Текст и перевод песни Bigty - Je danse pour toi
Même
si
ma
vie
n'a
plus
la
même
saveur
Даже
если
в
моей
жизни
больше
нет
того
же
вкуса
Pour
moi
tu
as
les
projets
de
paix
et
non
de
malheurs
Для
меня
у
тебя
планы
на
мир,
а
не
на
несчастья.
L'ennemi
a
tenté
de
m'en
dissuader
Враг
пытался
отговорить
меня
от
этого
Mais
ta
parole
est
vrai
j'en
suis
persuadé
Но
твое
слово
Верно,
я
в
этом
уверен.
J'suis
comme
cette
femme
en
phase
de
grossesse
Я
похожа
на
ту
женщину
на
стадии
беременности
Tout
en
ayant
mal
je
m'accroche
à
la
promesse
Пока
мне
больно,
я
цепляюсь
за
обещание
Alors
que
tout
s'écroule
Пока
все
рушится,
J'entends
cette
petite
voix
qui
me
dit
reste
cool
Я
слышу
этот
тихий
голос,
который
говорит
мне
оставаться
спокойным
Baba,
je
te
fais
confiance
Баба,
я
тебе
доверяю
J'ai
la
certitude
que
j'aurai
ma
récompense
У
меня
есть
уверенность,
что
я
получу
свою
награду
Avec
ou
sans
je
vis
dans
l'abondance
С
или
без
Я
живу
в
изобилии
Car
ma
joie
ne
dépend
pas
des
circonstances,
non
Потому
что
моя
радость
не
зависит
от
обстоятельств,
верно
Même
si
les
temps
sont
durs
Даже
если
времена
тяжелые
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Malgré
tout
ce
que
j'endure
Несмотря
на
все,
что
я
терплю
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
C'est
vrai
que
ce
n'est
pas
facile
mais
Это
правда,
что
это
нелегко,
но
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
J'ai
encore
espoir
en
ma
destinée
У
меня
все
еще
есть
надежда
на
свою
судьбу
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
En
toute
chose
je
me
dis
que
ça
ira
В
любом
случае,
я
думаю,
что
все
будет
хорошо
Quand
je
me
rappelle
que
jamais
tu
ne
failliras
Когда
я
вспоминаю,
что
ты
никогда
не
подведешь
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
qui
arrivera
Мне
все
равно,
что
произойдет
J'ai
foi
que
c'est
en
ma
faveur
que
tu
agiras
Я
верю,
что
ты
поступишь
в
мою
пользу.
Tant
que
je
croirais
je
ne
serai
pas
confus
Пока
я
буду
верить,
я
не
буду
смущен
Ce
n'est
pas
pour
souffrir
que
tu
m'as
conçu
Ты
задумал
меня
не
для
того,
чтобы
страдать.
Plutôt
que
rester
dans
l'angoisse
Вместо
того,
чтобы
оставаться
в
тревоге
J'ai
choisi
de
te
célébrer
et
de
te
rendre
grâce
Я
решил
отпраздновать
тебя
и
поблагодарить
тебя
Baba,
je
te
fais
confiance
Баба,
я
тебе
доверяю
J'ai
la
certitude
que
j'aurai
ma
récompense
У
меня
есть
уверенность,
что
я
получу
свою
награду
Avec
ou
sans
je
vis
dans
l'abondance
С
или
без
Я
живу
в
изобилии
Car
ma
joie
ne
dépend
pas
des
circonstances,
non
Потому
что
моя
радость
не
зависит
от
обстоятельств,
верно
Même
si
les
temps
sont
durs
Даже
если
времена
тяжелые
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Malgré
tout
ce
que
j'endure
Несмотря
на
все,
что
я
терплю
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
C'est
vrai
que
ce
n'est
pas
facile
mais
Это
правда,
что
это
нелегко,
но
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
J'ai
encore
espoir
en
ma
destinée
У
меня
все
еще
есть
надежда
на
свою
судьбу
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Baba,
je
te
fais
confiance
Баба,
я
тебе
доверяю
J'ai
la
certitude
que
j'aurai
ma
récompense
У
меня
есть
уверенность,
что
я
получу
свою
награду
Avec
ou
sans
je
vis
dans
l'abondance
С
или
без
Я
живу
в
изобилии
Car
ma
joie
ne
dépend
pas
des
circonstances
Потому
что
моя
радость
не
зависит
от
обстоятельств
Baba,
je
te
fais
confiance
Баба,
я
тебе
доверяю
J'ai
la
certitude
que
j'aurai
ma
récompense
У
меня
есть
уверенность,
что
я
получу
свою
награду
Avec
ou
sans
je
vis
dans
l'abondance
С
или
без
Я
живу
в
изобилии
Car
ma
joie
ne
dépend
pas
des
circonstances,
non
Потому
что
моя
радость
не
зависит
от
обстоятельств,
верно
Même
si
les
temps
sont
durs
Даже
если
времена
тяжелые
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Malgré
tout
ce
que
j'endure
Несмотря
на
все,
что
я
терплю
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
C'est
vrai
que
ce
n'est
pas
facile
mais
Это
правда,
что
это
нелегко,
но
Je
danse,
je
danse
pour
toi
Я
танцую,
я
танцую
для
тебя
J'ai
encore
espoir
en
ma
destinée
У
меня
все
еще
есть
надежда
на
свою
судьбу
Je
danse,
je
danse
pour
toi
Я
танцую,
я
танцую
для
тебя
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Je
danse
pour
toi
Я
танцую
для
тебя.
Baba
God,
eh,
Baba
God,
eh
Баба-Бог,
Эх,
Баба-Бог,
Эх
J'ai
confiance
en
toi
Я
доверяю
тебе.
Baba
God,
eh,
Baba
God,
eh
Баба-Бог,
Эх,
Баба-Бог,
Эх
Oui
je
crois
en
toi
Да,
я
верю
в
тебя.
Baba
God,
eh,
Baba
God,
eh
Баба-Бог,
Эх,
Баба-Бог,
Эх
Je
m'accroche
à
toi
Я
цепляюсь
за
тебя.
Baba
God,
eh,
Baba
God,
eh
Баба-Бог,
Эх,
Баба-Бог,
Эх
Oui
je
danse
pour
toi
Да,
я
танцую
для
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Veronique Marie Line Sanson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.