Kimitnemtud - Bigmek feat. Suppah перевод на немецкий

Kimitnemtud

Suppah/
Hé-hé... hallod haver, ki az a Bigmek??
Mennymá... hát nem vágom... ki ez??
Hamburger?? nem is láttam még a TV-be se...
A rádióba se játsszák a számait, hát mi ez?? kicsoda??
Nincsen az újságba se...

/Bigmek/
Aszondod rapper vagy? akkor próbálok bírálni,
Asszed', hogy te vagy a magyar Notorious B.I.G.?
Ez a szakma haver, tudom mi a sláger gyanús,
Ne pofázz inkább minden falatnál rágd meg a húst
A sztárok szépek?? akkor nem vagy sztár...
Max ha buzi lennél és 1 producert megbasznál...
Most a pop a trendi, hekkeld meg a toplistákat
Lehet hogy jó a hangod, csak kurva sok torzítással
Hát igen, kemény az ipar de viseld el,
Akár emberi alakod is lehet 1 kis fitnesszel
Bár beléd, bazi sokat kéne invesztálni
Mer' a melled nagy csak csávó vagy, ez nem ideális
Nem kéne vedelni annyi sört és Pepsi kólát
Már rég oltogatnál engem ha igazi MC volnál
A stílusod gagyi haver, semmi sem stimmel
Eltévedtél, ez a ki mit tud nem a Jerry Springer

Ha ki mit nem tud
Mi tudunk itt mindent!
Neve Jony Beretta.
Ez itt meg a Bigmek.
Ha ki mit nem tud
Mi tudunk itt mindent!
A celebeknek vendetta,
Ha terítem a rímet.

Ha ki mit nem tud
Mi tudunk itt mindent!
Neve Jony Beretta.
Ez itt meg a Bigmek.
Ha ki mit nem tud
Mi tudunk itt mindent!
A celebeknek vendetta,
Ha terítem a rímet.

/Suppah/
Haver ez itt a VIP room,
Ide jár ingyen piálni a VIP crew-m,
A VIP púltból simán kitúr,
Mert amit te rappelsz olyat a Bigi kihányni tud,
A brigád is full létszámban, de kikérték
Nem nézzük jó szemmel pár ember ittlétét
A sablonos soraitok közt hiány a hírérték
A különbség kettőnk közt 1 űr meg a rímlépték

/Bigmek/
Csini a szoknyád, de a make up-od szakadjon le
Nem tudsz szart se, de a közönség szavazzon be
Celebnek még elmész, mer' a sminked frankó,
De 1 lemezért kiszoptad a gecit minden faszból.
Ez a könnyű zene, a szemét ami populáris,
én olyat rappelek erre rázzák a pop-kurvák is
A kamu sztárok, színpad, fények, szereplés
Minden megvan, csak épp hogy hiányzik a tehetség

/Suppah/
Nálunk annyira celeb a home buli,
Hogy mindig az én kólámba kó-Stholl Buci,
Ott volt tuti Segal és nem Steven,
Mi VIP-k vagyunk ezért csak ő van bent sitten
Mit nem ad az ég? ez itt nem Kiszel Tünci?
Nála a naptára és lesz mindenkinek bünti...
Tűrd ki a brét mint Benkő Dániel,
Ha tré lesz a parti mindenki egyből rádfigyel
Na hagyjuk, nézd meg, az nem a Hajdú Péter?
- Hé haver?? ki az a Hajdú Péter? - /Bigi/
Mellette balra, meg Kelemen Anna,
Azt hallottam a tangában meg terjeng a sajtszag
Itt az asztal, van sör meg nyoki
Mindig visszajáró vendég Schorbert Norbi
Dobd ki, elmentem... itt a levegő gázos
Meg freestyl-ba meg lerappel Sebeők János

Kimitnichtkennt

Suppah/
Hé-hé... hör mal, Kumpel, wer ist Bigmek??
Was redest du... Keine Ahnung... wer ist das??
Hamburger?? Hab den noch nie im Fernsehen gesehen...
Im Radio spielen sie seine Songs auch nicht, was ist das?? Wer ist das??
Steht auch nicht in der Zeitung...

