Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Dobro Vam Jutro Petrović Petre
Dobro
jutro,
Petrović
Petre
Доброе
утро,
Петрович
Петр
Dobro
vam
jutro
vječiti
lafe
Доброе
утро,
вечный
Лаф
Bilo
je
jutros
i
malo
stare
vatre
Сегодня
утром
был
небольшой
старый
огонь
Onako
sneni,
prije
kafe
Так
мечтательно,
перед
кофе
Dobro
vam
jutro,
Petrović
Petre
Доброе
утро,
Петрович
Петр
Dobro
jutro,
šta
ste
noćas
snili?
Доброе
утро,
что
вам
снилось
сегодня
вечером?
Ljeto,
avgust,
naivne
švabice
jedre
Лето,
август,
наивные
швабцы
парусники
Šezdeset
druge,
sezdeset
treće
kad
ste
mlađi
bili
Шестьдесят
второй,
шестьдесят
третий,
когда
ты
был
моложе
Ja
da
vam
kažem,
ja
da
vam
kažem
Я
говорю
вам,
я
говорю
вам
Sve
u
finu
materinu
Все
в
прекрасной
матери
Vaš
san
je
ukakan,
vaš
dan
dosadan
Ваш
сон
был
скучным,
ваш
день
скучным
Baš
me
briga
svakako,
sve
vam
mogu
reći
mirno
Мне
все
равно,
конечно,
я
могу
рассказать
вам
все
спокойно
Mene
niko
ionako
ne
uzima
za
ozbiljno
Меня
все
равно
никто
не
воспринимает
всерьез
Sve
u
finu
materinu
Все
в
прекрасной
матери
Vaš
san
je
ukakan,
vaš
dan
dosadan
Ваш
сон
был
скучным,
ваш
день
скучным
Baš
me
briga
svakako,
sve
vam
mogu
reći
mirno
Мне
все
равно,
конечно,
я
могу
рассказать
вам
все
спокойно
Mene
niko
ionako
ne
uzima
za
ozbiljno
Меня
все
равно
никто
не
воспринимает
всерьез
Sve
u
finu
materinu
Все
в
прекрасной
матери
Vaš
san
je
ukakan,
vaš
dan
dosadan
Ваш
сон
был
скучным,
ваш
день
скучным
Baš
me
briga
svakako,
sve
vam
mogu
reći
mirno
Мне
все
равно,
конечно,
я
могу
рассказать
вам
все
спокойно
Mene
niko
ionako
ne
uzima
za
ozbiljno
Меня
все
равно
никто
не
воспринимает
всерьез
Dobro
vam
jutro,
Petrović
Petre
Доброе
утро,
Петрович
Петр
Dobro
jutro,
šta
ste
noćas
snili?
Доброе
утро,
что
вам
снилось
сегодня
вечером?
Ljeto,
avgust,
naivne
švabice
jedre
Лето,
август,
наивные
швабцы
парусники
Šezdeset
druge,
sezdeset
treće
kad
ste
mlađi
bili
Шестьдесят
второй,
шестьдесят
третий,
когда
ты
был
моложе
Al'
ja
da
vam
kažem,
ja
da
vam
kažem
Я
говорю
вам,
я
говорю
вам
Sve
u
finu
materinu
Все
в
прекрасной
матери
Vaš
san
je
ukakan,
vaš
dan
dosadan
Ваш
сон
был
скучным,
ваш
день
скучным
Baš
me
briga
svakako,
sve
vam
mogu
reći
mirno
Мне
все
равно,
конечно,
я
могу
рассказать
вам
все
спокойно
Mene
niko
ionako
ne
uzima
za
ozbiljno
Меня
все
равно
никто
не
воспринимает
всерьез
Sve
u
finu
materinu
Все
в
прекрасной
матери
Vaš
san
je
ukakan,
vaš
dan
dosadan
Ваш
сон
был
скучным,
ваш
день
скучным
Baš
me
briga
svakako,
sve
vam
mogu
reći
mirno
Мне
все
равно,
конечно,
я
могу
рассказать
вам
все
спокойно
Mene
niko
ionako
ne
uzima
za
ozbiljno
Меня
все
равно
никто
не
воспринимает
всерьез
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Goran Bregovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.