Ala je glupo zaboravit' njen broj - mix 2024 - Bijelo Dugme перевод на французский

Ala je glupo zaboravit' njen broj - mix 2024

Ja nikad ne zaboravljam
I dobro pamtim tuđe, a i svoje
Ali sam glup da zapamtim njen broj
Ja nikad ne zapisujem
Šta mi je danas, koji mi je moj
Ala je glupo zaboravit' njen broj
I vrtim
I opet vrtim, i opet đon
I vrtim
Taj prokleti telefon
Aaa, što ne bi ona nazvala?
I ona ima ovaj glupi stroj
Možda ni ona ne pamti moj broj!?
I onda mislim nije loša stvar
A i što moram javit' se baš njoj
Možda je najbolje zaboraviti broj
I vrtim
I opet vrtim, i opet đon
I vrtim
Taj prokleti telefon
3, 0, 8, 208
(pogrešan broj)
3, 0, 2, 202
(pogrešan broj)
3, 0, 7, 201
('alo?!)
Jedan ('alo?!)
1, 1, 1, 1, hoooo
Ja nikad ne zaboravljam
I dobro pamtim tuđe, a i svoje
Ali sam glup da zapamtim njen broj
Ja nikad ne zapisujem
Šta mi je danas, koji mi je moj
Ala je glupo zaboravit' njen broj
I vrtim
I opet vrtim, i opet đon
I vrtim
Taj prokleti telefon
3, 0, 8, 208
(pogrešan broj)
3, 0, 2, 202
(pogrešan broj)
3, 0, 7, 201
('alo?!)
Jedan ('alo?!)
1, 1, 1, 1, hoooo

Comme c'est stupide d'oublier son numéro - mix 2024

Je n'oublie jamais
Et je me souviens bien des autres et des miens
Mais je suis stupide d'oublier son numéro
Je n'écris jamais
Ce que j'ai aujourd'hui, qui est le mien
Comme c'est stupide d'oublier son numéro
Et je tourne
Et je tourne encore, et encore la semelle
Et je tourne
Ce maudit téléphone
Aaa, pourquoi elle n'appellerait pas ?
Et elle a cette machine stupide
Peut-être qu'elle ne se souvient pas de mon numéro !?
Et puis je pense que ce n'est pas une mauvaise chose
Et pourquoi devrais-je lui répondre
Peut-être que le mieux est d'oublier son numéro
Et je tourne
Et je tourne encore, et encore la semelle
Et je tourne
Ce maudit téléphone
3, 0, 8, 208
(numéro erroné)
3, 0, 2, 202
(numéro erroné)
3, 0, 7, 201
('allo?!)
Un ('allo?!)
1, 1, 1, 1, hoooo
Je n'oublie jamais
Et je me souviens bien des autres et des miens
Mais je suis stupide d'oublier son numéro
Je n'écris jamais
Ce que j'ai aujourd'hui, qui est le mien
Comme c'est stupide d'oublier son numéro
Et je tourne
Et je tourne encore, et encore la semelle
Et je tourne
Ce maudit téléphone
3, 0, 8, 208
(numéro erroné)
3, 0, 2, 202
(numéro erroné)
3, 0, 7, 201
('allo?!)
Un ('allo?!)
1, 1, 1, 1, hoooo