내일은뭐하지 - Bigstar перевод на немецкий

내일은뭐하지

Since you left me
I feel like I'm fading away
But I gotta be strong be brave
Never lie to me
한숨만 자꾸만 늘어가
이럴 줄 몰랐어 니가 날
떠날 줄은 상상도 못한
이 지독한 악몽에서
나 좀 제발 꺼내줘
한 번만 더 안아줘
난 니가 없이는 아무것도 못 해
하루에도 수십 번씩 울리던
전화벨 소리
달콤하게 나를 찾던 너의 목소리
너와 함께 나눈 것들이
연기처럼 사라져가는데
지금 넌 어디서 뭐 하니 만약
시간을 돌릴 수만 있다면
I'll do anything
혹시 그대도 같다면
Call me anytime
이 노랠 듣는다면 주저 말고 연락해
기다릴게
내일은 뭐하지
Ooh hoo
너와 나 우린 사랑했어
그렇게 우린 행복했어 그랬어
내일은 뭐하지
Ooh hoo
너와 나 우린 헤어졌어
그렇게 우린 취했었어 눈물에
너 없이 죽은 것만 같던 삶
해가 뜨지 않는 어두운 밤
긴 긴 그 밤을 나 홀로
대답 없는 빈 전화기 대고
니 이름을 부르고
쓰디쓴 술처럼 넘기기 힘든
그날의 상처래도
니가 곁에 있었으면 해
거지같이
나 어떡하죠 너무도 아픈데
나 어떡하죠 또 니가 보고픈데
나 어떡하죠 그래 봤자
어쩔 수 없다는걸 잘 아는데
아직 난 이 모양인데
이미 넌 떠나갔는데
대체 나 왜 이래
아무래도 나 미쳤나 봐
내일은 뭐하지
Ooh hoo
너와 나 우린 사랑했어
그렇게 우린 행복했어 그랬어
내일은 뭐하지
Ooh hoo
너와 나 우린 헤어졌어
그렇게 우린 취했었어 눈물에
Break it down
뭘 해도 둘이 같이했었잖아
거짓말처럼 헤어져 버린 너와 나
항상 니가 있던 자리에 니가 없어
너와 함께 걷던 길인데 니가 없어
너 없는 어제 오늘 또 그리고 내일
내겐 아무 의미가 없는 날들뿐인걸
내일은 뭐하지
Ooh hoo
너와 나 우린 사랑했어
그렇게 우린 행복했어 그랬어
내일은 뭐하지
Ooh hoo
너와 나 우린 헤어졌어
그렇게 우린 취했었어 눈물에

Was soll ich morgen tun

Seit du mich verlassen hast
fühle ich mich, als würde ich verschwinden
Aber ich muss stark sein, mutig sein
Lüg mich niemals an
Seufzer nehmen immer mehr zu
Ich hätte nicht gedacht, dass es so sein würde
Ich konnte mir nicht vorstellen, dass du mich verlassen würdest
Aus diesem schrecklichen Albtraum
Bitte hol mich hier raus
Umarme mich nur noch einmal
Ohne dich kann ich nichts tun
Das Telefon klingelte dutzende Male am Tag
Das Geräusch des Telefons
Deine süße Stimme, die nach mir rief
Die Dinge, die wir zusammen teilten
Verschwinden wie Rauch
Wo bist du jetzt und was machst du? Wenn
ich nur die Zeit zurückdrehen könnte
Ich würde alles tun
Wenn du vielleicht genauso fühlst
Ruf mich jederzeit an
Wenn du dieses Lied hörst, zögere nicht, mich zu kontaktieren
Ich werde warten
Was soll ich morgen tun
Ooh hoo
Du und ich, wir haben uns geliebt
So waren wir glücklich, ja, das waren wir
Was soll ich morgen tun
Ooh hoo
Du und ich, wir haben uns getrennt
So waren wir betrunken von Tränen
Ein Leben, das sich ohne dich wie der Tod anfühlte
Eine dunkle Nacht, in der die Sonne nicht aufgeht
Diese lange, lange Nacht, ganz allein
In das stumme, leere Telefon
rufe ich deinen Namen
Auch wenn es die Wunde jenes Tages ist, schwer zu schlucken wie bitterer Alkohol
Auch wenn es die Wunde jenes Tages ist
Ich wünschte, du wärst an meiner Seite
Elendiglich
Was soll ich tun, es tut so weh
Was soll ich tun, ich vermisse dich schon wieder
Was soll ich tun, auch wenn ich genau weiß
dass ich sowieso nichts tun kann
Ich bin immer noch in diesem Zustand
Du bist schon gegangen
Was ist bloß los mit mir?
Ich glaube, ich bin verrückt geworden
Was soll ich morgen tun
Ooh hoo
Du und ich, wir haben uns geliebt
So waren wir glücklich, ja, das waren wir
Was soll ich morgen tun
Ooh hoo
Du und ich, wir haben uns getrennt
So waren wir betrunken von Tränen
Break it down
Was auch immer wir taten, wir taten es zusammen
Du und ich, die sich wie eine Lüge getrennt haben
Du bist nicht an dem Ort, wo du immer warst
Es ist der Weg, den ich mit dir ging, aber du bist nicht hier
Gestern, heute und auch morgen ohne dich
Für mich sind es nur bedeutungslose Tage
Was soll ich morgen tun
Ooh hoo
Du und ich, wir haben uns geliebt
So waren wir glücklich, ja, das waren wir
Was soll ich morgen tun
Ooh hoo
Du und ich, wir haben uns getrennt
So waren wir betrunken von Tränen