Biggie - Seria 3 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Biggie - Seria 3




Seria 3
Серия 3
Sunt cu fratii mei
Я с братвой своей
Sunt cu fratii mei
Я с братвой своей
Niste derbedei
Хулиганы мы
Niste derbedei
Хулиганы мы
Intr-un seria 3
В "бэхе" тройке едем
Intr-un seria 3
В "бэхе" тройке едем
Pe strazi, alei
По улицам, аллеям
Pe strazi, alei
По улицам, аллеям
Sunt cu fratii mei
Я с братвой своей
Sunt cu fratii mei
Я с братвой своей
Niste derbedei
Хулиганы мы
Niste derbedei
Хулиганы мы
Intr-un seria 3
В "бэхе" тройке едем
Intr-un seria 3
В "бэхе" тройке едем
Pe strazi, alei
По улицам, аллеям
Pe strazi, alei
По улицам, аллеям
Bucata asta vine fix din coltu' blocului
Этот трек прямо из моего района летит,
Pentru bagabonti, pesti, curve toti d-ai locului
Для всех бродяг, фраеров, девок местных горит.
Dau doi trei rime fine pentru cei de langa mine
Зачитаю пару рифм для своих пацанов,
Care sunt acolo si mereu ma vor sustine
Что рядом всегда, поддержат любой мой план.
Nu tin capu' sus c-am arfe, dar sunt motivat
Не задираю нос, хоть и есть бабки, я мотивирован,
Si niciodata n-am sa uit de unde am plecat
И никогда не забуду, откуда я родом, где воспитан.
Am trecut prin multe da' nu mai conteaza acum
Многое прошел, но это уже неважно, забудь,
M-am ridicat, m-am sters de praf si mi-am vazut de drum
Поднялся, отряхнулся, и дальше пошел свой путь.
Baiatu' e relax, nu face diferente
Пацан расслаблен, никого не судит,
Va mai da si un sfat: nu va indragostiti de zdrente
И даст совет: не влюбляйтесь в шмотки, не будьте глупы.
Bine ai venit in orasu' meu
Добро пожаловать в мой город, детка,
Unde fetele se uita altfel daca ai BMW
Где девушки смотрят иначе, если у тебя BMW, конфетка.
Multa lume ma stie
Многие меня знают,
Rau n-are ce sa fie
Зла ко мне не питают.
Mai mereu printre golani
Всегда среди гопников,
Cu mintea numai la bani
Думаю только о деньгах, без остановки.
Sunt cu fratii mei
Я с братвой своей
Sunt cu fratii mei
Я с братвой своей
Niste derbedei
Хулиганы мы
Niste derbedei
Хулиганы мы
Intr-un seria 3
В "бэхе" тройке едем
Intr-un seria 3
В "бэхе" тройке едем
Pe strazi, alei
По улицам, аллеям
Pe strazi, alei
По улицам, аллеям
Sunt cu fratii mei
Я с братвой своей
Sunt cu fratii mei
Я с братвой своей
Niste derbedei
Хулиганы мы
Niste derbedei
Хулиганы мы
Intr-un seria 3
В "бэхе" тройке едем
Intr-un seria 3
В "бэхе" тройке едем
Pe strazi, alei
По улицам, аллеям
Pe strazi, alei
По улицам, аллеям
Toate bagaboatele imi vor autografu'
Все девчонки хотят мой автограф,
Da' il dau cu o conditie, daca-mi fut tot stafu'
Но дам его с условием, если отдашься мне, вот мой график.
Sunt mai tare decat fostu' sau viitoru' tau gagiu
Я круче твоего бывшего или будущего парня,
Te duc unde n-ai mai fost si-s unde tre' sa fiu
Отведу тебя туда, где ты не была, знаю, чего ты жаждешь, моя лань я.
Nu judec pe nimeni da' mai nou baietii poarta fuste
Никого не осуждаю, но сейчас парни носят юбки,
Si se mai si mira cand le fac bagabontii suste
И удивляются, когда гопники им отвешивают тумаки.
Ca iubim cartieru' cu tot ce e-n el
Мы любим наш район со всем, что в нем есть,
De la ursuleti bauti pe banca pana la garda din el
От пьяниц на лавке до местных копов, не счесть.
Iubim doamnele in chiloti
Любим дам в трусиках,
Ne place viata si-anturajele cu bagabonti
Нам нравится жизнь и тусовки с братвой, без передышки.
Si cel mai mult imi place sa-mpart cu fratii mei
И больше всего мне нравится делиться с братвой,
Pe bancheta-n seria 3, niste sticle de Jidvei
На заднем сиденье "бэхи" тройки, бутылкой Жидвейской, пой.
Multa lume ma stie
Многие меня знают,
Rau n-are ce sa fie
Зла ко мне не питают.
Mai mereu printre golani
Всегда среди гопников,
Cu mintea numai la bani
Думаю только о деньгах, без остановки.
Sunt cu fratii mei
Я с братвой своей
Sunt cu fratii mei
Я с братвой своей
Niste derbedei
Хулиганы мы
Niste derbedei
Хулиганы мы
Intr-un seria 3
В "бэхе" тройке едем
Intr-un seria 3
В "бэхе" тройке едем
Pe strazi, alei
По улицам, аллеям
Pe strazi, alei
По улицам, аллеям
Sunt cu fratii mei
Я с братвой своей
Sunt cu fratii mei
Я с братвой своей
Niste derbedei
Хулиганы мы
Niste derbedei
Хулиганы мы
Intr-un seria 3
В "бэхе" тройке едем
Intr-un seria 3
В "бэхе" тройке едем
Pe strazi, alei
По улицам, аллеям
Pe strazi, alei
По улицам, аллеям





Авторы: George Toma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.