Bijelo Dugme - Pristao Sam ,biću Sve Što Hoće - перевод текста песни на французский
Bijelo Dugme Pristao Sam ,biću Sve Što Hoće

Bijelo Dugme - Pristao Sam ,biću Sve Što Hoće

Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Pristao Sam ,biću Sve Što Hoće




Pristao Sam ,biću Sve Što Hoće
J'ai accepté, je serai tout ce qu'elle veut
Pristao sam, biću sve što hoće
J'ai accepté, je serai tout ce qu'elle veut
Evo, prodajem dušu vragu svome, mmm
Voilà, je vends mon âme au diable, mmm
I ostat ću samo crna tačka
Et je ne resterai qu'une tache noire
Poslije ove igre kad me slome, kad me mirno slome
Après ce jeu quand elle me brisera, quand elle me brisera paisiblement
Pristao sam, bitću sve što hoće
J'ai accepté, je serai tout ce qu'elle veut
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Pristao sam, bit ću sve što hoće (la-la-la-la, la-la, la-la, la-la)
J'ai accepté, je serai tout ce qu'elle veut (la-la-la-la, la-la, la-la, la-la)
Mislio sam da se zvijeri boje
Je pensais que les bêtes avaient peur
Ove vatre koja trag mi prati, i to sam mislio
De ce feu qui suit ma trace, c'est ce que je pensais
A sad nosim kako mi ga skroje
Et maintenant je porte ce qu'elle me fait porter
Po meni se ništa neće zvati
Rien ne portera mon nom
Po meni se ništa neće zvati
Rien ne portera mon nom
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Zablude sam, evo, prestao da brojim
Les illusions, voilà, j'ai arrêté de les compter
Nemam kome da se vratim kući, nemam kome
Je n'ai personne vers qui rentrer à la maison, je n'ai personne
Dokle pjevam, dotle i postojim
Tant que je chante, tant que j'existe
Prijatelji bivši, prijatelji budući, prijatelji bivši
Mes amis du passé, mes amis du futur, mes amis du passé
Pamtite me po pjesmama mojim
Souviens-toi de moi par mes chansons
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Pamtite me po pjesmama mojim
Souviens-toi de moi par mes chansons
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ooh
Ooh




Авторы: Goran Bregovic
Bijelo Dugme - Najveći Hitovi 80-E
Альбом
Najveći Hitovi 80-E
дата релиза
02-03-2008

1 Klinček Stoji Pod Oblokom
2 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
3 Pjesmo Moja
4 Otkako Te Ne Volim
5 Volio Bi' Da Te Ne Volim
6 Zašto Praviš Slona Od Mene
7 Piva Klapa Ispo' Volta
8 Saša
9 Dalmacija U Mom Oku
10 Piši Mi
11 Pristao Sam ,biću Sve Što Hoće
12 Zora Je
13 Troje
14 Umoran Sam
15 Sava Tiho Teče
16 Zovu Nas Ulice
17 Majko Stara
18 Sjaj U Tami
19 Ena
20 Adio
21 Rock Me
22 Uhvati Ritam
23 Čukni Vo Drvo
24 Retko Te Viđam Sa Devojkama
25 Anđeli Nas Zovu Da Im Skinemo Krila
26 Krila Leptira
27 Andrea
28 U Svakom Slucaju Te Volim
29 Zenica Blues
30 Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
31 Ima Jedan Svijet
32 Kao Pjesma
33 Pričaj Mi O Ljubavi
34 Dodirni Mi Kolena
35 Skitnica
36 Dobro Vam Jutro
37 Džuli
38 Vino Na Usnama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.