Claroscuro - Bigger перевод на немецкий

Claroscuro

Una gota cae
Risas salen desde mi interior
No lo necesito
No es una causa
Ni un problema, ni una solución
Pero quiero

Y llega y vuelvo a ser el otro yo
Y rezo porque sea eterno
Y siento todo el resplandor
Sin un sol

Ya nada importa
Estoy tan lejos, ahora existo
Todo está en mi interior
Edén de ansias donde brilla mi camino
Muéstrame quién soy

Pero no importa cuanto intente siempre vuelvo
Y cada vez peor
Es este infierno que me espera y desespera
Saber que me dejará solo una vez más

Y llega y vuelvo a ser el otro yo
Y rezo porque sea eterno
Y siento todo el resplandor
Sin un sol

Ya nada importa
Estoy tan lejos, ahora existo
Todo está en mi interior
Edén de ansias donde brilla mi camino
Muéstrame quién soy
Claroscuro

Ya nada importa
Estoy tan lejos, ahora existo
Todo está en mi interior
Edén de ansias donde brilla mi camino
Muéstrame quién soy
Claroscuro

Helldunkel

Ein Tropfen fällt
Lachen steigt aus meinem Inneren auf
Ich brauche es nicht
Es ist keine Ursache
Weder ein Problem noch eine Lösung
Aber ich will

Und es kommt und ich werde wieder mein anderes Ich
Und ich bete, dass es ewig währt
Und ich spüre den ganzen Glanz
Ohne eine Sonne

Nichts ist mehr wichtig
Ich bin so weit weg, jetzt existiere ich
Alles ist in meinem Inneren
Eden der Sehnsüchte, wo mein Weg leuchtet
Zeig mir, wer ich bin

Aber egal wie sehr ich es versuche, ich kehre immer zurück
Und jedes Mal schlimmer
Es ist diese Hölle, die auf mich wartet und mich verzweifeln lässt
Zu wissen, dass es mich wieder allein lassen wird

Und es kommt und ich werde wieder mein anderes Ich
Und ich bete, dass es ewig währt
Und ich spüre den ganzen Glanz
Ohne eine Sonne

Nichts ist mehr wichtig
Ich bin so weit weg, jetzt existiere ich
Alles ist in meinem Inneren
Eden der Sehnsüchte, wo mein Weg leuchtet
Zeig mir, wer ich bin
Helldunkel

Nichts ist mehr wichtig
Ich bin so weit weg, jetzt existiere ich
Alles ist in meinem Inneren
Eden der Sehnsüchte, wo mein Weg leuchtet
Zeig mir, wer ich bin
Helldunkel