Bigty - Tout oublier - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bigty - Tout oublier




Tout oublier
Forget Everything
Anh yeah
Yeah, baby
Echuwa
Echuwa
Tout oublié, tout oublié eh
Forget everything, forget everything, yeah
Addict à la pornographie, j'ai failli m'auto détruire
Addicted to pornography, I almost self-destructed
J'ai failli gâcher ma vie, à cause de quelque minutes de plaisirs
I almost ruined my life because of a few minutes of pleasure
J'ai fait les mauvais choix, ah, j'ai péché contre Toi, ah, j'ai transgressé Tes lois, ah
I made the wrong choices, ah, I sinned against You, ah, I transgressed Your laws, ah
J'me suis retrouvé dans la mauvaise voie, ah
I found myself on the wrong path, ah
Tu m'as appelé et malheureusement, je T'ai pas répondu
You called me and unfortunately, I didn't answer You
Tu m'as parlé et j'ai fait comme si j'n'avais pas entendu
You spoke to me and I acted like I didn't hear
Je dois l'avoué au péché, je me suis abonné
I must confess, I subscribed to sin
Je me suis souillé et pourtant, Tu m'as pardonné
I defiled myself, and yet You forgave me
Malgré tout, Tu m'as accepté, eh, Tu ne m'as jamais renié, eh
Despite everything, You accepted me, eh, You never denied me, eh
Tu n'm'as jamais détesté, eh, Tu m'as aimé le premier
You never hated me, eh, You loved me first
Tu m'as recueilli, lavé, justifier
You took me in, washed me, justified me
Mon casier judiciaire est vide, je ne peux que Te remercier
My criminal record is empty, I can only thank You
Tu as préféré tout oublier (yé-yé, yé-yé)
You preferred to forget everything (yeah, yeah, yeah, yeah)
Mes erreurs, mes péchés
My mistakes, my sins
Tu as préféré tout oublier
You preferred to forget everything
Les actes de mon passé
The acts of my past
Tu as préféré tout oublier (yé, yé)
You preferred to forget everything (yeah, yeah)
Tout oublier, tout oublier
Forget everything, forget everything
Tout, tout oublier eh (yé-yé, yé-yé)
Everything, forget everything, eh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tout, tout oublier ah
Everything, forget everything, ah
Tout, tout oublier eh (yé-yé, yé-yé)
Everything, forget everything, eh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tout, tout oublier eh (yé-yé, yé-yé)
Everything, forget everything, eh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tout, tout oublier eh
Everything, forget everything, eh
Tout, tout oublier eh (yé-yé, yé-yé)
Everything, forget everything, eh (yeah, yeah, yeah, yeah)
En pensant à l'homme que j'étais en privé (en privé)
Thinking about the man I was in private (in private)
J'ai eu du mal à réaliser
I had trouble realizing
Je n'savais pas ce qui m'était arrivé
I didn't know what had happened to me
Et j'ai continué à culpabiliser
And I continued to feel guilty
J'ai la vie éternelle, alors que je ne suis pas assez saint
I have eternal life, even though I'm not holy enough
Qui suis-je? Qu'ai-je fait pour être appelé selon Ton dessein? (Oh)
Who am I? What have I done to be called according to Your purpose? (Oh)
Je ne le mérite pas, mais pourquoi moi?
I don't deserve it, but why me?
Je ne comprends pas, non, j'ai désobéi à Ta voix
I don't understand, no, I disobeyed Your voice
Aucun homme sur Terre n'aurait pu faire ce sacrifice
No man on Earth could have made this sacrifice
Pour me sauver, il a fallu que Tu livres Ton unique fils
To save me, You had to deliver Your only son
Pour accepter Ton pardon, j'ai pris la décision
To accept Your forgiveness, I made the decision
De me laisser guider par Ton esprit et j'ai trouvé la solution
To let myself be guided by Your spirit and I found the solution
J'ai préféré tout oublier (yé-yé, yé-yé)
I preferred to forget everything (yeah, yeah, yeah, yeah)
Mes erreurs, mes péchés
My mistakes, my sins
J'ai préféré tout oublier
I preferred to forget everything
Les actes de mon passé
The acts of my past
J'ai préféré tout oublier (yé-yé, yé-yé)
I preferred to forget everything (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tout oublier, eh, tout oublier (tout oublier)
Forget everything, eh, forget everything (forget everything)
Tout, tout oublier eh (yé-yé, yé-yé)
Everything, forget everything, eh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tout, tout oublier ah
Everything, forget everything, ah
Tout, tout oublier eh (yé-yé, yé-yé)
Everything, forget everything, eh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tout, tout oublier eh (yé-yé, yé-yé)
Everything, forget everything, eh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tout, tout oublier eh
Everything, forget everything, eh
Tout, tout oublier eh (yé-yé, yé-yé)
Everything, forget everything, eh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Vous savez j'ai mis énormément de temps (yé-yé, yé-yé)
You know, I took a long time (yeah, yeah, yeah, yeah)
À me pardonner moi-même et a accepté le fait que Dieu m'avait pardonné
To forgive myself and accept the fact that God had forgiven me
Mais y a deux paroles qui m'ont fait énormément de bien (yé-yé, yé-yé)
But there are two words that did me a lot of good (yeah, yeah, yeah, yeah)
La première, elle est simple, ah-ah, Dieu dit lui-même
The first one is simple, ah-ah, God himself says
"J'efface tes transgressions comme un nuage et tes péchés comme une nuée" (yé-yé, yé-yé)
"I blot out your transgressions like a cloud and your sins like a mist" (yeah, yeah, yeah, yeah)
"Reviens à moi, car je t'ai racheté" (yé-yé, yé-yé)
"Return to me, for I have redeemed you" (yeah, yeah, yeah, yeah)
La deuxième, il dit "C'est moi" (yé-yé, yé-yé)
The second, he says "It is I" (yeah, yeah, yeah, yeah)
"Moi qui efface tes transgressions pour l'amour de moi" (yé-yé, yé-yé)
"I who blot out your transgressions for my own sake" (yeah, yeah, yeah, yeah)
"Et je ne me souviendrais plus de tes péchés" wow
"And I will remember your sins no more" wow





Авторы: Dimitri Nsiansoki, Erwann Messoah, Geordy White, Wensly Dominique


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.