Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Da Te Bogdo Ne Volim

Da Te Bogdo Ne Volim

Pitaju me za tebe
A ja ćutim
Na kojem boku spavaš, pomislim

Pitaju me za tebe
A ja stavljam ruke u džepove
I osjećam, budiš se
I oblačiš

Bijelu haljinu za Novu godinu
I odlaziš sa njim
Odlaziš s njim
E, da te bogdo ne volim

Pitaju me za tebe
A ja ćutim
Na kojem boku spavaš, pomislim
Budiš se i oblačiš

Bijelu haljinu za Novu godinu
I odlaziš sa njim
Odlaziš s njim
E, da te bogdo ne volim

Da te bogdo ne volim
Da te bogdo ne volim
Da te bogdo ne volim
Da te bogdo ne volim
Da te bogdo ne volim
Da te bogdo ne volim
Da te bogdo ne volim

Если бы я тебя не любил

Спрашивают меня о тебе,
А я молчу.
На каком боку ты спишь, думаю я.

Спрашивают меня о тебе,
А я прячу руки в карманы
И чувствую, ты просыпаешься
И надеваешь

Белое платье для Нового года
И уходишь с ним.
Уходишь с ним.
Ах, если бы я тебя не любил.

Спрашивают меня о тебе,
А я молчу.
На каком боку ты спишь, думаю я.
Просыпаешься и надеваешь

Белое платье для Нового года
И уходишь с ним.
Уходишь с ним.
Ах, если бы я тебя не любил.

Если бы я тебя не любил.
Если бы я тебя не любил.
Если бы я тебя не любил.
Если бы я тебя не любил.
Если бы я тебя не любил.
Если бы я тебя не любил.
Если бы я тебя не любил.