Текст и перевод песни Biig Piig - Lie to Me (feat. Mac Wetha)

Lie to Me (feat. Mac Wetha)

(I don't wanna go
But this heart ain't a home
Don't keep me here
And I don't wanna go
But we've lost all we ever knew)
I will always be a girl to you
I'll never be a woman
I will always put you first, before the truth
Even though I shouldn't
Peace of mind, my peace is fucked
Lucking out when he won't listen
Risking trust to prove a point
Got me stressed I'm making tough decisions
Giving music all I've got
Not a lot since I've been in doubt
The one that used to be my haven
Now I see it and I break
I don't wanna go
But this heart ain't a home
Don't keep me here
And I don't wanna go
But we've lost all we ever knew
I always thought you'd keep me safe
And chase away my darker days
A heart like yours'd keep me warm
Instead, you put my hope to shame
Replace my chest with sharpened thorns
And hug me close to feel me bleed
I miss you now, I miss you most
You know these scars will never leave
You wanna lie to me do you, wanna lie
You wanna lie to me do you, just you try
Imma keep my mind on my money and my time
You wanna lie to me do you, wanna lie
I can feel it all fall down
I can feel it all for you
And I can feel it all fall down
I can feel it all for you
I will always be a girl to you
I'll never be a woman
I will always put you first, before the truth
Even though I shouldn't
Yes, I will always a girl to you (I
Bet you're wasted so we can talk about it)
I'll never be a woman (even though it's hard I'm missing you)
I will always put you first,
Before the truth (it's praying on
My mind so let's just talk about it)
Even though I shouldn't (listen I just need to hear the truth)
I will always a girl to you (and when
You're not so wasted time to talk about it)
I'll never be a woman (even though it's hard I'm missing you)
I will always put you first,
Before the truth (it's praying on
My mind so let's just talk about it)
This time I just couldn't (listen I just need to hear the truth)
(I don't wanna go
But this heart ain't a home
Don't keep me here
And I don't wanna go
But we've lost all we ever knew)

Mentir à moi (feat. Mac Wetha)

(Je ne veux pas partir
Mais ce cœur n'est pas un foyer
Ne me garde pas ici
Et je ne veux pas partir
Mais nous avons perdu tout ce que nous connaissions)
Je serai toujours une fille pour toi
Je ne serai jamais une femme
Je te mettrai toujours en premier, avant la vérité
Même si je ne devrais pas
La paix de l'esprit, ma paix est foutue
Avoir de la chance quand il ne veut pas écouter
Risquer la confiance pour prouver un point
Je suis stressée, je prends des décisions difficiles
Je donne à la musique tout ce que j'ai
Pas beaucoup depuis que j'ai des doutes
Celui qui était autrefois mon havre
Maintenant je le vois et je me brise
Je ne veux pas partir
Mais ce cœur n'est pas un foyer
Ne me garde pas ici
Et je ne veux pas partir
Mais nous avons perdu tout ce que nous connaissions
J'ai toujours pensé que tu me garderais en sécurité
Et chasser mes jours sombres
Un cœur comme le tien me garderait au chaud
Au lieu de cela, tu as mis mon espoir à la honte
Remplace mon cœur avec des épines acérées
Et me serre dans tes bras pour me sentir saigner
Tu me manques maintenant, tu me manques le plus
Tu sais que ces cicatrices ne partiront jamais
Tu veux me mentir, tu veux me mentir
Tu veux me mentir, essaie juste
Je vais garder l'esprit sur mon argent et mon temps
Tu veux me mentir, tu veux me mentir
Je peux sentir que tout s'écroule
Je peux sentir que tout est pour toi
Et je peux sentir que tout s'écroule
Je peux sentir que tout est pour toi
Je serai toujours une fille pour toi
Je ne serai jamais une femme
Je te mettrai toujours en premier, avant la vérité
Même si je ne devrais pas
Oui, je serai toujours une fille pour toi (je
Parie que tu es ivre pour qu'on puisse en parler)
Je ne serai jamais une femme (même si c'est difficile, tu me manques)
Je te mettrai toujours en premier,
Avant la vérité (ça prie sur
Mon esprit alors parlons-en)
Même si je ne devrais pas (écoute, j'ai juste besoin d'entendre la vérité)
Je serai toujours une fille pour toi (et quand
Tu n'es pas si ivre, le temps d'en parler)
Je ne serai jamais une femme (même si c'est difficile, tu me manques)
Je te mettrai toujours en premier,
Avant la vérité (ça prie sur
Mon esprit alors parlons-en)
Cette fois, je n'ai pas pu (écoute, j'ai juste besoin d'entendre la vérité)
(Je ne veux pas partir
Mais ce cœur n'est pas un foyer
Ne me garde pas ici
Et je ne veux pas partir
Mais nous avons perdu tout ce que nous connaissions)