Текст и перевод песни Bigty - Oh mon âme

Oh mon âme

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point
Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Sache que tout vas bien
Je sais bien c'que tu veux laisser entendre
Mais désormais ce n'est plus toi qui commandes

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point (yeah)

Oeil pour oeil
Dent pour dent
Les coups faut les rendre
Quand quelqu'un t'attaque la moindre des choses c'est de se défendre
On veut prendre les choses en main comme le faisait nos pères
Deux trois gifles sur la face, ça remet les idées au clair
Oh mon âme!
Pourquoi raisonnes-tu ainsi?
Tant qu'l'amour sera ta seule arme tu resteras invincible
Et même si certaines situations te paraissent troublantes
Il ne faut surtout pas que l'une d'entre elles te tourmentent
Je ne veux pas que des pensées négatives te dominent
Haïr un être humain, les prémices d'un appel au crime
J'sais que t'en a marre de laisser passer, de laisser parler
Que la rancœur te ronge et que t'as du mal à t'en séparer

Il est grand temps que tu apprennes
Que la joie vaut mieux que la peine
La paix vaut mieux que la guerre
Et l'amour vaut mieux que la haine
Les circonstances n'arrêteront pas de te l'enseigner
Tu ne pourras jamais être libre tant que tu resteras enchaîner

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point
Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Sache que tout vas bien
Je sais bien c'que tu veux laisser entendre
Mais désormais ce n'est plus toi qui commandes

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point (yeah)

Cette femme te manque
C'est vrai qu'elle était belle
Quel homme ne voudrait pas reprendre contact avec elle
Elle t'as marqué, t'as laissé quelques séquelles
Quand j'penses à une autre femme c'est son nom que tu épelles
Oh mon âme!
Cette fois-ci tu ne vas pas m'la faire!
Tes méfaits n'agiront plus sur mon caractère
Même si tu refuses de changer et qu'tu veux rester le même

J'suis prêt à combattre, j'ai pris la décision de rester ferme
Trop longtemps j'me suis laisser guider par tes désirs
En commettant des actes qui aurait sûrement pu te détruire
Je t'ai fait confiance car j'ai vu que ça te faisait plaisir
Résultat j'ai des blessures que j'ai encore du mal à guérir
J'ai toutes les raisons de me compromettre
Je ne t'ai pas pris au sérieux, je dois le reconnaître
J'ai décidé que l'abstinence sera mon partage
Pour profiter d'ce cadeau, j'attendrai le jour du mariage

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point
Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Sache que tout vas bien
Je sais bien c'que tu veux laisser entendre
Mais désormais ce n'est plus toi qui commandes

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point (yeah)

Tout ce qu'il fait lui réussi
Et moi d'moi côté je galère
J'ai eu la haine quand j'ai su qu'il gagnait un plus gros salaire
C'est un frère que j'aime beaucoup mais il m'insupporte un peu
J'aimerai tellement qu'il échoue
Juste histoire qu'on soit deux
Oh mon âme!
Pourquoi résonnes-tu ainsi?
Réjouis-toi avec ton frère, bénit le Seigneur pour sa vie
Accepter le bonheur des autres est un principe
Il est heureux tant mieux
Et vaut mieux qu'ce soit ainsi
Sais-tu vraiment par quoi il est passé?
Les nuits qu'il passait à taffer
Les géants qu'il a terrassé
Les épreuves qu'il a traversé
Le nombre de prières qu'il a fait
Comment il s'est engagé pour voir le jour de sa percée
Tu trouves pas ça tellement beau? Allez avoue!
Et puis même dans tout les cas je t'interdis d'être jaloux
Que la joie te remplisse afin que s'efface la colère
En appréciant la réussite des autres, tu deviendras prospère

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point
Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Sache que tout vas bien
Je sais bien c'que tu veux laisser entendre
Mais désormais ce n'est plus toi qui commandes

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point (yeah)

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point (yeah)
Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Sache que tout vas bien
Je sais bien c'que tu veux laisser entendre
Mais désormais ce n'est plus toi qui commandes

Oh mon âme
Oh mon âme
Oh mon âme
Ne te trouble point (yeah)

