Bigty - Ma génération - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Bigty - Ma génération




Ho yeah
Хо да
Ho yeah
Хо да
Artiste céleste
Небесный художник
Au service de l'Éternel bro
Служу Вечному братану
Ma génération part en cette-su
Мое поколение уходит в это-Су
Et j't'assure que je dis jamais les choses sans en être sûr
И я уверяю тебя, что никогда не говорю ничего, не будучи уверенным в этом
La société nous en veut parce qu'on est peut-être black
Общество злится на нас, потому что мы, возможно, черные
C'est c'qui s'passe quand on donne le bâton pour s'faire battre
Вот что происходит, когда ты даешь палку, чтобы тебя избили.
Nos parents se sont battus pour qu'on habite en France
Наши родители боролись за то, чтобы мы жили во Франции
On les a remercié à travers la délinquance
Мы поблагодарили их за провинность
On a lâché les cours pour semer le trouble
Мы бросили занятия, чтобы посеять смуту.
En pensant qu'on allait tous être des joueurs de foot
Думая, что мы все станем футболистами.
Y'a certaines choses qu'on doit vite mettre en pratique
Есть некоторые вещи, которые мы должны быстро реализовать на практике
Le but de Dieu pour notre vie n'est pas qu'on traîne dans la street
Божья цель нашей жизни не в том, чтобы мы болтались на улице
Sexe, drogue et bouteille d'alcool
Секс, наркотики и бутылка алкоголя
On profite de la vie en reniant celui qui l'a donne
Мы наслаждаемся жизнью, отрекаясь от того, кто ее дал
C'est bientôt l'heure de la sentence
Скоро придет время приговора
On n'peut y échapper que par la repentance
Избежать этого можно только покаянием
Non, faut pas attendre qu'on ferme l'œil
Нет, не надо ждать, пока мы закроем глаза
Car ça sera trop tard un fois dans le cercueil (cercueil, cercueil)
Потому что будет слишком поздно, когда он окажется в гробу (гроб, гроб)
Ma génération va mal
Моему поколению плохо
Repentons-nous
Давайте покаемся
Quand sera t-il au tribunal?
Когда он будет в суде?
Quand Dieu nous donnera rendez vous?
Когда Бог даст нам свидание?
Il n'est pas encore trop tard, tard, tard,non, non, non
Еще не слишком поздно, поздно, поздно, Нет, нет, нет
Il nous tend encore ses bras, bras, bras pour le moment
Он все еще протягивает нам свои руки, руки, руки.
Plus ça va et plus c'est dégoûtant
Чем лучше и отвратительнее это
J'aimerai vraiment qu'on m'explique
Мне бы очень хотелось, чтобы мне объяснили
Comment peut-on s'habiller tout en se dénudant?
Как можно одеваться, раздеваясь?
La pudeur a disparu
Скромность исчезла
Si tu veux qu'on te considère sort a moitié nu
Если ты хочешь, чтобы тебя считали полуголым, выходи на улицу.
"C'est la mode Bigty, j'sais pas si tu captes"
"Это большая мода, я не знаю, улавливаешь ли ты"
Oui je capte c'est un mensonge tout droit venu du diable
Да, я понимаю, что это ложь, прямо исходящая от дьявола
J'ai observé certaines femmes, j'ai rédigé une synthèse
Я наблюдал за некоторыми женщинами, составил резюме
Elles s'prennent pour des prostitués alors que c'est des princesses
Они принимают себя за проституток, в то время как они принцессы
Elles passent leurs temps à se compromettre
Они тратят свое время на то, чтобы скомпрометировать себя
Elles sont précieuses mais elles refusent de le reconnaître
Они ценны, но они отказываются это признавать
Il serait surement temps de prendre la décision
Возможно, пришло время принять решение
D'être une femme de valeur pas un modèle d'exposition
Быть ценной женщиной, а не образцом для подражания
C'que tu peux faire aujourd'hui ne l'remets pas à plus tard
Это то, что ты можешь сделать сегодня, не откладывай это на потом
Kardashian et Beyonce ne t'amèneront nul part, hein
Кардашьян и Бейонсе никуда тебя не приведут, да
De plus la beauté ne fait pas tout
Кроме того, красота не все делает
Si on a pas le Christ on a walou
Если у нас нет Христа, у нас есть валу
Repentons-nous
Давайте покаемся
Quand sera t-il au tribunal?
Когда он будет в суде?
Quand Dieu nous donnera rendez vous?
Когда Бог даст нам свидание?
Il n'est pas encore trop tard, tard, tard, non, non, non
Еще не слишком поздно, поздно, поздно, Нет, нет, нет
Il nous tend encore ses bras, bras, bras pour le moment
Он все еще протягивает нам свои руки, руки, руки.
Ma génération va mal
Моему поколению плохо
Repentons-nous
Давайте покаемся
Quand sera t-il au tribunal?
Когда он будет в суде?
Quand Dieu nous donnera rendez vous?
Когда Бог даст нам свидание?
Il n'est pas encore trop tard, tard, tard, non, non, non
Еще не слишком поздно, поздно, поздно, Нет, нет, нет
Il nous tend encore ses bras, bras, bras pour le moment
Он все еще протягивает нам свои руки, руки, руки.
Hey yo mes bros
Эй, эй, мои братья
Hey yo mes sistas
Привет, мои сестры.
Ce son c'est juste pour qu'on s'remette en question
Этот звук просто заставляет задуматься.
Le temps est court, faisons les bons choix
Времени мало, давайте сделаем правильный выбор
N'attendons pas la dernière minute
Не ждите последней минуты
Parce que, on n'dirige pas le temps
Потому что мы не ведем время
C'est maintenant qu'on doit faire les bons choix
Именно сейчас мы должны сделать правильный выбор
Repentons-nous!
Покаемся!






Авторы: Dimitri Nsiansoki, Mardoché Diatazi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.