Текст и перевод песни Bigidagoe - Schade

Schade

(Thez, Thez)

Wat weet je van m'n pijn
Niks, je ziet alleen m'n clock
Je ziet m'n dior slipper maar ziet niet m'n Crocs
Voorkom me zeer niet, ik houd m'n eer en trots
Ik gaf je m'n vertrouwen wat je deed maar je fucked it up
Shit man, het geeft niet
Ik zie je wel wat nemen maar je geeft niet
Ik heb geleerd van m'n fouten
Ben niet veranderd, maar ben ook niet de oude

Damn, schade (schade)
Echt waar ik heb schade
Voor al die dagen in de buurt dat we liepen met die G
We zorgde altijd werk, geen stage
Voor al die fake friends, die me staken in m'n rug
Want ooit kom ik je tegen en dan steek ik je terug
Fast life, we leven veelste vlug
Mannen praten veel maar komen niet over de brug

Ik was altijd al probleem, werd gestuurd naar de kleine pris'
Ik was nog geen top boy maar was een kleine prins
K'was klein en dik maar k'wist dat ik het maken zou
M'n juf en meester die kijken nu van "Hoe kan dat nou?"
Maar laat dat, laten we kijken naar de toekomst
Laten we kijken hoe die money naar ons toe komt
Laten we praten over cash, twee twintig, met twee barkie in de dash
Vijftig T cash voor m'n clock man is Hitori
Die mannen weten van me, klaps is G story
Ik zie 'm kijken naar me, hij wilt het ook hebben
Maar kijk niet te lang man wil je lood hebben?
Ik ben geen window shopper, wat ik zie dat ga ik meenemen
Ik neem twee voor mij, ga nog twee voor m'n bae nemen
Maar m'n het leven was hard, net als damas z'n scheenbenen
Life ain't no joke man, of een game net als playstation

Schade (schade)
Echt waar ik heb schade
Voor al die dagen in de buurt dat we liepen met die G
We zorgde altijd werk, geen stage
Voor al die fake friends, die me staken in m'n rug
Want ooit kom ik je tegen en dan steek ik je terug
Fast life, we leven veelste vlug
Mannen praten veel maar komen niet over de brug

Жаль

(Тез, Тез)

Что ты знаешь о моей боли?
Ничего, ты видишь только мои часы.
Ты видишь мои тапки Dior, но не видишь мои Crocs.
Не испытывай меня, я берегу свою честь и гордость.
Я дал тебе свое доверие, но ты облажалась.
Черт, да ладно.
Я вижу, как ты берешь, но ты не даешь.
Я учусь на своих ошибках.
Я не изменился, но я уже не тот.

Черт, жаль (жаль).
Вот правда, мне жаль.
Жаль всех тех дней в районе, когда мы гуляли с травкой.
Мы всегда работали, никакой стажировки.
Жаль всех этих фальшивых друзей, которые били меня в спину.
Потому что однажды я встречу тебя, и тогда я ударю в ответ.
Быстрая жизнь, мы живем слишком быстро.
Парни много болтают, но не переходят мост.

Я всегда был проблемным, меня отправляли в тюрьму для несовершеннолетних.
Я еще не был главным, но был маленьким принцем.
Я был маленьким и толстым, но знал, что добьюсь своего.
Мои учителя сейчас смотрят и думают: "Как такое возможно?"
Но ладно, давай смотреть в будущее.
Давай смотреть, как деньги плывут к нам в руки.
Давай поговорим о наличке, двести двадцать, с двумя тысячами на панели.
Пятьдесят тысяч наличными за мои часы, мужик, это Hitori.
Эти парни знают меня, вот и вся история.
Я вижу, как он смотрит на меня, он тоже хочет их.
Но не смотри слишком долго, хочешь получить пулю?
Я не из тех, кто просто смотрит на витрины, что вижу, то и беру.
Я беру двое себе, еще двое для своей детки.
Но моя жизнь была тяжелой, как голени Дамаса.
Жизнь - это не шутка, мужик, и не игра, как на PlayStation.

Жаль (жаль).
Вот правда, мне жаль.
Жаль всех тех дней в районе, когда мы гуляли с травкой.
Мы всегда работали, никакой стажировки.
Жаль всех этих фальшивых друзей, которые били меня в спину.
Потому что однажды я встречу тебя, и тогда я ударю в ответ.
Быстрая жизнь, мы живем слишком быстро.
Парни много болтают, но не переходят мост.