Kad Bi' Bio Bijelo Dugme - Remastered - Bijelo Dugmeперевод на английский
Kad
bi′
bio
bijelo
dugme
If
I
were
a
button
down
Mala
bi
se
zakopčala
u
me
You'd
button
yourself
into
me
Kad
bi'
bio
dugme
plavo
If
I
were
a
blue
button
Ne
bi
znala
da
sam
kraj
nje
spav′o
You
wouldn't
know
that
I
slept
beside
you
Hej
mala
hej
Hey
girl,
hey
Kad
bi'
bio
dugme
If
I
were
a
button
Da
sam
đerdan
sav
od
zlata
And
a
necklace
made
of
gold
Grlio
bih
malu
oko
vrata
I
would
hug
you
around
the
neck
Dir'o
bi′
je
cijelog
dana
I
would
touch
you
all
day
long
Ne
zna
selo,
ne
zna
njena
nana
Your
village
and
your
mother
don't
know
Оцените перевод
1
Ružica Si Bila Sada Više Nisi - Remastered
2 Zar Ne Vidiš Da Pravim Budalu Od Sebe - Remastered
3 Noćas Je Ko' Lubenica Pun Mjesec Iznad Bosne - Remastered
4 Lažeš - Remastered
5 Aioaio Radio - Remastered
6 Lipe Cvatu, Sve Je Isto K'O I Lani - Remastered
7 Ove Ću Noći Naći Blues, Pt. 1 - Remastered
8 Šta Je, Tu Je - Remastered
9 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac, Pt. 2 - Remastered
10 Znam Jedno Tiho Mjesto - Remastered
11 Minijatura Za Moju Majku - Remastered
12 Da Mi Je Znati Koj Joj Je Vrag - Remastered
13 Dobro Vam Jutro Petrović Petre - Remastered
14 Ala Je Glupo Zaboravit' Njen Broj - Remastered
15 Vatra - Remastered
16 Hej, Slaveni - Remastered
17 Uspavanka Za Radmilu M. - Remastered
18 Polubauk Polukruži Polueuropom - Remastered
19 Pjesma Mom Mlađem Bratu/Iz Niša U Proljeće '78 - Remastered
20 Tramvaj Kreće/Ili Kako Biti Heroj U Ova Šugava Vremena - Remastered
21 Playing The Part - Remastered
22 Džambo - Remastered
23 Ove Ću Noći Naći Blues, Pt. 2 - Remastered
24 A Koliko Si Ih Imala Do Sada - Remastered
25 Milovan - Remastered
26 Goodbye Amerika - Remastered
27 I Kad Prođe Sve Pjevat Ću I Tad - Remastered
28 Ima Neka Tajna Veza - Remastered
29 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac, Pt. 1 - Remastered
30 Blues Za Moju Bivšu Dragu - Remastered
31 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira - Remastered
32 Kad Bi' Bio Bijelo Dugme - Remastered
33 Sve Ću Da Ti Dam Samo Da Zaigram - Remastered
34 Selma - Remastered
35 Patim Evo Deset Dana - Remastered
36 Hop-Cup - Remastered
37 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim - Remastered
38 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više - Remastered
39 Požurite Konji Moji - Remastered
40 Bekrija Si Cijelo Selo Viče, E Pa Jesam, Šta Se Koga Tiče - Remastered
41 Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu - Remastered
42 Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu Žutom Krojenom Bez Veze - Remastered
43 Loše Vino - Remastered
44 Eto! Baš Hoću! - Remastered
45 Dede Bona, Sjeti Se, De, Tako Ti Svega - Remastered
46 Slatko Li Je Ljubit' Tajno - Remastered
47 Ništa Mudro - Remastered
48 Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muškarcu - Remastered
49 Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam - Remastered
50 Bitanga I Princeza - Remastered
51 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta - Remastered
52 Kad Zaboraviš Juli - Remastered
53 Ipak, Poželim Neko Pismo - Remastered
54 Sve Će To Mila Moja Prekriti Ružmarin, Snjegovi I Šaš - Remastered
55 Doživjeti Stotu - Remastered
56 Lova - Remastered
57 Hotel, Motel - Remastered
58 Čudesno Jutro U Krevetu Gđe. Petrović - Remastered
59 Zažmiri I Broj - Remastered
