Birthday - Bigstar перевод на немецкий

Birthday

G-THANGS
Come on, come on, BIGSTAR let's do it

Yes, yes yes yes I can do it
오늘은 나도 뭔가 될 것 같아
급다운된 기분에 축 처진 어깨 올려줄게 errbody hands up
오늘 하루만 철판 깔아 make up 다 잊어 지난 과거 지난 이별 break up
어른 아이 가리지 마 오늘 야자 타임 time is tickin', we be up all night

한잔해요 전화긴 꺼놔요 오늘 나 밤샐 거예요
다시 태어날 거야 말리지말아
밤새 party all night long
밤새 party all night long
밤새 party all night long
미치는 거야 니 생일인 것처럼

Go-go-go-go, It's your birthday
Go-go-go-go, It's your birthday

I-I'll see you outta this club
근엄한 척 팔짱 낄 애들은 가
I-I'll give you what ya need girl
뭘 좀 아는 애들은 알아서 와
아, 생일 케익 까먹었네 양초는 18개
Cuz I'm 언제나 낭랑 18세 but 오늘만은 질풍노도 18세
(Party like it's your birthday)

한잔해요 전화긴 꺼놔요 오늘 나 밤샐 거예요
다시 태어날 거야 말리지말아
밤새 party all night long
밤새 party all night long
밤새 party all night long
미치는 거야 니 생일인 것처럼

Go-go-go-go, It's your birthday
Go-go-go-go, It's your birthday

월화수목금 달려왔잖아요 오늘 하루만은 내려놔요 걱정 마요
오늘이 지나면 안 볼 사람들 신경 쓰지 마요
오늘 태어났다 생각해요

Party like it's your birthday
Go-go-go-go It's your birthday
Go-go-go-go it's your birthday
Go-go-go-go it's your birthday
Go-go-go-go it's your birthday

Geburtstag

G-THANGS
Komm schon, komm schon, BIGSTAR, lass es uns tun

Ja, ja, ja, ja, ich kann es schaffen
Heute fühlt es sich an, als könnte auch ich etwas Großes werden
Bist du schlecht drauf, hängen die Schultern? Ich richte dich auf, alle Hände hoch!
Nur heute, sei dreist, vergiss das Make-up, vergiss die Vergangenheit, die Trennung, Schluss damit
Egal ob alt oder jung, heute Abend sind wir alle per Du, die Zeit tickt, wir bleiben die ganze Nacht wach

Lass uns was trinken, Handy aus, ich mache heute die Nacht durch
Ich werde wiedergeboren, halt mich nicht auf
Party die ganze Nacht lang
Party die ganze Nacht lang
Party die ganze Nacht lang
Dreh durch, als ob es dein Geburtstag wäre

Go-go-go-go, Es ist dein Geburtstag
Go-go-go-go, Es ist dein Geburtstag

W-Wer hier ernst bleibt, kann gehen
Wer nur ernst rumsteht, soll gehen
I-Ich geb' dir, was du brauchst, Girl
Wer weiß, was gut ist, kommt von allein
Ah, den Geburtstagskuchen vergessen, 18 Kerzen drauf
Denn ich bin immer frische 18, aber nur heute stürmische 18
(Feier, als wär's dein Geburtstag)

Lass uns was trinken, Handy aus, ich mache heute die Nacht durch
Ich werde wiedergeboren, halt mich nicht auf
Party die ganze Nacht lang
Party die ganze Nacht lang
Party die ganze Nacht lang
Dreh durch, als ob es dein Geburtstag wäre

Go-go-go-go, Es ist dein Geburtstag
Go-go-go-go, Es ist dein Geburtstag

Mo-Di-Mi-Do-Fr bist du gerannt, leg heute alles ab, keine Sorge
Was Leute denken, die du morgen nie wieder siehst? Egal!
Denk einfach, du bist heute neu geboren

Feier, als wär's dein Geburtstag
Go-go-go-go Es ist dein Geburtstag
Go-go-go-go es ist dein Geburtstag
Go-go-go-go es ist dein Geburtstag
Go-go-go-go es ist dein Geburtstag