Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Pristao Sam ,biću Sve Što Hoće
Pristao
sam,
biću
sve
što
hoće
Я
согласился,
я
буду
всем,
что
он
хочет
Evo,
prodajem
dušu
vragu
svome,
mmm
Вот,
продаю
душу
дьяволу
моему,
МММ
I
ostat
ću
samo
crna
tačka
И
я
останусь
только
черной
точкой
Poslije
ove
igre
kad
me
slome,
kad
me
mirno
slome
После
этой
игры,
когда
они
ломают
меня,
когда
они
мирно
ломают
меня
Pristao
sam,
bitću
sve
što
hoće
Я
согласился,
я
буду
всем,
что
он
хочет
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля,
ля-ля,
ля-ля
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля,
ля-ля,
ля-ля
Pristao
sam,
bit
ću
sve
što
hoće
(la-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la)
Я
согласился,
я
буду
всем,
что
он
хочет
(ля-ля-ля-ля,
ля-ля,
ля-ля,
ля-ля)
Mislio
sam
da
se
zvijeri
boje
Я
думал,
что
звери
боятся
Ove
vatre
koja
trag
mi
prati,
i
to
sam
mislio
Этот
огонь,
который
следит
за
мной,
и
это
то,
что
я
имел
в
виду
A
sad
nosim
kako
mi
ga
skroje
А
теперь
я
ношу
его
как
скрою
Po
meni
se
ništa
neće
zvati
В
честь
меня
ничего
не
назовут
Po
meni
se
ništa
neće
zvati
В
честь
меня
ничего
не
назовут
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля,
ля-ля,
ля-ля
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля,
ля-ля,
ля-ля
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля,
ля-ля,
ля-ля
Zablude
sam,
evo,
prestao
da
brojim
Заблуждения,
вот,
я
перестал
считать
Nemam
kome
da
se
vratim
kući,
nemam
kome
Мне
не
к
кому
вернуться
домой,
мне
не
к
кому
Dokle
pjevam,
dotle
i
postojim
До
тех
пор,
пока
я
пою,
до
тех
пор,
пока
я
существую
Prijatelji
bivši,
prijatelji
budući,
prijatelji
bivši
Друзья
бывшие,
друзья
будущие,
друзья
бывшие
Pamtite
me
po
pjesmama
mojim
Помни
меня
по
песням
моим
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля,
ля-ля,
ля-ля
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла-ла-ла
Pamtite
me
po
pjesmama
mojim
Pamtite
меня
по
pjesmama
mojim
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла,
ла-ла,
ла-ла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Goran Bregovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.