Текст и перевод песни Bijan Mortazavi - Kaash

نمیگم کاش سهم من تو بودی
با اینکه بی تو این دل بی قراره
همیشه اون که عاشقه پیادس
همیشه اون که معشوقه سواره
نمیگم کاش سهم من تو بودی
آخه عاشق توقعی نداره
برای من که هستم توی قلبت
دیگه ای کاش مفهومی نداره
تو هر جایی از این دنیا که باشی
مسیر و مقصدت هر جا که باشه
اینو یادت نره اینجا یکی هست
که تو قلب ترانت رد پاشه
تو هر جایی از این دنیا که باشی
مسیر و مقصدت هر جا که باشه
اینو یادت نره اینجا یکی هست
که تو قلب ترانت رد پاشه
من از دنیای تو چیزی نمیخوام
تمام التماسم تو نگامه
چی میشد تا نگی ای کاش میشد
میفهمیدی چه بغضی تو صدامه
تو نزدیکی بهم مثل نفسهام
که هر جا رو میبینم روبرومی
نمیگم کاش سهم من تو بودی
با اینکه انتهای آرزومی
تو هر جایی از این دنیا که باشی
مسیر و مقصدت هر جا که باشه
اینو یادت نره اینجا یکی هست
که تو قلب ترانت رد پاشه

Я не говорю, что хочу, чтобы это был ты.
Даже несмотря на то, что он беспокойный.
Он всегда любит пьяду.
Он всегда хозяйка всадника.
Я не говорю, что хочу, чтобы это был ты.
В смысле, любовь этого не ожидает.
Ради меня, в твоем сердце.
Жаль, что это больше не имеет смысла.
Где бы ты ни был в этом мире.
Где бы ты ни был.
Не забывай об этом. здесь есть один.
В самом сердце Транта.
Где бы ты ни был в этом мире.
Где бы ты ни был.
Не забывай об этом. здесь есть один.
В самом сердце Транта.
Мне ничего не нужно от твоего мира.
Все, о чем я умоляю, - в моем взгляде.
Что, если бы ты не сказала, что я хочу?
Ты знала, что случилось с Саддамом.
Ты рядом со мной, как будто я дышу.
Что я вижу повсюду перед тобой.
Я не говорю, что хочу, чтобы это был ты.
Хотя конец желания ...
Где бы ты ни был в этом мире.
Где бы ты ни был.
Не забывай об этом. здесь есть один.
В самом сердце Транта.