Текст и перевод песни Bigger - El Juego

El Juego

Todo vuelve a girar, recobro los sentidos.
Es una noche más para sentirme vivo.
Por mostrarme como soy fui prohibido.
Porque sé a donde voy fui elegido.

Todo azar, fijación, otro nuevo shock
¡De alucinación! ¡De alucinación!
Tuve amor, tuve un Dios y hasta la razón
¡Nada me quedó! ¡Nada me quedó!

No hay mejor adicción
Que vivir en este momento.

Bienvenidos al juego,
Apostamos el corazón.

Todo vuelve a empezar, remedios clandestinos.
En otra ronda más encargo mi destino.
Olvidando lo que soy, fui corrompido.
Tanta prueba, tanto error, un sinsentido.

No hay otra dirección
Que me haga sentir mejor.

Bienvenidos al juego,
Apostamos el corazón.
Una especie de encuentro analógico.

Le Jeu

Tout tourne à nouveau, je retrouve mes sens.
C'est une nuit de plus pour me sentir vivant.
Pour me montrer tel que je suis, j'ai été interdit.
Parce que je sais où je vais, j'ai été choisi.

Tout hasard, fixation, un autre choc nouveau
D'hallucination ! D'hallucination !
J'ai eu l'amour, j'ai eu un Dieu et même la raison
Il ne me reste rien ! Il ne me reste rien !

Il n'y a pas de meilleure addiction
Que de vivre dans ce moment.

Bienvenue dans le jeu,
Nous misons notre cœur.

Tout recommence, des remèdes clandestins.
Dans un autre tour, je prends en charge mon destin.
Oubliant ce que je suis, j'ai été corrompu.
Tant d'épreuves, tant d'erreurs, un non-sens.

Il n'y a pas d'autre direction
Qui me fasse me sentir mieux.

Bienvenue dans le jeu,
Nous misons notre cœur.
Une sorte de rencontre analogique.