Bigger - La Evolución - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bigger - La Evolución




La Evolución
L'Évolution
Sea bienvenido al futuro al fin,
Bienvenue dans le futur, enfin,
La fantasía ya está aquí,
Le rêve est déjà là,
La evolución
L'évolution
Pase y visite, no se va a aburrir:
Entre et visite, tu ne t'ennuieras pas :
Garantizamos consuelo,
Nous garantissons le confort,
Pare de sufrir
Arrête de souffrir
Tenemos todo para revestir,
Nous avons tout pour t'habiller,
Influenciamos tus modos
Nous influençons tes manières
De aparentar y ser feliz
De paraître et d'être heureux
En cada esquina, en cada raíz,
À chaque coin de rue, à chaque racine,
Nos infiltramos como un Dios,
Nous nous infiltrons comme un Dieu,
Creamos ilusiones
Nous créons des illusions
¡Y no te vas a escapar, no!
Et tu ne t'échapperas pas, non !
En esta tierra de cartón
Dans cette terre de carton
Sos víctima de la ficción
Tu es victime de la fiction
Podrás sonreír, ser parte de nuestra sociedad
Tu pourras sourire, faire partie de notre société
No más desolación,
Plus de désolation,
Acá todo es real
Tout est réel ici
Nuestra red nunca lo va a dejar ir
Notre réseau ne te laissera jamais partir
Aseguramos tu obsesión,
Nous assurons ton obsession,
Es nuestra misión
C'est notre mission
Tenemos todo para ingerir,
Nous avons tout à ingérer,
Te diseñamos como a un clon,
Nous te concevons comme un clone,
Te envenenamos de adicción
Nous t'empoisonnons d'addiction
A toda hora, a todo ritmo,
À toute heure, à tout rythme,
Parodiamos la extinción.
Nous parodierons l'extinction.
Vendemos ilusiones
Nous vendons des illusions
¡Y no te vas a escapar, no!
Et tu ne t'échapperas pas, non !
En esta tierra de cartón
Dans cette terre de carton
Sos víctima de la ficción
Tu es victime de la fiction
¡No corras! Siempre acá estaremos,
Ne cours pas ! Nous serons toujours là,
En esta tierra de cartón
Dans cette terre de carton
Sos víctima de la ficción
Tu es victime de la fiction
¡Noooooooo!
Noooooooo !
¡Y no te vas a escapar, no!
Et tu ne t'échapperas pas, non !
En esta tierra de cartón
Dans cette terre de carton
Sos víctima de la ficción...
Tu es victime de la fiction...





Авторы: Pablo Samuel Inda, Fernando Ariel Taborda, Luciano Jesus Villace


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.