Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Ala Je Glupo Zaboravit Njen Broj

Ja nikad ne zaboravljam
I bolje pamtim tudje a i svoje
Ali sam glup da zapamtim njen broj
Ja nikad ne zapisujem
Sta mi je danas
O ala je glupo zaboravit njen broj
I vrtim
I opet vrtim
I opet djon
I vrtim
Taj prokleti telefon
A sto ne bi ona nazvala
I ona ima ovaj glupi stroj
Mozda isto ona ne pamti moj broj
I onda mislim nije losa stvar
A i sto moram javit se bas njoj
Mozda je najbolje zaboravit njen broj
I vrtim
I opet vrtim
I opet djon
I vrtim
Taj prokleti telefon
308-208
302-202
307-201
111-111

Я никогда не забуду.
И лучше запомни чужие и свои собственные.
Но я слишком глуп, чтобы запомнить ее номер.
Я никогда не пишу.
Что сегодня
О том, как глупо было забыть ее номер.
И кружиться
И снова палка.
И, опять же, шпаргалка.
И кружиться
Этот чертов телефон
И что бы она назвала?
И у нее есть эта дурацкая машина.
Может быть то же самое она не помнит мой номер
И потом я думаю что это не так уж плохо
И я должен вернуться к тебе, верно?
Может, лучше забыть ее номер?
И кружиться
И снова палка.
И, опять же, шпаргалка.
И кружиться
Этот чертов телефон
308-208
302-202
307-201
111-111