Biig Piig feat. Deb Never - Picking Up (feat. Deb Never) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Biig Piig feat. Deb Never - Picking Up (feat. Deb Never)




Picking Up (feat. Deb Never)
Picking Up (feat. Deb Never)
I'm in a daze, been 23 days
Je suis dans un état second, ça fait 23 jours
Stuck in a phase
Bloquée dans une phase
I'm fucking sick of it
Je suis tellement malade de ça
I'm fucking sick of this place
Je suis tellement malade de cet endroit
No one remembers my name
Personne ne se souvient de mon nom
I swear if the ground starts to shake
Je jure que si le sol commence à trembler
I won't be scared of it
Je n'aurai pas peur
I won't be scared of it
Je n'aurai pas peur
I won't be scared of it
Je n'aurai pas peur
Think I might take a trip
Je pense que je vais faire un voyage
For just a moment
Pour un moment
I need something to give me serotonin
J'ai besoin de quelque chose pour me donner de la sérotonine
Oh, I'd die for a fix
Oh, je mourrais pour un fix
Yeah, boy, I'm broken
Oui, chéri, je suis brisée
That's why I'm calling
C'est pourquoi j'appelle
Picking up
Pour te dire que je me lève
Crashing 'til I'm numb
Je m'écrase jusqu'à ce que je sois engourdie
Oh, my God
Oh mon Dieu
I gave you my best
Je t'ai donné mon meilleur
And it's not enough
Et ce n'est pas assez
Kick me while I'm down
Frappe-moi pendant que je suis à terre
Won't you, love?
Tu ne le feras pas, mon amour ?
Won't you, love?
Tu ne le feras pas, mon amour ?
I'll be gone by tomorrow
Je serai partie demain
But before it's too late
Mais avant qu'il ne soit trop tard
With the time that I borrowed
Avec le temps que j'ai emprunté
I just needed to say
J'avais juste besoin de dire
You have trouble reading my mind
Tu as du mal à lire dans mes pensées
And I know that you're sick of it
Et je sais que tu en as marre
Some things are best kept inside
Certaines choses sont mieux gardées pour soi
Don't wanna get into it
Je ne veux pas en parler
Think I might take a trip
Je pense que je vais faire un voyage
For just a moment
Pour un moment
I need something to give me serotonin
J'ai besoin de quelque chose pour me donner de la sérotonine
Oh, I'd die for a fix
Oh, je mourrais pour un fix
Yeah, boy, I'm broken
Oui, chéri, je suis brisée
That's why I'm calling
C'est pourquoi j'appelle
Picking up
Pour te dire que je me lève
Crashing 'til I'm numb
Je m'écrase jusqu'à ce que je sois engourdie
Oh, my God
Oh mon Dieu
I gave you my best
Je t'ai donné mon meilleur
And it's not enough
Et ce n'est pas assez
Kick me while I'm down
Frappe-moi pendant que je suis à terre
Won't you, love?
Tu ne le feras pas, mon amour ?
Won't you, love?
Tu ne le feras pas, mon amour ?
Crashing 'til I'm numb
Je m'écrase jusqu'à ce que je sois engourdie
Oh, my God
Oh mon Dieu
I gave you my best
Je t'ai donné mon meilleur
And it's not enough
Et ce n'est pas assez
Kick me while I'm down
Frappe-moi pendant que je suis à terre
Won't you, love?
Tu ne le feras pas, mon amour ?
Won't you, love? (Picking up)
Tu ne le feras pas, mon amour ? (Je me lève)





Авторы: Biig Piig, Deborah Jung, Lloyd Macdonald

Biig Piig feat. Deb Never - Picking Up (feat. Deb Never)
Альбом
Picking Up (feat. Deb Never)
дата релиза
08-12-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.