Текст и перевод песни Bigger - Qué Más Da

Qué Más Da

Cuánto más vas a repetir
Lo que no querés, lo que no se dá?
Adónde va tu alma?

Cuánto mas vas a perseguir
Lo que no tenes o querés dejar
Que se lleven tu calma?

Qué buscar?
Qué seguir?
Qué más da?
Si sonreír
Le da igual
Al hombre que busca naufragar

Cuánto más vas a combatir
Siendo el rehén de tu propio mar?
Inevitable karma

Y cuánto más para decidir
Si conozco bien, no quiero dejar
Que te llevés mi alma

Quiero echar
A reír
Qué más da?
Si somos mil
O un par
De locos queriendo navegar
En el mismo lugar

Quiero echar
A reír
Qué más da?
Si somos mil
O un par
De locos queriendo navegar
En el mismo lugar
En el mismo lugar
Sólo un sueño
En el mismo lugar

Indifference

How much more will you repeat
What you don't want, what won't give?
Where does your soul go?

How much more will you pursue
What you don't have or want to leave
That steals your peace?

What to seek?
What to follow?
What difference does it make?
If it makes you smile
It doesn't matter
To the man who seeks to shipwreck

How much more will you fight
Being the hostage of your own sea?
Inevitable karma

And how much more to decide
If I know well, I don't want to let
You take my soul

I want to throw
To laugh
What difference does it make?
If we are a thousand
Or a pair
Of lunatics wanting to sail
In the same place

I want to throw
To laugh
What difference does it make?
If we are a thousand
Or a pair
Of lunatics wanting to sail
In the same place
In the same place
Just a dream
In the same place