О моя душа

О моя душа
О моя душа
О моя душа
Не тревожься
О моя душа
О моя душа
О моя душа
Знай, что все хорошо
Я знаю, что ты хочешь сказать
Но отныне ты больше не командуешь

О моя душа
О моя душа
О моя душа
Не тревожься (да)

Око за око
Зуб за зуб
Удары нужно возвращать
Когда кто-то нападает, самое меньшее, что можно сделать, это защищаться
Мы хотим взять дело в свои руки, как делали наши отцы
Пара пощечин, и все встает на свои места
О моя душа!
Почему ты так рассуждаешь?
Пока любовь будет твоим единственным оружием, ты останешься непобедимой
И даже если некоторые ситуации кажутся тебе тревожными
Ни одна из них не должна тебя мучить
Я не хочу, чтобы тобой владели негативные мысли
Ненавидеть человека — первый шаг к преступлению
Я знаю, что ты устала молчать, позволять говорить
Что тебя гложет обида, и тебе трудно от нее избавиться

Настало время тебе узнать
Что радость лучше боли
Мир лучше войны
И любовь лучше ненависти
Обстоятельства не перестанут тебя этому учить
Ты никогда не сможешь быть свободной, пока будешь в цепях

О моя душа
О моя душа
О моя душа
Не тревожься
О моя душа
О моя душа
О моя душа
Знай, что все хорошо
Я знаю, что ты хочешь сказать
Но отныне ты больше не командуешь

О моя душа
О моя душа
О моя душа
Не тревожься (да)

Тебе не хватает этой женщины
Это правда, что она была красива
Какой мужчина не хотел бы возобновить с ней контакт
Она оставила след в твоей душе, несколько шрамов
Когда я думаю о другой женщине, ты произносишь ее имя
О моя душа!
На этот раз ты меня не обманешь!
Твои проступки больше не повлияют на мой характер
Даже если ты отказываешься меняться и хочешь оставаться прежней

Я готов бороться, я принял решение оставаться твердым
Слишком долго я позволял твоим желаниям руководить мной
Совершая поступки, которые, возможно, могли тебя разрушить
Я доверял тебе, потому что видел, что это тебе приятно
В результате у меня есть раны, которые мне до сих пор трудно залечить
У меня есть все основания идти на компромисс
Я не воспринимал тебя всерьез, должен признать
Я решил, что воздержание будет моей участью
Чтобы насладиться этим даром, я дождусь дня свадьбы

О моя душа
О моя душа
О моя душа
Не тревожься
О моя душа
О моя душа
О моя душа
Знай, что все хорошо
Я знаю, что ты хочешь сказать
Но отныне ты больше не командуешь

О моя душа
О моя душа
О моя душа
Не тревожься (да)

Все, что он делает, у него получается
А я со своей стороны мучаюсь
Я возненавидел его, когда узнал, что он зарабатывает больше
Это брат, которого я очень люблю, но он меня немного раздражает
Я бы так хотел, чтобы он потерпел неудачу
Просто чтобы нас было двое
О моя душа!
Почему ты так рассуждаешь?
Радуйся вместе со своим братом, благослови Господа за его жизнь
Принятие счастья других — это принцип
Он счастлив, тем лучше
И так и должно быть
Знаешь ли ты на самом деле, через что он прошел?
Ночи, которые он проводил за работой
Гиганты, которых он победил
Испытания, которые он преодолел
Количество молитв, которые он произнес
Как он старался, чтобы увидеть день своего прорыва
Разве это не прекрасно? Признай!
И в любом случае, я запрещаю тебе ревновать
Пусть радость наполнит тебя, чтобы исчез гнев
Ценя успех других, ты станешь преуспевающим

О моя душа
О моя душа
О моя душа
Не тревожься
О моя душа
О моя душа
О моя душа
Знай, что все хорошо
Я знаю, что ты хочешь сказать
Но отныне ты больше не командуешь

О моя душа
О моя душа
О моя душа
Не тревожься (да)

О моя душа
О моя душа
О моя душа
Не тревожься (да)
О моя душа
О моя душа
О моя душа
Знай, что все хорошо
Я знаю, что ты хочешь сказать
Но отныне ты больше не командуешь

О моя душа
О моя душа
О моя душа
Не тревожься (да)