Respect - Biggie перевод на немецкий

Respect

Am respect
Pentru ce-i ce ma iubesc
Si chiar de nu ma halesc
Eu tot n-am sa ma opresc
Iti zic direct
Ca eu am sa stralucesc
Chiar si cu lumina stinsa
In multime ma deosebesc

Nu stiu multe dar stiu cand primesc respect
Daca nu stii sa-l oferi, ti-o dau scurt si la obiect
Ori esti cu mine, ori impotriva mea
Nu-i cale de mijloc, altfel nu s-ar putea
Respect pe oricine ma respecta
Chiar de-i din clasa de jos sau clasa mai selecta
Fumezi la bucata sau tragi dintr-un trabuc
Respectul tot ramane atunci cand banii se duc
Daca stii sa ai bun simt, mereu iesi in evidenta
Daca ai si caracter, e piesa de rezistenta

Respect, nu-i de cumparat, eu l-am castigat

C-am crescut printre golani, tu ai crescut pe instagram

Am respect
Pentru ce-i ce ma iubesc
Si chiar de nu ma halesc
Eu tot n-am sa ma opresc
Iti zic direct
Ca eu am sa stralucesc
Chiar si cu lumina stinsa
In multime ma deosebesc
Am respect
Pentru ce-i ce ma iubesc
Si chiar de nu ma halesc
Eu tot n-am sa ma opresc

Iti zic direct
Ca eu am sa stralucesc

Chiar si cu lumina stinsa
In multime ma deosebesc

N-o arde cu doua fete, ca o sa se prinda lumea
Si orice ai vrea sa faci, nu-ti intinde nimeni mana
Tine capu' sus, invata sa fii umil
Eu unu raman la fel, prea direct pe orice stil
Iarta-ma mama, stiu ca n-am fost un model
Dar nu as mai fi aici, daca n-aveam atat zel

Sa-mi bag pula-n gura lor, cu mine si-o tot incearca
Iar eu vreau sa fiu mai bun, decat am fost vr-odata
Daca stii sa ai bun simt, mereu iesi in evidenta

Daca ai si caracter, e piesa de rezistenta
Respect, nu-i de cumparat, eu l-am castigat
C-am crescut printre golani, tu ai crescut pe instagram

Am respect
Pentru ce-i ce ma iubesc
Si chiar de nu ma halesc
Eu tot n-am sa ma opresc
Iti zic direct
Ca eu am sa stralucesc
Chiar si cu lumina stinsa
In multime ma deosebesc
Am respect
Pentru ce-i ce ma iubesc
Si chiar de nu ma halesc
Eu tot n-am sa ma opresc
Iti zic direct
Ca eu am sa stralucesc
Chiar si cu lumina stinsa
In multime ma deosebesc

Respekt

Ich habe Respekt
Für die, die mich lieben
Und auch wenn sie mich nicht ausstehen können
Ich werde trotzdem nicht aufhören
Ich sag's dir direkt
Dass ich strahlen werde
Selbst wenn das Licht aus ist
Hebe ich mich von der Masse ab

Ich weiß nicht viel, aber ich weiß, wann ich Respekt bekomme
Wenn du nicht weißt, wie man ihn gibt, dann kriegst du von mir die Antwort kurz und bündig
Entweder bist du für mich oder gegen mich
Es gibt keinen Mittelweg, anders geht es nicht
Ich respektiere jeden, der mich respektiert
Egal ob aus der Unterschicht oder der feineren Gesellschaft
Ob du stückweise rauchst oder an einer Zigarre ziehst
Der Respekt bleibt, auch wenn das Geld weg ist
Wenn du Anstand hast, fällst du immer auf
Wenn du auch Charakter hast, ist das der Kernpunkt

Respekt kann man nicht kaufen, ich habe ihn verdient

Denn ich bin unter Straßenjungs aufgewachsen, du bist auf Instagram aufgewachsen

Ich habe Respekt
Für die, die mich lieben
Und auch wenn sie mich nicht ausstehen können
Ich werde trotzdem nicht aufhören
Ich sag's dir direkt
Dass ich strahlen werde
Selbst wenn das Licht aus ist
Hebe ich mich von der Masse ab
Ich habe Respekt
Für die, die mich lieben
Und auch wenn sie mich nicht ausstehen können
Ich werde trotzdem nicht aufhören

Ich sag's dir direkt
Dass ich strahlen werde

Selbst wenn das Licht aus ist
Hebe ich mich von der Masse ab

Spiel kein doppeltes Spiel, denn die Leute werden es merken
Und was auch immer du tun willst, niemand wird dir die Hand reichen
Halt den Kopf hoch, lerne bescheiden zu sein
Ich für meinen Teil bleibe derselbe, zu direkt in jedem Stil
Verzeih mir, Mama, ich weiß, ich war kein Vorbild
Aber ich wäre nicht mehr hier, hätte ich nicht so viel Eifer gehabt

Fick sie doch, sie legen sich immer wieder mit mir an
Und ich will besser sein, als ich es je war
Wenn du Anstand hast, fällst du immer auf

Wenn du auch Charakter hast, ist das der Kernpunkt
Respekt kann man nicht kaufen, ich habe ihn verdient
Denn ich bin unter Straßenjungs aufgewachsen, du bist auf Instagram aufgewachsen

Ich habe Respekt
Für die, die mich lieben
Und auch wenn sie mich nicht ausstehen können
Ich werde trotzdem nicht aufhören
Ich sag's dir direkt
Dass ich strahlen werde
Selbst wenn das Licht aus ist
Hebe ich mich von der Masse ab
Ich habe Respekt
Für die, die mich lieben
Und auch wenn sie mich nicht ausstehen können
Ich werde trotzdem nicht aufhören
Ich sag's dir direkt
Dass ich strahlen werde
Selbst wenn das Licht aus ist
Hebe ich mich von der Masse ab