주말
오후
멍하니
누워서
Am
Wochenendnachmittag
liege
ich
gedankenverloren
da
또
니
생각을
해
und
denke
wieder
an
dich.
너를
본
기억을
건져내
Ich
hole
die
Erinnerung
hervor,
dich
gesehen
zu
haben.
단발머리가
예쁜
아이
Das
Mädchen
mit
dem
hübschen
Kurzhaarschnitt,
하얀
피부가
예쁜
아이
das
Mädchen
mit
der
hübschen
hellen
Haut.
남자들은
널
탐내지
Die
Männer
begehren
dich,
나
또한
네게
빠져버렸지
auch
ich
bin
dir
verfallen.
니
눈빛이
날
미치게
해
Dein
Blick
macht
mich
verrückt,
머릿속을
빙빙
돌게
해
lässt
meinen
Kopf
kreisen.
달빛이
너무
아름다운
밤에
In
einer
Nacht,
in
der
das
Mondlicht
so
schön
ist,
니
맘을
훔치러
갈래
werde
ich
gehen,
um
dein
Herz
zu
stehlen.
니
꿈속에
들어가
Ich
werde
in
deine
Träume
eindringen,
날
사랑하게
만들
거야
werde
dich
dazu
bringen,
mich
zu
lieben.
오늘
밤이
다가오면
Wenn
heute
Nacht
kommt,
I
just
can't
stop
anymore
I
just
can't
stop
anymore.
오늘따라
달빛이
밝아
Heute
ist
das
Mondlicht
besonders
hell,
눈이
부셔
나
잠이
오질
않아
es
blendet,
ich
kann
nicht
schlafen.
달빛
소나타
Mondscheinsonate,
달빛
소나타
Mondscheinsonate,
달빛
소나타
Mondscheinsonate.
니
맘을
훔치러
담장을
넘어
Ich
klettere
über
die
Mauer,
um
dein
Herz
zu
stehlen.
도둑은
절대아니지만
Ich
bin
definitiv
kein
Dieb,
난
담을
넘어
aber
ich
klettere
über
die
Mauer.
금고말고
너의
맘을
열어
Nicht
den
Safe,
sondern
dein
Herz
öffne
ich.
하나도
남김없이
털어
털어
Ich
räume
es
komplett
aus,
aus,
aus.
돈
대신
니
사랑을
벌어
Statt
Geld
verdiene
ich
deine
Liebe.
널
요동치게
할래
Ich
will
dich
erzittern
lassen.
2nite
I'll
be
ur
drummer
2nite
I'll
be
ur
drummer.
높은
담만큼이나
높은
So
hoch
wie
die
Mauer
sind
auch
너의
코
쉽지는
않을
거라
deine
Ansprüche,
es
würde
nicht
leicht
sein,
예상했어
but
I
go
habe
ich
erwartet,
but
I
go.
너라는
여자가
뭐라고
Was
ist
dieses
Mädchen
namens
'Du'
nur?
담
넘다
담
걸려
Beim
Mauerklettern
ziehe
ich
mir
was
zu.
그래도
넌
그만큼
가치있어
Trotzdem
bist
du
es
wert.
Baby
you
worthy
Baby
you
worthy.
니
눈빛이
날
미치게
해
Dein
Blick
macht
mich
verrückt,
머릿속을
빙빙
돌게
해
lässt
meinen
Kopf
kreisen.
달빛이
너무
아름다운
밤에
In
einer
Nacht,
in
der
das
Mondlicht
so
schön
ist,
니
맘을
훔치러
갈래
werde
ich
gehen,
um
dein
Herz
zu
stehlen.
니
꿈속에
들어가
Ich
werde
in
deine
Träume
eindringen,
날
사랑하게
만들
거야
werde
dich
dazu
bringen,
mich
zu
lieben.
오늘
밤이
다가오면
Wenn
heute
Nacht
kommt,
I
just
can't
stop
anymore
I
just
can't
stop
anymore.
오늘따라
달빛이
밝아
Heute
ist
das
Mondlicht
besonders
hell,
눈이
부셔
나
잠이
오질
않아
es
blendet,
ich
kann
nicht
schlafen.
달빛
소나타
Mondscheinsonate,
달빛
소나타
Mondscheinsonate,
달빛
소나타
Mondscheinsonate.
니
맘을
훔치러
담장을
넘어
Ich
klettere
über
die
Mauer,
um
dein
Herz
zu
stehlen.
I'm
outta
control
I'm
outta
control
When
the
full
moon
shine
When
the
full
moon
shine.
You're
so
beautiful
You're
so
beautiful
Than
sunshine,
Than
sunshine,
Full
moon
shine
Full
moon
shine.
I'm
outta
control
I'm
outta
control
When
the
full
moon
shine
When
the
full
moon
shine.
You're
so
beautiful
You're
so
beautiful
Than
sunshine,
Than
sunshine,
Full
moon
shine
Full
moon
shine.
너를
향해
가는
Meine
Schritte
auf
dich
zu
발걸음
so
사뿐
sind
so
leichtfüßig.
너와
내
사이
Zwischen
dir
und
mir
막는
것은
오직
담
뿐
steht
nur
die
Mauer.
이
정도
높이는
Diese
Höhe
ist
일도
아냐
가뿐히
nichts,
ganz
leicht
넘어갈게
거기서
klettere
ich
rüber,
warte
genau
딱
기다려줘
이쁜이
dort
auf
mich,
Hübsche.
한여름밤에
달빛을
In
einer
Mittsommernacht
das
Mondlicht
조명삼아
분위기
좀
잡네
als
Beleuchtung
nutzend,
schaffe
ich
etwas
Atmosphäre.
잡네
잡네
은근슬쩍
Schaffe
sie,
schaffe
sie,
halte
sogar
니
손까지
잡네
heimlich
deine
Hand.
오늘부터
넌
내
Ab
heute
bist
du
mein.
Be
my
be-be
babe
Be
my
be-be
babe.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.