60 Mogla Je Biti Prosta Priča - Remastered
61 Ha, Ha, Ha - Remastered
62 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće - Remastered
63 Drugovi I Drugarice - Remastered
64 Kosovska - Remastered
65 U Vrijeme Otkazanih Letova - Remastered
66 Zašto Me Ne Podnosi Tvoj Tata - Remastered
67 Ako Možeš, Zaboravi - Remastered
68 Ovaj Ples Dame Biraju - Remastered
69 Ne Plači - Remastered
70 Meni Se Ne Spava - Remastered
71 Padaju Zvijezde - Remastered
72 Za Esmu - Remastered
73 Jer Kad Ostariš - Remastered
74 Pediculis Pubis - Remastered
75 Da Te Bogdo Ne Volim - Remastered
76 Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo - Remastered
77 Zamisli - Remastered
78 Te Noći Kad Umrem Kad Odem Kad Me Ne Bude - Remastered
79 A I Ti Me Iznevjeri - Remastered
80 Hajdemo U Planine - Remastered
81 Pjesma Za Malu Pticu - Remastered
82 Ćiribiribela - Remastered
83 Šta Ima Novo - Remastered
84 Neću To Na Brzaka - Remastered
85 Evo Zakleću Se - Remastered
86 Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim - Remastered
87 Napile Se Ulice - Remastered
88 Ako Ima Boga - Remastered
89 Top - Remastered
90 Glavni Junak Jedne Knjige - Remastered
91 Lijepa Naša - Remastered
92 Bila Mama Kukunka, Bio Tata Taranta - Remastered
93 Nakon Svih Ovih Godina - Remastered
94 Da Sam Pekar - Remastered
95 Selma-Single - Remastered
96 Blues Za Moju Bivšu Dragu-Single - Remastered
97 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više-Single - Remastered
98 Sve Ću Da Ti Dam Samo Da Zaigram-Single - Remastered
99 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira-Single - Remastered
100 Eto! Baš Hoću!-Single - Remastered
101 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim-Single - Remastered
102 Bitanga I Princeza-Single - Remastered
103 Dede Bona, Sjeti Se, De, Tako Ti Svega-Single - Remastered
104 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće-Single - Remastered
105 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta-Single - Remastered
2 Zar Ne Vidiš Da Pravim Budalu Od Sebe - Remastered
3 Noćas Je Ko' Lubenica Pun Mjesec Iznad Bosne - Remastered
4 Lažeš - Remastered
5 Aioaio Radio - Remastered
6 Lipe Cvatu, Sve Je Isto K'O I Lani - Remastered
7 Ove Ću Noći Naći Blues, Pt. 1 - Remastered
8 Šta Je, Tu Je - Remastered
9 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac, Pt. 2 - Remastered
10 Znam Jedno Tiho Mjesto - Remastered
11 Minijatura Za Moju Majku - Remastered
12 Da Mi Je Znati Koj Joj Je Vrag - Remastered
13 Dobro Vam Jutro Petrović Petre - Remastered
14 Ala Je Glupo Zaboravit' Njen Broj - Remastered
15 Vatra - Remastered
16 Hej, Slaveni - Remastered
17 Uspavanka Za Radmilu M. - Remastered
18 Polubauk Polukruži Polueuropom - Remastered
19 Pjesma Mom Mlađem Bratu/Iz Niša U Proljeće '78 - Remastered
20 Tramvaj Kreće/Ili Kako Biti Heroj U Ova Šugava Vremena - Remastered
21 Playing The Part - Remastered
22 Džambo - Remastered
23 Ove Ću Noći Naći Blues, Pt. 2 - Remastered
24 A Koliko Si Ih Imala Do Sada - Remastered
25 Milovan - Remastered
26 Goodbye Amerika - Remastered
27 I Kad Prođe Sve Pjevat Ću I Tad - Remastered
28 Ima Neka Tajna Veza - Remastered
29 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac, Pt. 1 - Remastered
30 Blues Za Moju Bivšu Dragu - Remastered
31 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira - Remastered
32 Kad Bi' Bio Bijelo Dugme - Remastered
