Bijelo Dugme - Bitanga I Princeza - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Bitanga I Princeza




Luda noć
Сумасшедшая ночь
Ja sam momak na lošem glasu u ovom gradu, a ko si ti?
Я парень с дурной репутацией в этом городе, а ты кто?
A ona kaže "Luda noć"
И она говорит: "сумасшедшая ночь".
"Ja sam bila mamina princeza sve do sad, i šta mi bi"
была принцессой моей мамы до сих пор, и что мы будем делать?"
Tebe traže, ponoć je već
Ты ищешь, уже полночь.
Tebe traže, šta će tata reć'?
Ты ищешь, что скажет Папа?
Ne, ne, ne, bitanga i princeza par
Нет, нет, нет, негодяй и принцесса.
O, o, o, ne ide to
О, о, о, не уходи!
Sviće dan
Это рассвет дня.
Ja sam momak na lošem glasu u ovom gradu, moraš poć'
Я парень с плохой репутацией в этом городе, ты должен уйти.
"Ma, neka je dan"
"О, когда-нибудь..."
"Još bi' malo bila s tobom, baš si dobar, još jednu noć"
"Ты все еще будешь" немного было с тобой, ты так хороша, еще одна ночь".
Al' tebe traže, jutro je već
Но для тебя уже утро.
Tebe traže, šta će tata reć'?
Ты ищешь, что скажет Папа?
Ne, ne, ne, bitanga i princeza par
Нет, нет, нет, негодяй и принцесса.
O, o, o, ne ide to
О, о, о, не уходи!
Rek'o sam joj da sam sit
Я сказал ей, что болен.
I princeza i svih drugih prevarenih žena, a i nje
И принцесса, и все остальные обманутые жены, и ее ...
Rek'o sam joj da ću otić'
Я сказал ей, что пойду.
Otić' iz ovog smiješnog grada
Уходи из этого забавного города
I da me pusti da spavam
И дай мне поспать.
Luda noć
Сумасшедшая ночь
Ja sam momak na lošem glasu u ovom gradu, a ko si ti?
Я парень с дурной репутацией в этом городе, а ты кто?
A ona kaže "Luda noć"
И она говорит: "сумасшедшая ночь".
"Ja sam bila mamina princeza sve do sad i ne znam šta mi bi"
была принцессой моей мамы до сих пор, и я не знаю, что бы я сделала".
Al' tebe traže, jutro je već
Но для тебя уже утро.
Ali tebe traže, šta će tata reć'?
Но что скажет тебе папа?
Ne, ne, ne bitanga i princeza par
Нет, нет, не пара негодяев и принцесс.
O, o, o
О, о, о





Авторы: Bregovic Goran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.