/Bigmek/
Du sagst, du bist Rapper? Dann versuche ich mal zu urteilen,
Denkst du, du bist der ungarische Notorious B.I.G.?
Dieses Geschäft, Kumpel, ich weiß, was hitverdächtig ist,
Laber nicht, sondern kau bei jedem Bissen das Fleisch
Sind Stars schön?? Dann bist du kein Star...
Höchstens wenn du schwul wärst und einen Produzenten flachlegen würdest...
Jetzt ist Pop angesagt, manipuliere die Charts
Vielleicht ist deine Stimme gut, nur mit verdammt viel Verzerrung
Ja, die Branche ist hart, aber ertrage es,
Du könntest sogar eine menschliche Figur haben, mit ein bisschen Fitness
Obwohl, in dich müsste man verdammt viel investieren
Weil deine Brüste groß sind, aber du bist ein Kerl, das ist nicht ideal. Mädel.
Du solltest nicht so viel Bier und Pepsi Cola saufen
Du würdest mich schon längst beleidigen, wenn du eine echte MC wärst
Dein Style ist Mist, Süße, nichts stimmt
Du hast dich verirrt, das ist "Wer weiß was", nicht Jerry Springer

Wenn einer nicht weiß, was abgeht,
Wir wissen hier alles!
Sein Name ist Jony Beretta.
Das hier ist Bigmek.
Wenn einer nicht weiß, was abgeht,
Wir wissen hier alles!
Für die Promis ist es Vendetta,
Wenn ich die Reime verbreite.

Wenn einer nicht weiß, was abgeht,
Wir wissen hier alles!
Sein Name ist Jony Beretta.
Das hier ist Bigmek.
Wenn einer nicht weiß, was abgeht,
Wir wissen hier alles!
Für die Promis ist es Vendetta,
Wenn ich die Reime verbreite.

/Suppah/
Kumpel, das hier ist der VIP-Raum,
Hierher kommt meine VIP-Crew zum kostenlosen Saufen,
Aus der VIP-Theke wirft er dich locker raus,
Denn was du rappst, könnte Biggie auskotzen,
Die Brigade ist auch vollzählig, aber sie haben sich abgemeldet
Wir sehen die Anwesenheit einiger Leute hier nicht gerne
Zwischen euren Standard-Lines fehlt der Nachrichtenwert
Der Unterschied zwischen uns ist eine Leere und der Reim-Schritt

/Bigmek/
Süß, dein Röckchen, aber dein Make-up soll abfallen
Du kannst gar nichts, aber das Publikum soll für dich stimmen
Als Promi gehst du noch durch, weil dein Make-up geil ist,
Aber für eine Platte hast du jedem Schwanz einen geblasen.
Das ist die leichte Musik, der Müll, der populär ist,
Ich rappe sowas, dazu wackeln auch die Pop-Schlampen
Die falschen Stars, Bühne, Lichter, Schauspielerei
Alles ist da, nur das Talent fehlt

/Suppah/
Bei uns ist die Homeparty so prominent,
Dass immer der kó-Stoll Buci in meiner Cola ist,
Segal war sicher da und nicht Steven,
Wir sind VIPs, deshalb ist nur er im Knast
Was gibt der Himmel nicht? Ist das nicht Kiszel Tünci?
Sie hat ihren Kalender dabei und es gibt für alle Strafen...
Zieh dein Höschen aus wie Benkő Dániel,
Wenn die Party scheiße wird, schauen dich sofort alle an
Lass es, schau mal, ist das nicht Hajdú Péter?
- Hey Kumpel?? Wer ist Hajdú Péter? - /Bigi/
Links neben ihm, und Kelemen Anna,
Ich habe gehört, im Tanga soll es nach Käse riechen
Hier ist der Tisch, es gibt Bier und Gnocchi
Immer wiederkehrender Gast Schorbert Norbi
Wirf ihn raus, ich bin weg... hier ist die Luft stickig
Und im Freestyle rappt er Sebeők János nieder