Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac (Abbey Road Remastered 2014)

Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac (Abbey Road Remastered 2014)

Jesi l mala ljubila do sada
Jesi jesi al bosanca nisi

Lijepo cu se ocesljati
Dotjerati opeglati
Mirisat cu kao ruza
Voljet ces me ti
To znam

Kupit cu ti nanulice
Od bisera ogrlice
I kolace i bombone
Za poljubac sve cu da ti dam

I na kraju
Kad ti kazem volim te
Ne vjeruj mi
Lazem te
Tako ti je mala moja
Kad ljubi bosanac

Obecat cu prevarit cu
Doletit cu poludit cu
Ljubit cu te necu stati
Dok ne kazes glasno
Ti si moj

Opit cu se napit cu se
S jaranima potuci se
Zbog tebe cu glavu gubit
Al cu biti tvoj
Bit cu tvoj

Hej stani
Hej stani lane moje
Hej stani

Так тебе, моя девочка, когда целует босниец (Abbey Road Remastered 2014)

Целовала ли ты, малышка, до этого?
Целовала, целовала, но боснийца — нет.

Красиво я причешусь,
Принаряжусь, отутюжусь,
Буду пахнуть, как роза,
Полюбишь меня ты,
Я это знаю.

Куплю тебе бусы,
Из жемчуга ожерелья,
И пирожные, и конфеты,
За поцелуй всё тебе отдам.

И в конце,
Когда скажу тебе "люблю",
Не верь мне,
Обманываю тебя,
Так тебе, моя девочка,
Когда целует босниец.

Пообещаю — обману,
Прилечу — с ума сойду,
Буду целовать тебя, не остановлюсь,
Пока не скажешь громко:
"Ты мой".

Напьюсь, опьянею,
С друзьями подерусь,
Из-за тебя голову потеряю,
Но буду твоим,
Буду твоим.

Эй, стой,
Эй, стой, лань моя,
Эй, стой.