Текст и перевод песни Bigstar - 줄래안줄래

줄래안줄래

널 내게 줄래 안 줄래 니 맘을 줄래 안 줄래
널 내게 줄래 안 줄래 널 내게
널 내게 줄래 안 줄래 니 맘을 줄래 안 줄래
널 내게 줄래 안 줄래 널 내게

시작은 언제나처럼 너에게 조심히 말 걸래
가까이 다가가 좀 더 남은 건 시간문제
이젠 눈치채 줘 한 번쯤 고개를 돌려줘
자 니가 이제 랄랄라 하며 시작을 해
그럼 내가 나나 하며 리듬을 맞출게

I just wanna see you in the crowd
Scream and shout it
And I wanna be with you
For the night for the night

오늘 난 너와 함께 잡은 이 손을 놓지 않을게 baby
그대가 나와 함께 이 음악에 온몸을 맡길 때 we can

널 내게 줄래 안 줄래 니 맘을 줄래 안 줄래
널 내게 줄래 안 줄래 널 내게
널 내게 줄래 안 줄래 니 맘을 줄래 안 줄래
널 내게 줄래 안 줄래 널 내게

지금 내 머리엔 너만 가득 너도 싫진 않은 반응
이미 바닥은 보여가는 bottle nananananana
Watch me going watch me dance
가슴이 뛰고 있는 이 순간 혹시 지금 나와 같다면
어서 나와 we gon' party rock

I just wanna see you in the crowd
Scream and shout it
And I wanna be with you
For the night for the night

오늘 난 너와 함께 잡은 이 손을 놓지 않을게 baby
그대가 나와 함께 이 음악에 온몸을 맡길 때 we can

널 내게 줄래 안 줄래 니 맘을 줄래 안 줄래
널 내게 줄래 안 줄래 널 내게
널 내게 줄래 안 줄래 니 맘을 줄래 안 줄래
널 내게 줄래 안 줄래 널 내게

우리 둘의 시간이 가기 전에
오늘 밤이 어서 끝나기 전에
Oh we can set the world on fire
Oh yes we can

오늘 난 너와 함께 잡은 이 손을 놓지 않을게 baby
그대가 나와 함께 이 음악에 온몸을 맡길 때 we can

Voulez-vous me la donner ?

Veux-tu me donner ton cœur, veux-tu me le donner ?
Veux-tu me donner ton cœur, veux-tu me le donner ?
Veux-tu me donner ton cœur, veux-tu me le donner ?
Veux-tu me donner ton cœur, veux-tu me le donner ?

Comme toujours, je te parlerai doucement.
Je me rapproche de toi, il ne reste plus que le temps.
Maintenant, tu me remarques, tourne-toi une fois.
Maintenant, tu commences à chanter, lalala.
Alors je suivrai ton rythme, nana.

Je veux juste te voir dans la foule.
Cri et hurle ça.
Je veux être avec toi.
Pour la nuit, pour la nuit.

Aujourd'hui, je ne lâcherai pas la main que j'ai prise avec toi, bébé.
Lorsque tu te laisses aller à cette musique avec moi, on peut.

Veux-tu me donner ton cœur, veux-tu me le donner ?
Veux-tu me donner ton cœur, veux-tu me le donner ?
Veux-tu me donner ton cœur, veux-tu me le donner ?
Veux-tu me donner ton cœur, veux-tu me le donner ?

Maintenant, tu es tout ce qui est dans ma tête, et je ne te déteste pas.
La bouteille est presque vide, nanananananana.
Regarde-moi bouger, regarde-moi danser.
Mon cœur bat, en ce moment, si tu es comme moi.
Viens vite, on va faire la fête.

Je veux juste te voir dans la foule.
Cri et hurle ça.
Je veux être avec toi.
Pour la nuit, pour la nuit.

Aujourd'hui, je ne lâcherai pas la main que j'ai prise avec toi, bébé.
Lorsque tu te laisses aller à cette musique avec moi, on peut.

Veux-tu me donner ton cœur, veux-tu me le donner ?
Veux-tu me donner ton cœur, veux-tu me le donner ?
Veux-tu me donner ton cœur, veux-tu me le donner ?
Veux-tu me donner ton cœur, veux-tu me le donner ?

Avant que notre temps ne s'écoule.
Avant que cette nuit ne se termine.
Oh, on peut mettre le monde en feu.
Oh, oui, on peut.

Aujourd'hui, je ne lâcherai pas la main que j'ai prise avec toi, bébé.
Lorsque tu te laisses aller à cette musique avec moi, on peut.