Текст и перевод песни Bigger - Fuegos Cruzados

Fuegos Cruzados

Una vez más separados
Por culpa de los que se roban el pan.
El aire está tan viciado.
No le creo a nadie que no traiga paz.
Y espero que entiendas que
Yo soy otro gil de a pie,
Y voy pateando la misma vereda que vos,
Desconocernos no tiene sentido.

Fuegos cruzados hoy
¡vértigo! Cuando negaste lo que nos pasó
¡morimos! ¡Morís!

Con el cuchillo entre los dientes voy
Que acá el aire se corta mi amor,
Y el horno desborda de bollos.

Otra vez más distanciados,
Por el mismo perro con otro collar.
Basta de justificar
A los que roban el pan.
Queremos un poco de paz hermano.
Pensar diferente no es ser enemigos.

Fuegos cruzados hoy
¡vértigo! Cuando negaste lo que nos pasó
¡morimos! ¡Morís!

Con el cuchillo entre los dientes voy
Que acá nadie se salva mi amor.
¡Nos hace falta escucharnos!

Crossfire

We have been separated once again
By the fault of those who steal bread.
The air is so stale.
I don't believe someone who does not bring peace.
And I hope you understand that
I am another ordinary guy,
And I walk the same sidewalks that you walk,
Not recognizing each other makes no sense.

Crossfire today
vertigo! When you denied what happened to us
we died! You die!

I go with a knife between my teeth
Because the air is suffocating here my love,
And the oven is overflowing with bread.

We have been distanced once again,
By the same dog with a different collar.
It's enough of justifying
Those who steal bread.
We want a little peace brother.
Thinking differently does not make us enemies.

Crossfire today
vertigo! When you denied what happened to us
we died! You die!

I go with a knife between my teeth
May no one here be saved my love.
We need to listen to each other!