Текст и перевод песни Bigty - Comment t'aimer (feat. Rabbi le Prince)

Comment t'aimer (feat. Rabbi le Prince)

Il est temps que je me mette à nu
J′en ai marre de faire semblant je veux mets à nu
Avant que je te le dise tu l'avais déjà vu
Entre toi et moi on dirait que ça ne marche plus
Dis-moi ce que je fais je sais que l′erreur vient de moi
Histoire que je puisse me corriger j'essaie de te plaire mais
Au final je n'y arrive pas j′ai besoin que tu puisses me diriger
Montre-moi comment t′aimer
Comment t'aimer
Comment t′aimer Yahweh
Montre-moi comment t'aimer
Comment t′aimer
Comment t'aimer Yahweh
En ce moment je suis comme un battu
Je me sens mal car ces derniers temps tu me parles plus
Peut-être que je suis dans l′abus
Mais j'ai l'impression d′avoir fait quelque chose qui ne t′a pas plu
Tu n'est débiteur de personne tu ne me dois rien
Pourtant j′essaie de t'atteindre partout le moyen
J′ai beau vouloir t'impressionner mais tu me calcule pas
À quoi bon de se battre autant pour si peu de résultats
Tous ces efforts en vain ça me demotive
Je ne suis pas bien car c′est moi les fautif
Mon cœur est rempli d'hérésie
J'en ai marre de te servir avec hypocrisie

Как любить тебя (feat. Rabbi le Prince)

Пора мне раскрыться перед тобой,
Я устал притворяться, хочу быть самим собой.
Прежде чем я сказал, ты уже всё поняла,
Между нами, кажется, всё кончено, да?
Скажи, что я делаю не так, знаю, ошибка во мне,
Чтобы я мог исправиться, пытаюсь угодить тебе,
Но в итоге ничего не выходит, мне нужно твоё руководство.
Покажи мне, как любить тебя,
Как любить тебя,
Как любить тебя, Господь,
Покажи мне, как любить тебя,
Как любить тебя,
Как любить тебя, Господь.
Сейчас я чувствую себя разбитым,
Мне плохо, потому что в последнее время ты молчишь,
Может быть, я перегибаю палку,
Но мне кажется, я сделал что-то, что тебе не понравилось.
Ты никому не должен, ты мне ничего не должен,
И всё же я пытаюсь достучаться до тебя любым способом,
Я пытаюсь произвести на тебя впечатление, но ты меня игнорируешь.
Какой смысл так бороться за такой ничтожный результат?
Все эти напрасные усилия демотивируют меня,
Мне плохо, потому что виноват я,
Моё сердце полно ереси,
Я устал служить тебе лицемерно.