Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Ha, Ha, Ha
Moje
je
ime
šef
tamne
strane
mjeseca
Мое
имя
– босс
темной
стороны
Луны,
Gospodar
muha,
ljubavnik
kurvi
i
kraljica
Повелитель
мух,
любовник
шлюх
и
королева.
Na
mojoj
vatri
pohuju
ratove
На
моем
огне
жарятся
войны,
Pikantne
jeze
za
boje
i
krstove
Пикантные
ужасы
для
цветов
и
крестов.
Uz
ples,
i
sve
uz
ples
Под
музыку,
и
все
под
музыку.
U
mojoj
kadi
plešu
krstarice
В
моей
ванне
танцуют
крейсеры,
Marinci
pjevaju
ruske
pjesmice
Морпехи
поют
русские
песенки.
Veselje
svud'
Веселье
повсюду!
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha!
Ха-ха-ха,
ха-ха-ха,
ха!
Baš
nesto
gledam,
apsolutno
bezvezno
Просто
смотрю,
абсолютно
бессмысленно.
Nešto
je
trulo
u
državi
Danskoj
i
bolesno
Что-то
прогнило
в
Датском
королевстве,
и
оно
больно.
U
mom
TV-u
kaplari
lumpuju
В
моем
телевизоре
кутят
капралы,
Hljeba,
igara,
gladni
zevaju
Хлеба,
зрелищ,
голодные
зевают.
Uz
ples,
i
sve
uz
ples
Под
музыку,
и
все
под
музыку.
Ponekad
na
uho
šapnem
papama
Иногда
шепчу
на
ухо
папам:
Bog
il'
je
s
vama,
ili
je
sa
nama
«Бог
либо
с
вами,
либо
с
нами».
Veselje
svud'
Веселье
повсюду!
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha!
Ха-ха-ха,
ха-ха-ха!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Moje
je
ime
šef
tamne
strane
mjeseca
(o-o-o)
Мое
имя
– босс
темной
стороны
Луны
(о-о-о),
Gospodar
muha,
ljubavnik
kurvi
i
kraljica
(o-o-o)
Повелитель
мух,
любовник
шлюх
и
королева
(о-о-о).
Na
mojoj
vatri
pohuju
ratove
На
моем
огне
жарятся
войны,
Pikantne
jeze
za
boje
i
krstove
Пикантные
ужасы
для
цветов
и
крестов.
Uz
ples,
i
sve
uz
ples
Под
музыку,
и
все
под
музыку.
U
mojoj
kadi
plešu
krstarice
В
моей
ванне
танцуют
крейсеры,
Marinci
pjevaju
ruske
pjesmice
Морпехи
поют
русские
песенки.
Veselje
svud'
Веселье
повсюду!
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha!
Ха-ха-ха,
ха-ха-ха!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Šubi-dubi-dubi-da
Шуби-дуби-дуби-да,
Daj-daj-daj,
šubi-dubi-dubi-da
Давай-давай-давай,
шуби-дуби-дуби-да,
Daj-daj-daj,
šubi-dubi-dubi-da
Давай-давай-давай,
шуби-дуби-дуби-да,
Daj-daj-daj,
šubi-dubi-dubi-da
Давай-давай-давай,
шуби-дуби-дуби-да,
Šubi-da,
šubi-da,
šubi-dubi-dubi-du,
svi!
Шуби-да,
шуби-да,
шуби-дуби-дуби-ду,
все!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Svi,
marš
na
ples
Все
на
танцпол!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.