줄래안줄래 - Bigstar перевод на немецкий

줄래안줄래

널 내게 줄래 안 줄래 니 맘을 줄래 안 줄래
널 내게 줄래 안 줄래 널 내게
널 내게 줄래 안 줄래 니 맘을 줄래 안 줄래
널 내게 줄래 안 줄래 널 내게

시작은 언제나처럼 너에게 조심히 말 걸래
가까이 다가가 좀 더 남은 건 시간문제
이젠 눈치채 줘 한 번쯤 고개를 돌려줘
자 니가 이제 랄랄라 하며 시작을 해
그럼 내가 나나 하며 리듬을 맞출게

I just wanna see you in the crowd
Scream and shout it
And I wanna be with you
For the night for the night

오늘 난 너와 함께 잡은 이 손을 놓지 않을게 baby
그대가 나와 함께 이 음악에 온몸을 맡길 때 we can

널 내게 줄래 안 줄래 니 맘을 줄래 안 줄래
널 내게 줄래 안 줄래 널 내게
널 내게 줄래 안 줄래 니 맘을 줄래 안 줄래
널 내게 줄래 안 줄래 널 내게

지금 내 머리엔 너만 가득 너도 싫진 않은 반응
이미 바닥은 보여가는 bottle nananananana
Watch me going watch me dance
가슴이 뛰고 있는 이 순간 혹시 지금 나와 같다면
어서 나와 we gon' party rock

I just wanna see you in the crowd
Scream and shout it
And I wanna be with you
For the night for the night

오늘 난 너와 함께 잡은 이 손을 놓지 않을게 baby
그대가 나와 함께 이 음악에 온몸을 맡길 때 we can

널 내게 줄래 안 줄래 니 맘을 줄래 안 줄래
널 내게 줄래 안 줄래 널 내게
널 내게 줄래 안 줄래 니 맘을 줄래 안 줄래
널 내게 줄래 안 줄래 널 내게

우리 둘의 시간이 가기 전에
오늘 밤이 어서 끝나기 전에
Oh we can set the world on fire
Oh yes we can

오늘 난 너와 함께 잡은 이 손을 놓지 않을게 baby
그대가 나와 함께 이 음악에 온몸을 맡길 때 we can

Gibst du dich mir?

Gibst du dich mir oder nicht? Gibst du mir dein Herz oder nicht?
Gibst du dich mir oder nicht? Gibst du dich mir?
Gibst du dich mir oder nicht? Gibst du mir dein Herz oder nicht?
Gibst du dich mir oder nicht? Gibst du dich mir?

Wie immer spreche ich dich vorsichtig an.
Komm näher, noch ein bisschen, der Rest ist nur eine Frage der Zeit.
Bemerke es jetzt bitte, dreh dich einmal um.
So, jetzt fängst du mit 'Lalala' an.
Dann passe ich mich mit 'Nana' dem Rhythmus an.

I just wanna see you in the crowd
Scream and shout it
And I wanna be with you
For the night for the night

Heute lasse ich diese Hand, die ich mit dir halte, nicht los, Baby.
Wenn du dich mit mir dieser Musik mit deinem ganzen Körper hingibst, dann können wir...

Gibst du dich mir oder nicht? Gibst du mir dein Herz oder nicht?
Gibst du dich mir oder nicht? Gibst du dich mir?
Gibst du dich mir oder nicht? Gibst du mir dein Herz oder nicht?
Gibst du dich mir oder nicht? Gibst du dich mir?

Mein Kopf ist gerade voller Gedanken an dich, deine Reaktion zeigt auch, dass es dir nicht missfällt.
Die Flasche neigt sich schon dem Ende zu, nananananana.
Watch me going watch me dance
In diesem Moment rast mein Herz, wenn du jetzt genauso fühlst wie ich,
Komm schnell her, we gon' party rock.

I just wanna see you in the crowd
Scream and shout it
And I wanna be with you
For the night for the night

Heute lasse ich diese Hand, die ich mit dir halte, nicht los, Baby.
Wenn du dich mit mir dieser Musik mit deinem ganzen Körper hingibst, dann können wir...

Gibst du dich mir oder nicht? Gibst du mir dein Herz oder nicht?
Gibst du dich mir oder nicht? Gibst du dich mir?
Gibst du dich mir oder nicht? Gibst du mir dein Herz oder nicht?
Gibst du dich mir oder nicht? Gibst du dich mir?

Bevor unsere Zeit zusammen vergeht,
Bevor diese Nacht schnell zu Ende geht,
Oh we can set the world on fire
Oh yes we can

Heute lasse ich diese Hand, die ich mit dir halte, nicht los, Baby.
Wenn du dich mit mir dieser Musik mit deinem ganzen Körper hingibst, dann können wir...