33 Sve Ću Da Ti Dam Samo Da Zaigram - Remastered
34 Selma - Remastered
35 Patim Evo Deset Dana - Remastered
36 Hop-Cup - Remastered
37 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim - Remastered
38 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više - Remastered
39 Požurite Konji Moji - Remastered
40 Bekrija Si Cijelo Selo Viče, E Pa Jesam, Šta Se Koga Tiče - Remastered
41 Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu - Remastered
42 Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu Žutom Krojenom Bez Veze - Remastered
43 Loše Vino - Remastered
44 Eto! Baš Hoću! - Remastered
45 Dede Bona, Sjeti Se, De, Tako Ti Svega - Remastered
46 Slatko Li Je Ljubit' Tajno - Remastered
47 Ništa Mudro - Remastered
48 Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muškarcu - Remastered
49 Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam - Remastered
50 Bitanga I Princeza - Remastered
51 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta - Remastered
52 Kad Zaboraviš Juli - Remastered
53 Ipak, Poželim Neko Pismo - Remastered
54 Sve Će To Mila Moja Prekriti Ružmarin, Snjegovi I Šaš - Remastered
55 Doživjeti Stotu - Remastered
56 Lova - Remastered
57 Hotel, Motel - Remastered
58 Čudesno Jutro U Krevetu Gđe. Petrović - Remastered
59 Zažmiri I Broj - Remastered
60 Mogla Je Biti Prosta Priča - Remastered
61 Ha, Ha, Ha - Remastered
62 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće - Remastered
63 Drugovi I Drugarice - Remastered
64 Kosovska - Remastered
65 U Vrijeme Otkazanih Letova - Remastered
66 Zašto Me Ne Podnosi Tvoj Tata - Remastered
67 Ako Možeš, Zaboravi - Remastered
68 Ovaj Ples Dame Biraju - Remastered
69 Ne Plači - Remastered
70 Meni Se Ne Spava - Remastered
71 Padaju Zvijezde - Remastered
72 Za Esmu - Remastered
73 Jer Kad Ostariš - Remastered
74 Pediculis Pubis - Remastered
75 Da Te Bogdo Ne Volim - Remastered
76 Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo - Remastered
77 Zamisli - Remastered
78 Te Noći Kad Umrem Kad Odem Kad Me Ne Bude - Remastered
79 A I Ti Me Iznevjeri - Remastered
80 Hajdemo U Planine - Remastered
81 Pjesma Za Malu Pticu - Remastered
82 Ćiribiribela - Remastered
83 Šta Ima Novo - Remastered
84 Neću To Na Brzaka - Remastered
85 Evo Zakleću Se - Remastered
86 Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim - Remastered
87 Napile Se Ulice - Remastered
88 Ako Ima Boga - Remastered
89 Top - Remastered
90 Glavni Junak Jedne Knjige - Remastered
91 Lijepa Naša - Remastered
92 Bila Mama Kukunka, Bio Tata Taranta - Remastered
93 Nakon Svih Ovih Godina - Remastered
94 Da Sam Pekar - Remastered
95 Selma-Single - Remastered
96 Blues Za Moju Bivšu Dragu-Single - Remastered
97 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više-Single - Remastered
98 Sve Ću Da Ti Dam Samo Da Zaigram-Single - Remastered
99 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira-Single - Remastered
100 Eto! Baš Hoću!-Single - Remastered
101 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim-Single - Remastered
102 Bitanga I Princeza-Single - Remastered
103 Dede Bona, Sjeti Se, De, Tako Ti Svega-Single - Remastered
104 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće-Single - Remastered
105 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta-Single - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.