Текст и перевод песни Bijan Mortazavi - Man O Toee

گرچه جدا از تو ولی، همیشه با تو زیستم
من و تویی نکن که من، کسی به جز تو نیستم
کم شدم از تو کم شدم، کم شدم از وفورِ تو
گم شدم از تو گم شدم، گم شدم از حضور تو
آواره در قفس شدم، ترانه خوانِ خاموشی
برهنه زیرِ تیغ تو، چه دلبرانه می کشی
گرچه جدا از تو ولی، همیشه با تو زیستم
من و تویی نکن که من، کسی به جز تو نیستم
چیزی به خاموشی بگو، نوری به تاریکی بزن
اخمی به تنهایی بکن، تیره دلی نکن به من
گرم شو از جنونِ من، من همه عشق و آتشم
مرا صدا کن و ببین، چگونه شعله می کشم
نگاه کن ببین که من، سایه ی بودنِ توام
بالا بلندِ عشقِ تو، منم ولی منِ توام
دیگر نمانده چیزی از آینه تا رفتنِ من
تاب بیاور و بمان، خسته نشو از منِ من
گرچه جدا از تو ولی، همیشه با تو زیستم
من و تویی نکن که من، کسی به جز تو نیستم
کم شدم از تو کم شدم، کم شدم از وفورِ تو
گم شدم از تو گم شدم، گم شدم از حضور تو
آواره در قفس شدم، ترانه خوانِ خاموشی
برهنه زیرِ تیغ تو، چه دلبرانه می کشی
گرچه جدا از تو ولی، همیشه با تو زیستم
من و تویی نکن که من، کسی به جز تو نیستم

Несмотря на то, что мы не вместе, я всегда жила с тобой.
Не делай этого ни ты, ни я. я никто, кроме тебя.
Я потерян, я потерян, я потерян.
Я потерян, я потерян, я потерян.
Меня загнали в клетку, я стал мрачным поэтом-песенником.
Обнаженная под твоим ножом, как мило ты убиваешь!
Несмотря на то, что мы не вместе, я всегда жила с тобой.
Не делай этого ни ты, ни я. я никто, кроме тебя.
Скажи что-нибудь затемнению, освети темноту.
Хмурься сам по себе, Мне насрать.
Согрейся от моего безумия, я вся любовь и огонь.
Позвони мне и посмотри, как я пылаю.
Смотри, смотри, я твоя тень.
Высоко, твоя любовь, это я, но это ты.
От зеркала ничего не останется, пока я не уйду.
Держись там и оставайся, не надоедай мне.
Несмотря на то, что мы расстались, я всегда жила с тобой.
Не делай этого ни ты, ни я. я никто, кроме тебя.
Я потерян, я потерян, я потерян.
Я потерян, я потерян, я потерян.
Меня загнали в клетку, я стал мрачным поэтом-песенником.
Обнаженная под твоим ножом, как мило ты убиваешь!
Несмотря на то, что мы расстались, я всегда жила с тобой.
Не делай этого ни ты, ни я. я никто, кроме тебя.