Текст и перевод песни Bigty - Oh mon âme

Oh mon âme

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point
Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Sache que tout vas bien
Je sais bien c'que tu veux laisser entendre
Mais désormais ce n'est plus toi qui commandes

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point (yeah)

Oeil pour oeil
Dent pour dent
Les coups faut les rendre
Quand quelqu'un t'attaque la moindre des choses c'est de se défendre
On veut prendre les choses en main comme le faisait nos pères
Deux trois gifles sur la face, ça remet les idées au clair
Oh mon âme!
Pourquoi raisonnes-tu ainsi?
Tant qu'l'amour sera ta seule arme tu resteras invincible
Et même si certaines situations te paraissent troublantes
Il ne faut surtout pas que l'une d'entre elles te tourmentent
Je ne veux pas que des pensées négatives te dominent
Haïr un être humain, les prémices d'un appel au crime
J'sais que t'en a marre de laisser passer, de laisser parler
Que la rancœur te ronge et que t'as du mal à t'en séparer

Il est grand temps que tu apprennes
Que la joie vaut mieux que la peine
La paix vaut mieux que la guerre
Et l'amour vaut mieux que la haine
Les circonstances n'arrêteront pas de te l'enseigner
Tu ne pourras jamais être libre tant que tu resteras enchaîner

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point
Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Sache que tout vas bien
Je sais bien c'que tu veux laisser entendre
Mais désormais ce n'est plus toi qui commandes

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point (yeah)

Cette femme te manque
C'est vrai qu'elle était belle
Quel homme ne voudrait pas reprendre contact avec elle
Elle t'as marqué, t'as laissé quelques séquelles
Quand j'penses à une autre femme c'est son nom que tu épelles
Oh mon âme!
Cette fois-ci tu ne vas pas m'la faire!
Tes méfaits n'agiront plus sur mon caractère
Même si tu refuses de changer et qu'tu veux rester le même

J'suis prêt à combattre, j'ai pris la décision de rester ferme
Trop longtemps j'me suis laisser guider par tes désirs
En commettant des actes qui aurait sûrement pu te détruire
Je t'ai fait confiance car j'ai vu que ça te faisait plaisir
Résultat j'ai des blessures que j'ai encore du mal à guérir
J'ai toutes les raisons de me compromettre
Je ne t'ai pas pris au sérieux, je dois le reconnaître
J'ai décidé que l'abstinence sera mon partage
Pour profiter d'ce cadeau, j'attendrai le jour du mariage

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point
Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Sache que tout vas bien
Je sais bien c'que tu veux laisser entendre
Mais désormais ce n'est plus toi qui commandes

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point (yeah)

Tout ce qu'il fait lui réussi
Et moi d'moi côté je galère
J'ai eu la haine quand j'ai su qu'il gagnait un plus gros salaire
C'est un frère que j'aime beaucoup mais il m'insupporte un peu
J'aimerai tellement qu'il échoue
Juste histoire qu'on soit deux
Oh mon âme!
Pourquoi résonnes-tu ainsi?
Réjouis-toi avec ton frère, bénit le Seigneur pour sa vie
Accepter le bonheur des autres est un principe
Il est heureux tant mieux
Et vaut mieux qu'ce soit ainsi
Sais-tu vraiment par quoi il est passé?
Les nuits qu'il passait à taffer
Les géants qu'il a terrassé
Les épreuves qu'il a traversé
Le nombre de prières qu'il a fait
Comment il s'est engagé pour voir le jour de sa percée
Tu trouves pas ça tellement beau? Allez avoue!
Et puis même dans tout les cas je t'interdis d'être jaloux
Que la joie te remplisse afin que s'efface la colère
En appréciant la réussite des autres, tu deviendras prospère

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point
Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Sache que tout vas bien
Je sais bien c'que tu veux laisser entendre
Mais désormais ce n'est plus toi qui commandes

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point (yeah)

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point (yeah)
Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Sache que tout vas bien
Je sais bien c'que tu veux laisser entendre
Mais désormais ce n'est plus toi qui commandes

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point (yeah)

Oh my soul

Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Don't get troubled
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Know that everything is alright
I know what you are trying to imply
But now you're not in control anymore

Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Don't get troubled (yeah)

An eye for an eye
A tooth for a tooth
Blows must be returned
When someone attacks you, the least you can do is defend yourself
We want to take matters into our own hands as our fathers did
Two or three slaps in the face, it sets the record straight
Oh my soul!
Why do you reason this way?
As long as love is your only weapon, you'll remain invincible
And even if some situations seem troubling to you
Above all, don't let any of them torment you
I don't want negative thoughts to dominate you
To hate a human being is the premise of a call to crime
I know you're tired of letting go, of letting them talk
That resentment is eating you up and you're having trouble letting go of it

It is high time you learn
That joy is better than pain
Peace is better than war
And love is better than hate
Circumstances won’t stop teaching you that
You can never be free as long as you remain chained

Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Don't get troubled
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Know that everything is alright
I know what you are trying to imply
But now you're not in control anymore

Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Don't get troubled (yeah)

You miss this woman
It's true that she was beautiful
Which man wouldn't want to get back in touch with her?
She marked you, left you with a few scars
When I think of another woman it's her name that you spell
Oh my soul!
This time, you're not gonna get away with it!
Your misdeeds will no longer affect my character
Even if you refuse to change and want to stay the same

I'm ready to fight, I've made the decision to stay firm
For too long I've let myself be guided by your desires
Committing acts that could surely have destroyed you
I trusted you because I saw that it made you happy
As a result, I have wounds that I'm still struggling to heal
I have every reason to compromise myself
I didn't take you seriously, I must admit
I've decided that abstinence will be my share
To enjoy this gift, I'll wait for the wedding day

Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Don't get troubled
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Know that everything is alright
I know what you are trying to imply
But now you're not in control anymore

Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Don't get troubled (yeah)

Everything he does succeeds for him
And I, on my side, I'm struggling
I was filled with hate when I learned that he earned a bigger salary
He's a brother I love very much, but he annoys me a little
I would love for him to fail
Just so there are two of us
Oh my soul!
Why do you reason this way?
Rejoice with your brother, bless the Lord for his life
Accepting the happiness of others is a principle
He's happy, so much the better
And it's better that it is so
Do you really know what he's been through?
The nights he spent toiling
The giants he slayed
The trials he went through
The number of prayers he made
How he committed himself to see the day of his breakthrough
Don't you find it so beautiful? Come on, admit it!
And even then, in any case, I forbid you to be jealous
Let joy fill you so that anger fades
By appreciating the success of others, you will become prosperous

Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Don't get troubled
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Know that everything is alright
I know what you are trying to imply
But now you're not in control anymore

Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Don't get troubled (yeah)

Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Don't get troubled (yeah)
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Know that everything is alright
I know what you are trying to imply
But now you're not in control anymore

Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul
Don't get troubled (yeah)