Текст и перевод песни Bijan Mortazavi - Maaro Daste Kam Nagir

Maaro Daste Kam Nagir

ما همونیم که می تونیم
پشت بوم آفتابو با شبنم آبپاشی کنیم
ما رو دست کم نگیر
ما رو دست کم نگیر
ما همونیم که می تونی
کف اقیانوسو با رنگین کمون کاشی کنیم
ما رو دست کم نگیر
ما رو دست کم نگیر
خواب گل سرشار عطر
سرخ قصه های ماست
رو تن ستاره مهر
آبی رویای ماست
سر وعده گاه ریتم و رنگ و رقص و روشنی
جای ترس نه ، جای شک، نه
جای تو نه
جای ماست
ما همونیم
که می تونیم
پشت بوم آفتابو با شبنم آبپاشی کنیم
ما رو دست کم نگیر
ما رو دست کم نگیر
ما همونیم که می تونیم
کف اقیانوسو با رنگین کمون کاشی کنیم
ما رو دست کم نگیر
ما رو دست کم نگیر
ما رو دست کم نگیر
ما رو دست کم نگیر
ما رو دست كم نگير
که کار گل کردن ما
توی فصل پنجم کویر تو
به یک شماره س
ما رو دست کم نگیر
که واپسین قصه ی شب
قصه ی تکرار رویاهای یک جنگل ستاره س
ما رو دست کم نگیر
ما رو دست کم نگیر
ما رو دست کم نگیر
ما رو دست کم نگیر
خواب گل سرشار عطر
سرخ قصه های ماست
رو تن ستاره مهر
آبی رویای ماست
سر وعده گاه ریتم و رنگ و رقص و روشنی
جای ترس نه ، جای شک، نه
جای تو نه
جای ماست
ما همونیم
که می تونیم پشت بوم آفتابو با شبنم آبپاشی کنیم
ما رو دست کم نگیر
ما رو دست کم نگیر
ما همونیم که می تونیم
کف اقیانوسو با رنگین کمون کاشی کنیم
ما رو دست کم نگیر
ما رو دست کم نگیر
ما رو دست کم نگیر
ما رو دست کم نگیر

Не недооценивай меня

Мы те, кто может
Кровлю солнца росой окропить.
Не недооценивай меня.
Не недооценивай меня.
Мы те, кто может
Дно океана радугой выложить.
Не недооценивай меня.
Не недооценивай меня.
Сон цветка, полный аромата,
Алый цвет наших сказок.
На теле звезды — печать любви,
Голубая наша мечта.
На месте встречи ритма, цвета, танца и света,
Нет места страху, нет места сомнению,
Нет места тебе,
Есть место нам.
Мы те,
Кто может
Кровлю солнца росой окропить.
Не недооценивай меня.
Не недооценивай меня.
Мы те, кто может
Дно океана радугой выложить.
Не недооценивай меня.
Не недооценивай меня.
Не недооценивай меня.
Не недооценивай меня.
Не недооценивай меня,
Ведь расцвести мы можем
В пятый сезон твоей пустыни
В один миг.
Не недооценивай меня.
Ведь последняя сказка ночи —
Сказка о повторяющихся мечтах звездного леса.
Не недооценивай меня.
Не недооценивай меня.
Не недооценивай меня.
Не недооценивай меня.
Сон цветка, полный аромата,
Алый цвет наших сказок.
На теле звезды — печать любви,
Голубая наша мечта.
На месте встречи ритма, цвета, танца и света,
Нет места страху, нет места сомнению,
Нет места тебе,
Есть место нам.
Мы те,
Кто может кровлю солнца росой окропить.
Не недооценивай меня.
Не недооценивай меня.
Мы те, кто может
Дно океана радугой выложить.
Не недооценивай меня.
Не недооценивай меня.
Не недооценивай меня.
Не недооценивай меня.