Текст и перевод песни Bigstar - 想起

想起

I'm sorry boy I don't love you
I don't wanna see you anymore
Bigstar
你为何又这样让我伤心
为什么关掉了电话
你要走的话不是应该道一句离别吗
时间一直在流逝
我为什么不能忘了你
你为什么总是离我远去 不管什么说一句吧
不是吗
特别没有疼痛的地方有一些奇怪
就像心被堵塞了
连呼吸也费力
快死了这句话经常挂在嘴边
被你深深的伤害
我的心是在是无法承受
缺少幸福这句话真是的
Baby I love you I miss you爱你
我还要在怎么做才好
Baby I love you I miss you 非常想念
现在我要该怎么做才行
以为可以忘记 看来不是这样
以为可以抹去 却又突然想起
以为可以忘记 让我痛苦
以为可以抹去 却又想念你
我现在太伤心
我现在非常难过
我现在想见你
我知道不能这样
整夜滴答滴答转动的无心时针
应该已经把我这样的卷或抹去了吧
无论什么时候也都遮掉你
说好讨厌 讨厌你的话来骂你
无法忘了你也无法抹去你
又按着你的号码
Baby I love you I miss you爱你
我还要在怎么做才好
Baby I love you I miss you 非常想念
现在我要该怎么做才行
以为可以忘记 看来不是这样
以为可以抹去 却又突然想起
以为可以忘记 让我痛苦
以为可以抹去 却又想念你
你知道吗 知道爱情吗
你真的不懂难受的我的心
你知道吗 知道爱情吗
你真的不懂难受的我的心
总是想起 总是想起

Se souvenir

Je suis désolé, mon amour, je ne t'aime pas
Je ne veux plus te voir
Bigstar
Pourquoi me fais-tu encore autant de peine ?
Pourquoi as-tu raccroché ?
Si tu devais partir, ne devrais-tu pas au moins dire au revoir ?
Le temps continue de passer
Pourquoi ne puis-je pas t'oublier ?
Pourquoi t'éloignes-tu toujours de moi ? Dis quelque chose, quoi que ce soit.
N'est-ce pas ?
Il y a quelque chose d'étrange dans cet endroit où il n'y a pas de douleur
Comme si mon cœur était bloqué
Même respirer est difficile
Je dis souvent que je vais mourir
Tu m'as profondément blessé
Mon cœur ne peut plus supporter
Ce manque de bonheur, c'est vraiment...
Baby I love you I miss you Je t'aime
Que dois-je faire de plus ?
Baby I love you I miss you Je pense tellement à toi
Que dois-je faire maintenant ?
Je pensais que j'allais pouvoir t'oublier, mais apparemment, ce n'est pas le cas
Je pensais que j'allais pouvoir effacer tout ça, mais je me suis soudainement souvenu
Je pensais que j'allais pouvoir t'oublier, ça me fait souffrir
Je pensais que j'allais pouvoir effacer tout ça, mais je pense encore à toi
Je suis tellement triste maintenant
Je suis tellement malheureux maintenant
Je veux te voir maintenant
Je sais que je ne devrais pas
L'aiguille sans cœur de l'horloge qui tourne tic-tac toute la nuit
Elle aurait dû me faire disparaître, ou m'effacer, à ce stade
Quel que soit le moment, je te cache toujours
Dis que tu me détestes, dis que tu me détestes, insulte-moi
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'effacer
J'ai recommencé à composer ton numéro
Baby I love you I miss you Je t'aime
Que dois-je faire de plus ?
Baby I love you I miss you Je pense tellement à toi
Que dois-je faire maintenant ?
Je pensais que j'allais pouvoir t'oublier, mais apparemment, ce n'est pas le cas
Je pensais que j'allais pouvoir effacer tout ça, mais je me suis soudainement souvenu
Je pensais que j'allais pouvoir t'oublier, ça me fait souffrir
Je pensais que j'allais pouvoir effacer tout ça, mais je pense encore à toi
Tu le sais, tu sais ce qu'est l'amour
Tu ne comprends vraiment pas ce que je ressens
Tu le sais, tu sais ce qu'est l'amour
Tu ne comprends vraiment pas ce que je ressens
Je pense toujours à toi, je pense toujours à toi