Yek Ghatreh Darya - Bijan Mortazavi перевод на русский

Yek Ghatreh Darya

منو نو کن به یه بوسه
برسونم به ستاره
آسممو بپاش رو آینه
بذار بشکفم دوباره
شبو برگردون به اول
زیر موسیقی بارون
واسه دوره کردن عشق
لحظه رو غزل بپوشون
ساعت ساعت سبز عاشقانه س
ساعت سرخ یه ترانه س
با تو جهان شعری به شکوه رقص یه پروانه س
ساعت ساعت سبز عاشقانه س
ساعت سرخ یه ترانه س
با تو جهان شعری به شکوه رقص یه پروانه س

بده شعری به نسیمو
گل سرخی به کبوتر
معجزه کن ای معجزه گر
دست بکش رو خواب ابرا
ماه و مهمون کن به بستر
معجزه کن ای معجزه گر
از جشن رنگین ماهیا
یه قطره دریا به من بده
از خواب طرد قناریا
یه شاخه رویا به من بده
از کهکشون افسانه
یک رنگین کمون جا به من بده
از آب و مهتاب خاطره
یه لحظه فردا به من بده
ساعت ساعت سبز عاشقانه س
ساعت سرخ یه ترانه س
با تو جهان شعری به شکوه رقص یه پروانه س
ساعت ساعت سبز عاشقانه س
ساعت سرخ یه ترانه س
با تو جهان شعری به شکوه رقص یه پروانه س
ساعت ساعت سبز عاشقانه س
ساعت سرخ یه ترانه س
با تو جهان شعری به شکوه رقص یه پروانه س

ساعت ساعت سبز عاشقانه س
ساعت سرخ یه ترانه س
با تو جهان شعری به شکوه رقص یه پروانه س

Капля Моря

Обнови меня поцелуем,
Достань мне звезду с неба.
Рассыпь мое небо по зеркалу,
Позволь мне снова расцвести.
Верни ночь к началу,
Под музыку дождя.
Чтобы продлить любовь,
Укрой мгновение поэзией.
Час за часом, зеленая романтика,
Алый час - это песня.
С тобой мир - поэзия, прекрасная, как танец бабочки.
Час за часом, зеленая романтика,
Алый час - это песня.
С тобой мир - поэзия, прекрасная, как танец бабочки.

Дай стих ветру,
Алую розу голубю.
Сотвори чудо, о, чудотворец!
Прикоснись к снам облаков,
Уложи луну в постель.
Сотвори чудо, о, чудотворец!
Из праздника разноцветных рыб,
Дай мне каплю моря.
Из сна уставших канареек,
Дай мне веточку мечты.
Из галактики легенд,
Подари мне радугу.
Из воды и лунного света воспоминаний,
Дай мне мгновение завтрашнего дня.
Час за часом, зеленая романтика,
Алый час - это песня.
С тобой мир - поэзия, прекрасная, как танец бабочки.
Час за часом, зеленая романтика,
Алый час - это песня.
С тобой мир - поэзия, прекрасная, как танец бабочки.
Час за часом, зеленая романтика,
Алый час - это песня.
С тобой мир - поэзия, прекрасная, как танец бабочки.

Час за часом, зеленая романтика,
Алый час - это песня.
С тобой мир - поэзия, прекрасная, как танец бабочки.