Текст и перевод песни Biig Piig - In the Dark

In the Dark

Yeah I laughed it off
Cause I had to love
All jokes aside I'm tired of feeling this way
Like my head won't stop
And this whole towns drunk
These dreams of mine
Have they come to die in this place?

Where I'm dancing to forget you
And the music loud just tear me apart
No way I could rest since you left
Found my home here in the dark

No I don't talk much
Like I used to once
No words I had were enough to get you to stay
So I guess I'm lost
Now it's dawn til dusk
This time I swear that I'll lose my mind in this maze

Where I'm dancing to forget you
And the music loud just tear me apart
No way I could rest since you left
Found my home here in the dark
Found my home here in the dark
Found my home here in the dark

Where I'm dancing to forget you
And the music loud just tear me apart
No way I could rest since you left
Found my home here in the dark
Where I'm dancing to forget you
And the music loud just tear me apart
No way I could rest since you left
Found my home here in the dark
Found my home here in the dark
No way I could rest since you left
Found my home here in the dark

Dans l'obscurité

Ouais, j'ai ri
Parce que je devais aimer
En dehors de toute blague, je suis fatiguée de me sentir comme ça
Comme si ma tête ne s'arrêtait pas
Et toute cette ville est ivre
Ces rêves de moi
Ont-ils fini par mourir à cet endroit ?

Où je danse pour t'oublier
Et la musique forte me déchire
Impossible de me reposer depuis que tu es parti
J'ai trouvé mon chez moi ici, dans l'obscurité

Non, je ne parle pas beaucoup
Comme je le faisais autrefois
Aucun mot que j'avais ne suffisait pour te faire rester
Alors je suppose que je suis perdue
Maintenant, c'est de l'aube au crépuscule
Cette fois, je jure que je perdrai la tête dans ce labyrinthe

Où je danse pour t'oublier
Et la musique forte me déchire
Impossible de me reposer depuis que tu es parti
J'ai trouvé mon chez moi ici, dans l'obscurité
J'ai trouvé mon chez moi ici, dans l'obscurité
J'ai trouvé mon chez moi ici, dans l'obscurité

Où je danse pour t'oublier
Et la musique forte me déchire
Impossible de me reposer depuis que tu es parti
J'ai trouvé mon chez moi ici, dans l'obscurité
Où je danse pour t'oublier
Et la musique forte me déchire
Impossible de me reposer depuis que tu es parti
J'ai trouvé mon chez moi ici, dans l'obscurité
J'ai trouvé mon chez moi ici, dans l'obscurité
Impossible de me reposer depuis que tu es parti
J'ai trouvé mon chez moi ici, dans l'obscurité