Текст и перевод песни Bigger - Fin del Cuento

Fin del Cuento

Ey, ya ni recuerdo en qué quedamos
Siento todo al borde del colapso
Soltar lo que quema entre los dos
Dejar lo que había, terminó
¡Gritarle al destino que no hay más opción!
¡Qué vuelva al comienzo!
Mi amor me hace falta valor
Para elegir por donde vamos
Dirigiéndonos ya no sé quién soy
Lo que me pidas te lo debo
Volar se vuelve una obsesión
Esperar a desviar la atención
Mejor retirarse con algo de estilo (algo de estilo)
Y brindar es más fácil siendo dos
Pero el aire que había se agotó
¡Silencio me avisa que quizás llegó...
El final del cuento!
Mi amor me hace falta valor
Para elegir por donde vamos
Dirigiéndonos ya no sé quién soy
Lo que me pidas te lo debo
Mi amor te despido mejor
No quiero ver pasar los años
Siendo el halcón de este puto show
Tal vez así no sea en vano
Mi amor me hace falta valor
Mi amor te despido mejor
Mi amor me hace falta valor
Mi amor te despido mejor
Mi amor me hace falta valor
Para elegir por donde vamos
Dirigiéndonos ya no sé quién soy
Lo que me pidas te lo debo
Mi amor te despido mejor
Prefiero ver pasar los años
Lejos del dolor
Fuera de control
Tal vez así no sea en vano

Fin del Cuento

Hé, je ne me souviens même plus où nous en sommes
Je sens tout au bord de l'effondrement
Laisser partir ce qui brûle entre nous
Laisser ce qui était, c'est fini
Criant au destin qu'il n'y a plus d'option !
Qu'il revienne au début !
Mon amour, il me faut du courage
Pour choisir où nous allons
En nous dirigeant, je ne sais plus qui je suis
Tout ce que tu me demandes, je te le dois
Voler devient une obsession
Attendre de détourner l'attention
Mieux vaut se retirer avec un peu de style (un peu de style)
Et trinquer est plus facile à deux
Mais l'air qui était là s'est épuisé
Le silence me prévient que peut-être c'est arrivé...
La fin de l'histoire !
Mon amour, il me faut du courage
Pour choisir où nous allons
En nous dirigeant, je ne sais plus qui je suis
Tout ce que tu me demandes, je te le dois
Mon amour, je te dis adieu, c'est mieux
Je ne veux pas voir les années passer
En étant le faucon de ce putain de spectacle
Peut-être que ce ne sera pas en vain
Mon amour, il me faut du courage
Mon amour, je te dis adieu, c'est mieux
Mon amour, il me faut du courage
Mon amour, je te dis adieu, c'est mieux
Mon amour, il me faut du courage
Pour choisir où nous allons
En nous dirigeant, je ne sais plus qui je suis
Tout ce que tu me demandes, je te le dois
Mon amour, je te dis adieu, c'est mieux
Je préfère voir les années passer
Loin de la douleur
Hors de contrôle
Peut-être que ce ne sera pas en vain