Текст и перевод песни Bijan Mortazavi - Nasime Ashegh (Beloved's Breeze), Vocal

Nasime Ashegh (Beloved's Breeze), Vocal

عاشق نبودی بیژن مرتضوی
این زندگی بی تو شبیه یه سرابه
هر قد نزدیکش بشی دورتر میشه
هر ثانیه که تو کنار من نباشی
حال من از اینه که هست بدتر میشه
عاشق نبودی تا بفهمی حال من رو
عاشق نبودی تا ببینی چی کشیدم
صد بار تا مرز رسیدن رفتم اما
بازم به اون نقطه ی اولم رسیدم
عاشق نبودی عاشقی عالمی داره
عاشق همیشه واسه عشقش بیقراره
بگذره تو زندگی از هر چی که داره
اما یه عاشق توی عشق کم نمیذاره
عاشق نبودی عاشقی عالمی داره
آدم عاشق واسه عشقش بیقراره
بگذره تو زندگی از هر چی که داره
اما یه عاشق توی عشق کم نمیذاره
بودن تو برای من مثل نیازه
رویای زندگی من فقط همینه
این که تو باشی کنارم تا همیشه
تمام دل خوشی من تو دنیا اینه
با من بمون بیا کنارم زندگی کن
تا زندگیم معنی زندگی بگیره
وعده ی آینده نده به من عزیزم
فردا برای با تو بودن آخه دیره
عاشق نبودی عاشقی عالمی داره
عاشق همیشه واسه عشقش بیقراره
بگذره تو زندگی از هر چی که داره
اما یه عاشق توی عشق کم نمیذاره
عاشق نبودی عاشقی عالمی داره
آدم عاشق واسه عشقش بیقراره
بگذره تو زندگی از هر چی که داره
اما یه عاشق توی عشق کم نمیذاره

Nasime Ashegh (Дыхание любви), вокал

Ты не любил, Биджан Мортазави
Эта жизнь без тебя подобна миражу
Чем ближе к нему подходишь, тем он дальше
Каждую секунду, когда ты не рядом со мной
Мое состояние становится только хуже
Ты не любил, чтобы понять мое состояние
Ты не любил, чтобы увидеть, что я пережил
Сто раз я был на грани достижения цели, но
Снова вернулся к исходной точке
Ты не любил, у любви свой особый мир
Влюбленный всегда тоскует по своей любви
Он откажется от всего, что у него есть в жизни
Но любящий человек никогда не сдается в любви
Ты не любил, у любви свой особый мир
Влюбленный человек тоскует по своей любви
Он откажется от всего, что у него есть в жизни
Но любящий человек никогда не сдается в любви
Твое присутствие для меня как необходимость
Мечта моей жизни только в этом
Чтобы ты была рядом со мной всегда
Вся моя радость в этом мире - это ты
Останься со мной, будь рядом, живи
Чтобы моя жизнь обрела смысл
Не обещай мне будущее, дорогая
Завтра будет слишком поздно, чтобы быть с тобой
Ты не любил, у любви свой особый мир
Влюбленный всегда тоскует по своей любви
Он откажется от всего, что у него есть в жизни
Но любящий человек никогда не сдается в любви
Ты не любил, у любви свой особый мир
Влюбленный человек тоскует по своей любви
Он откажется от всего, что у него есть в жизни
Но любящий человек никогда не сдается в любви