Текст и перевод песни Biig Piig - Remedy

Remedy

He told me dreams inside his room
A creature of habit, longing for status
I told him I could make them true
Follow the rabbit, I′ll be Alice
This kind of pleasure is a secret
Just tell me now if you can keep it
His eyes say that he's ready now to play this game
So I lay him down and watch him break
Bitter remedy
Is that everything you need from me?
Told him there′s beauty in a bruise
I'll be of service, close the curtains
And you can tell me what to do
Baby, you're learning, don′t I deserve it?
This kind of pleasure is a secret
Just tell me now if you can keep it
His eyes say that he′s ready now to play this game
So I lay him down and watch him break
Bitter remedy
Is that everything you need from me?
Is that everything you need from me?
Is that everything you need from me?
Days are hollow, we beg and borrow (Is that everything you need from me?)
I'm lost and followed, our sorrow swallowed
Days are hollow, we beg and borrow (Is that everything you need from me?)
I′m lost and followed, our sorrow swallowed
Our sorrow swallowed

Remède

Il m'a raconté ses rêves dans sa chambre
Une créature d'habitude, désirant le prestige
Je lui ai dit que je pouvais les réaliser
Suis le lapin, je serai Alice
Ce genre de plaisir est un secret
Dis-moi maintenant si tu peux le garder
Ses yeux disent qu'il est prêt maintenant à jouer à ce jeu
Alors je le couche et je le regarde se briser
Remède amer
Est-ce tout ce dont tu as besoin de moi ?
Je lui ai dit qu'il y a de la beauté dans un bleu
Je serai à ton service, ferme les rideaux
Et tu peux me dire quoi faire
Bébé, tu apprends, ne le mérite-je pas ?
Ce genre de plaisir est un secret
Dis-moi maintenant si tu peux le garder
Ses yeux disent qu'il est prêt maintenant à jouer à ce jeu
Alors je le couche et je le regarde se briser
Remède amer
Est-ce tout ce dont tu as besoin de moi ?
Est-ce tout ce dont tu as besoin de moi ?
Est-ce tout ce dont tu as besoin de moi ?
Les jours sont creux, on mendie et on emprunte (Est-ce tout ce dont tu as besoin de moi ?)
Je suis perdue et suivie, notre chagrin est englouti
Les jours sont creux, on mendie et on emprunte (Est-ce tout ce dont tu as besoin de moi ?)
Je suis perdue et suivie, notre chagrin est englouti
Notre chagrin est englouti