Текст и перевод песни Bijan Mortazavi - Montazer

Montazer

شاخه های گل تو دستم به انتظار نشستن
خدا کنه خدا کنه که لبهام دست تو رو ببوسه
پیش از اینکه خیلی دیر بشه و
پیش از اینکه خیلی دیر بشه و
شاخه های گل بپوسه
شاخه های گل تو دستم به انتظار نشستن
خدا کنه خدا کنه که دستام دست تو رو بگیره
پیش از اینکه خیلی دیر بشه و
دل عاشقم بمیره
پیش از اینکه خیلی دیر بشه و
دل عاشقم بمیره
چشمای من منتظرن منتظر اومدنت
دلم میخواد خونه من پر بشه از عطر تنت
صدای تو صدای تو صدای خنده های تو
منو مجبور میکنن تا که بشم فدای تو
منو مجبور میکنن تا که بشم فدای تو
برای من قشنگترین قصه عاشقونه ای
برای قصه گفتنم تو بهترین بهونه ای
حرفای تو حرف منه اخر غصه و غمه
هرچی که پیشم بمونی سیر نمیشم بازم کمه
حرفای تو حرف منه اخر غصه و غمه
هرچی که پیشم بمونی سیر نمیشم بازم کمه

Montazer

Les bouquets de fleurs à la main, j'attends que tu t'assois
Puisse Dieu, puisse Dieu permettre que mes lèvres embrassent ta main
Avant qu'il ne soit trop tard et
Avant qu'il ne soit trop tard et
Que les bouquets de fleurs ne se fanent
Les bouquets de fleurs à la main, j'attends que tu t'assois
Puisse Dieu, puisse Dieu permettre que mes mains prennent les tiennes
Avant qu'il ne soit trop tard et
Que mon cœur amoureux meure
Avant qu'il ne soit trop tard et
Que mon cœur amoureux meure
Mes yeux te cherchent, attendant que tu viennes
Je veux que ma maison soit remplie de ton parfum
Ta voix, ta voix, le son de tes rires
Ils me font vouloir me sacrifier pour toi
Ils me font vouloir me sacrifier pour toi
Pour moi, c'est la plus belle histoire d'amour
Tu es la meilleure excuse que j'ai pour raconter des histoires
Tes mots sont les miens, pleins de peine et de chagrin
Plus tu restes auprès de moi, plus je suis comblé, c'est trop peu
Tes mots sont les miens, pleins de peine et de chagrin
Plus tu restes auprès de moi, plus je suis comblé, c'est trop peu