Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Da Sam Pekar

Da Sam Pekar

Da sam pekar mala moja
Ne znam bi l me htjela
Kad bi nocu bila sam
Zemicke bi jela
Imam dragu al je zlo
Al je zlo
Nismo nikad zajedno
Zajedno zajedno
Kad sam sa njom citav dan
Citav dan citav dan
Ona hoce dan i noc
Dan i noc
Za jedan dan
Za jednu noc
Za jednu noc il dvje
Dala bi sve
Imam dragu nisam kriv
Nisam kriv
Svak je na svoj nacin ziv
Nacin ziv nacin ziv
Kad je ljubim citav dan
Citav dan citav dan
Ona hoce dan i noc
Dan i noc dan i noc
Da sam da sam da sam pekar
Koji nocu radi
Da sam da sam da sam pekar
Sta bi da
Hej da sam da sam da sam pekar
Da li bi me htjela
Janje moje bijelo
Da li bi mi i tad rekla
Da sam da sam da sam pekar
Koji nocu radi
Da sam da sam da sam pekar
Sta bi da
Hej da sam da sam da sam pekar
Da li bi me htjela
Janje moje bijelo
Da li bi mi i tad rekla
Imam dragu nisam kriv
Nisam kriv
Svak je na svoj nacin ziv
Nacin ziv nacin ziv
Kad je ljubim citav dan
Citav dan citav dan
Ona hoce dan i noc
Dan i noc dan i noc
Za jedan dan
Za jednu noc
Za jednu noc il dvje
Da sam da sam da sam pekar
Koji nocu radi
Da sam da sam da sam pekar
Sta bi da
Hej da sam da sam da sam pekar
Da li bi me htjela
Janje moje bijelo
Da li bi mi i tad rekla
Da sam da sam da sam pekar
Koji nocu radi
Da sam da sam da sam pekar
Sta bi da
Hej da sam da sam da sam pekar
Da li bi me htjela
Janje moje bijelo
Da li bi mi i tad rekla
Da sam da sam da sam pekar
Koji nocu radi
Da sam da sam da sam pekar
Sta bi da
Hej da sam da sam da sam pekar
Da li bi me htjela
Janje moje bijelo
Da li bi mi i tad rekla
Da sam da sam da sam pekar
Koji nocu radi
Da sam da sam da sam pekar
Sta bi da
Hej da sam da sam da sam pekar
Da li bi me htjela
Janje moje bijelo
Da li bi mi i tad rekla
Da sam da sam da sam pekar
Koji nocu radi
Da sam da sam da sam pekar
Sta bi da
Hej da sam da sam da sam pekar
Da li bi me htjela
Janje moje bijelo
Da li bi mi i tad rekla

Si j'étais boulanger

Si j'étais boulanger, ma chérie,
Je ne sais pas si tu me voudrais,
Si tu étais seule la nuit,
Tu mangerais des brioches,
J'ai une petite amie, mais elle est méchante,
Mais elle est méchante,
On n'est jamais ensemble,
Ensemble, ensemble,
Quand je suis avec elle toute la journée,
Toute la journée, toute la journée,
Elle veut le jour et la nuit,
Le jour et la nuit,
Pour un jour,
Pour une nuit,
Pour une nuit ou deux,
Elle donnerait tout,
J'ai une petite amie, je n'y suis pour rien,
Je n'y suis pour rien,
Chacun vit à sa manière,
Sa manière de vivre, sa manière de vivre,
Quand je l'embrasse toute la journée,
Toute la journée, toute la journée,
Elle veut le jour et la nuit,
Le jour et la nuit, le jour et la nuit,
Si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Qui travaille la nuit,
Si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Que se passerait-il si,
Hé, si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Me voudrais-tu,
Mon agneau blanc,
Me dirais-tu toujours que,
Si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Qui travaille la nuit,
Si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Que se passerait-il si,
Hé, si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Me voudrais-tu,
Mon agneau blanc,
Me dirais-tu toujours que,
J'ai une petite amie, je n'y suis pour rien,
Je n'y suis pour rien,
Chacun vit à sa manière,
Sa manière de vivre, sa manière de vivre,
Quand je l'embrasse toute la journée,
Toute la journée, toute la journée,
Elle veut le jour et la nuit,
Le jour et la nuit, le jour et la nuit,
Pour un jour,
Pour une nuit,
Pour une nuit ou deux,
Si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Qui travaille la nuit,
Si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Que se passerait-il si,
Hé, si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Me voudrais-tu,
Mon agneau blanc,
Me dirais-tu toujours que,
Si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Qui travaille la nuit,
Si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Que se passerait-il si,
Hé, si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Me voudrais-tu,
Mon agneau blanc,
Me dirais-tu toujours que,
Si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Qui travaille la nuit,
Si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Que se passerait-il si,
Hé, si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Me voudrais-tu,
Mon agneau blanc,
Me dirais-tu toujours que,
Si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Qui travaille la nuit,
Si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Que se passerait-il si,
Hé, si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Me voudrais-tu,
Mon agneau blanc,
Me dirais-tu toujours que,
Si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Qui travaille la nuit,
Si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Que se passerait-il si,
Hé, si j'étais, si j'étais, si j'étais boulanger,
Me voudrais-tu,
Mon agneau blanc,
Me dirais-tu toujours que,