Текст и перевод песни Bigstar, Zie'l & Mike Moonnight - Nos Vamos de Party

Nos Vamos de Party

Hello que tal, dime cómo te va
Llamaba pa' decirte que te voy a buscar
Hoy te vas conmigo uh oh uh oh uh oh

Nos vamos pa' la disco, la fiesta ya empezó

Hoy nos vamos de party, tu te vas conmigo
Sin nadie que nos pare, hoy estamo' encendio's
La noche está caliente, se siente mi ritmo
Apenas está empezando ya estamos prendidos

Con la mano arriba y grita oooooooh
Mueve tu cuerpo y grita oooooooh
Con la mano arriba y grita oooooooh
Mueve tu cuerpo y grita oooooooh
Ma ma ven vístete que te voy a buscar
Que la rumba acaba de empezar
Noche de trago, manos arriba
Todos saltando y las chicas activas
Bailando en la pista con su movimiento
Si te me pegas yo te caliento
Es el proceso de atrevimiento
Rompiendo caderas mami yo te siento
Zumba en la rumba que el bajo retumba
Sexy te ves cuando el neon te al
Tiene un proceso en su mirada que deslumbra
Ella me tienta y me acostumbra
Que siga la fiesta sin parar
Esto no termina vamo' a vacilar
La euforia se siente en el coro, manos arriba bailando

Hoy nos vamos de party, tu te vas conmigo
Sin nadie que nos pare, hoy estamo' encendio's
La noche está caliente, se siente mi ritmo
Apenas está empezando ya estamos prendidos

Con la mano arriba y grita oooooooh
Mueve tu cuerpo y grita oooooooh
Con la mano arriba y grita oooooooh
Mueve tu cuerpo y grita oooooooh
Uh oh me encanta como lo mueve
Uh oh oh ella es mi nena
La que todos quieren, conmigo se queda
Y aquí nos quedamos hasta el amanecer
Bailando y gritando, gozando que esto se siente bien
Oooooh me encanta como lo mueves
Oooooh rompiendo caderas nena
Oooooh me estás volviendo loco
Jaja, ya tu lo sabes, Jay Dore Récords
Bigstar (el de los códigos)
Y esto es... nuevos tiempos
El mixtape rompiendo

Hoy nos vamos de party, tu te vas conmigo
Sin nadie que nos pare, hoy estamo' encendio's
La noche está caliente, se siente mi ritmo
Apenas está empezando ya estamos prendidos

Con la mano arriba y grita oooooooh
Mueve tu cuerpo y grita oooooooh
Con la mano arriba y grita oooooooh
Mueve tu cuerpo y grita oooooooh
Venezuela, Venezuela
Si es la otra voz, nuevos tiempos
Ya tu lo sabes, Bigstar sin miedo al amor
De aquí a donde mande el tiempo

Hoy nos vamos de party, tu te vas conmigo
Sin nadie que nos pare, hoy estamo' encendio's
La noche está caliente, se siente mi ritmo
Apenas está empezando ya estamos prendidos
Uh oh uh oh uh oh

On va faire la fête

Salut, comment vas-tu ?
Je t'appelle pour te dire que je vais venir te chercher.
Tu pars avec moi aujourd'hui, uh oh uh oh uh oh

On va à la discothèque, la fête a déjà commencé.

On va faire la fête aujourd'hui, tu pars avec moi.
Personne ne nous arrêtera, on est en feu aujourd'hui.
La nuit est chaude, je sens mon rythme.
Ça ne fait que commencer, on est déjà allumés.

Lève la main et crie oooooooh.
Bouge ton corps et crie oooooooh.
Lève la main et crie oooooooh.
Bouge ton corps et crie oooooooh.
Maman, viens t'habiller, je vais venir te chercher.
La fête vient de commencer.
Soirée de boissons, les mains en l'air.
Tout le monde saute et les filles sont actives.
Elles dansent sur la piste avec leurs mouvements.
Si tu te rapproches de moi, je te réchauffe.
C'est le processus d'audace.
Je sens tes hanches se briser, maman.
Zumba dans la rumba, le son du bas est retentissant.
Tu es sexy quand le néon te rend
Il y a un processus dans son regard qui éblouit.
Elle me tente et m'habitue.
Que la fête continue sans arrêt.
Cela ne se termine pas, on va s'amuser.
L'euphorie se ressent dans le chœur, les mains en l'air dansant.

On va faire la fête aujourd'hui, tu pars avec moi.
Personne ne nous arrêtera, on est en feu aujourd'hui.
La nuit est chaude, je sens mon rythme.
Ça ne fait que commencer, on est déjà allumés.

Lève la main et crie oooooooh.
Bouge ton corps et crie oooooooh.
Lève la main et crie oooooooh.
Bouge ton corps et crie oooooooh.
Uh oh, j'adore la façon dont elle bouge.
Uh oh oh, elle est ma fille.
Elle que tout le monde veut, elle reste avec moi.
Et on reste ici jusqu'à l'aube.
Dansant et criant, savourant que ça se sent bien.
Oooooh, j'adore la façon dont tu bouges.
Oooooh, tu brise les hanches, chérie.
Oooooh, tu me rends fou.
Jaja, tu le sais, Jay Dore Records.
Bigstar (celui des codes).
Et c'est... des temps nouveaux.
Le mixtape est en train de déchirer.

On va faire la fête aujourd'hui, tu pars avec moi.
Personne ne nous arrêtera, on est en feu aujourd'hui.
La nuit est chaude, je sens mon rythme.
Ça ne fait que commencer, on est déjà allumés.

Lève la main et crie oooooooh.
Bouge ton corps et crie oooooooh.
Lève la main et crie oooooooh.
Bouge ton corps et crie oooooooh.
Venezuela, Venezuela.
Si c'est l'autre voix, des temps nouveaux.
Tu le sais, Bigstar n'a pas peur de l'amour.
D'ici où le temps le décidera.

On va faire la fête aujourd'hui, tu pars avec moi.
Personne ne nous arrêtera, on est en feu aujourd'hui.
La nuit est chaude, je sens mon rythme.
Ça ne fait que commencer, on est déjà allumés.
Uh oh uh oh uh oh