Fin del Cuento - Bigger перевод на немецкий

Fin del Cuento

Ey, ya ni recuerdo en qué quedamos
Siento todo al borde del colapso
Soltar lo que quema entre los dos
Dejar lo que había, terminó
¡Gritarle al destino que no hay más opción!
¡Qué vuelva al comienzo!
Mi amor me hace falta valor
Para elegir por donde vamos
Dirigiéndonos ya no sé quién soy
Lo que me pidas te lo debo
Volar se vuelve una obsesión
Esperar a desviar la atención
Mejor retirarse con algo de estilo (algo de estilo)
Y brindar es más fácil siendo dos
Pero el aire que había se agotó
¡Silencio me avisa que quizás llegó...
El final del cuento!
Mi amor me hace falta valor
Para elegir por donde vamos
Dirigiéndonos ya no sé quién soy
Lo que me pidas te lo debo
Mi amor te despido mejor
No quiero ver pasar los años
Siendo el halcón de este puto show
Tal vez así no sea en vano
Mi amor me hace falta valor
Mi amor te despido mejor
Mi amor me hace falta valor
Mi amor te despido mejor
Mi amor me hace falta valor
Para elegir por donde vamos
Dirigiéndonos ya no sé quién soy
Lo que me pidas te lo debo
Mi amor te despido mejor
Prefiero ver pasar los años
Lejos del dolor
Fuera de control
Tal vez así no sea en vano

Ende der Geschichte

Hey, ich erinnere mich nicht mal mehr, worauf wir uns geeinigt haben
Ich fühle alles am Rande des Zusammenbruchs
Loslassen, was zwischen uns brennt
Verlassen, was war, es ist vorbei
Dem Schicksal zurufen, dass es keine andere Wahl gibt!
Dass es zum Anfang zurückkehrt!
Meine Liebe, mir fehlt der Mut
Um zu wählen, wohin wir gehen
Ich führe uns, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Was du von mir verlangst, schulde ich dir
Fliegen wird zur Obsession
Warten, um die Aufmerksamkeit abzulenken
Besser, sich mit etwas Stil zurückzuziehen (etwas Stil)
Und anstoßen ist einfacher zu zweit
Aber die Luft, die da war, ist verbraucht
Die Stille sagt mir, dass es vielleicht gekommen ist...
Das Ende der Geschichte!
Meine Liebe, mir fehlt der Mut
Um zu wählen, wohin wir gehen
Ich führe uns, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Was du von mir verlangst, schulde ich dir
Meine Liebe, ich verabschiede mich lieber
Ich will die Jahre nicht vergehen sehen
Als der Falke dieser verdammten Show
Vielleicht ist es dann nicht umsonst
Meine Liebe, mir fehlt der Mut
Meine Liebe, ich verabschiede mich lieber
Meine Liebe, mir fehlt der Mut
Meine Liebe, ich verabschiede mich lieber
Meine Liebe, mir fehlt der Mut
Um zu wählen, wohin wir gehen
Ich führe uns, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Was du von mir verlangst, schulde ich dir
Meine Liebe, ich verabschiede mich lieber
Ich sehe lieber die Jahre vergehen
Weit weg vom Schmerz
Außer Kontrolle
Vielleicht ist es dann nicht umsonst