix, j'ferais la guerre

J'suis un super héros (super héros)
J'vois pas ma cape, j'suis un super héros (super héros)
Il faut que j'me batte, j'suis un super héros
Bientôt, je repars à zéro

J'suis un super héros (super héros)
J'vois pas ma cape, j'suis un super héros (super héros)
Il faut que j'me batte, j'suis un super héros
Bientôt, je repars à zéro

Salut les frères, moi c'est Marie
J'ai 28 ans, j'suis infirmière
Et vos sons, c'est vraiment ce qui m'aide à me motive pour aller bosser
Et parfois aussi à évacuer les grosses journées
Donc surtout, continuez comme ça et changez rien

Куда пропал Супермен? Ему пришлось притвориться, что он не видит больницу
Я часто думаю об этом, и это заставляет меня нервничать
Он заблудился или закрыл глаза?
В моей комнате я установлен
Везде разбросаны папины вещи
Здесь время проходит немного, необычно
Мы немного дома
Доктор снова приходит поговорить с нами, по его глазам я вижу, что он сожалеет
Он всегда говорит нам, что это пойдет, но куда?
Для бабушек и дедушек это сложно, но я знаю, что могу на них положиться

Приятно, когда нам удается звонить друг другу, даже если Wi-Fi работает половину времени.
Так что да, я часто плачу, больше гнева, чем печали
Я жду, когда плохие мысли разойдутся
Правда это мираж
Между словами, которые скрыты, и теми, что почти сказаны друг другу
Я слушаю Bigflo & Oli, обещаю, все тексты я знаю наизусть
Мама проскальзывает в мою постель и говорит, что я смелее всех этих рэперов
Это трудно сделать, но я относителен
Каждую секунду новая попытка
Возле окна я поставил свой чемодан
Скажи миру, скоро я приду (скоро я приду)

Я не планировал отпускать себя
у меня все в голове
Все в голове, железный ум
ничто не остановит меня
Чтобы найти мир, я пошел бы на войну

Я не планировал отпускать себя
у меня все в голове
Все в голове, железный ум
ничто не остановит меня
Чтобы найти мир, я пошел бы на войну

Я супергерой (супергерой)
Я не вижу свой плащ, я супергерой (супергерой)
Я должен драться, я супергерой
Скоро я начну с нуля

Я супергерой (супергерой)
Я не вижу свой плащ, я супергерой (супергерой)
Я должен драться, я супергерой
Скоро я начну с нуля

Моменты длинные между посещениями и едой
Я успеваю сосчитать до тысячи дважды
Мама говорит, что у меня много сил, и я смеюсь, потому что она плачет больше меня.
С деревом во дворе я вижу приход времен года
Странно, что эти листья не падают
Команда говорит мне чувствовать себя как дома
Но я дома, я бы так не поступил
Папа приезжает ко мне по выходным
Смотрим футбол, шумим вместе
я знаю, что он нервничает

Для него доктор прав, когда он говорит, что лучше
Комната, я знаю ее наизусть
Я мог бы даже спеть тебе его молчание
Я закрываю глаза, когда входит медсестра
Играть в семь отличий
Плакат манги на шкафу
В конце стола пара роз
Я хотел бы говорить наугад
Кажется, он должен был сделать это правильно
Команда золотая

Рядом со мной, когда я засыпаю
Их улыбки сопровождают каждое мое усилие
Я бы пошел к ним, подлечили бы, я бы пришел снова
Я обещал им, что снаружи я стану сильнейшим
Я представляю себя отправляющимся в приключение
Как пират в парке, на прогулке я все забываю
Мы не говорим им, когда это тяжело
Они уже достаточно обеспокоены, чтобы стать такими же больными, как и мы.

Я не планировал отпускать себя
у меня все в голове
Все в голове, железный ум
ничто не остановит меня
Чтобы найти мир, я пошел бы на войну

Я не планировал отпускать себя
у меня все в голове
Все в голове, железный ум
ничто не остановит меня
Чтобы найти мир, я пошел бы на войну

Я супергерой (супергерой)
Я не вижу свой плащ, я супергерой (супергерой)
Я должен драться, я супергерой
Скоро я начну с нуля

Я супергерой (супергерой)
Я не вижу свой плащ, я супергерой (супергерой)
Я должен драться, я супергерой
Скоро я начну с нуля

Привет братья, я Мэри
мне 28, я медсестра
И ваши звуки, это действительно то, что помогает мне мотивировать меня идти на работу
А иногда и для эвакуации больших дней
Так что, прежде всего, продолжайте в том же духе и ничего не меняйте