Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Kosovska

Kosovska

Sonte të lutem bëhu gadi
Se do të vije vonë pas teje
Hape moj dollapin -
Zgjedhe ti - fustanin më të mirë.

Regulloi flokët - bukuri
Ashtu moj ti vetë si di
Në bystek ven lul bozhurë
Dua të jeshë ndër te gjitha më e mirë.

A e din se t′gjithe do të jenë atje
Për ne të dy do të ketë hare
Shkojmë së bashku - një dy tre!

Roka mandolinen
Bjeri bjeri bjeri cifteliës
Të gjithë do t'këndojmë kënga le t′jehojë
Kënga le t'jehojë -
Cdo gje mund të jetë Roken-roll.

Nëse nëna nuk t'lejon
A tëherë gjejë shteg vetë si di
Mos u ngut - mos u shpejto
Prit gjersa gjumi e kaplo.

Përvjedhu nga kapigjiku
Ruj fustanin mos e gris
Ke kujdes mos e humb bozhurin
Dua të jeshë hej moj si hyjneshë.

A e din se t′gjithe do të jenë atje
Për ne të dy do të ketë hare
Shkojmë së bashku - një dy tre!

Roka mandolinen
Bjeri bjeri bjeri cifteliës
Të gjithë do t′këndojmë kënga le t'jehojë
Kënga le t′jehojë -
Cdo gje mund të jetë Roken-roll.

Sonte të lutem bëhu gadi
Se do të vije vonë pas teje
Hape moj dollapin -
Zgjedhe ti - fustanin më të mirë.

Regulloi flokët - bukuri
Ashtu moj ti vetë si di
Në bystek ven lul bozhurë
Dua të jeshë ndër te gjitha më e mirë.

A e din se t'gjithe do të jenë atje
Për ne të dy do të ketë hare
Shkojmë së bashku - një dy tre!

Roka mandolinen
Bjeri bjeri bjeri cifteliës
Të gjithë do t′këndojmë kënga le t'jehojë
Kënga le t′jehojë -
Cdo gje mund të jetë Roken-roll.

Ey yeah - një dy tre!
Roka mandolinen
Bjeri bjeri bjeri cifteliës
Të gjithë do t'këndojmë kënga le t'jehojë
Kënga le t′jehojë
Kënga le t′jehojë
Kënga le t'jehojë
Kënga le t′jehojë
Kënga le t'jehojë
Kënga le t′jehojë (roka mandolinen)
Kënga le t'jehojë (bjeri bjeri bjeri)
Kënga le t′jehojë
Kënga le t'jehojë (roka mandolinen)
Kënga le t'jehojë
Kënga le t′jehojë (roka mandolinen)
Kënga le t′jehojë
Kënga le t'jehojë
Kënga le t′jehojë (roka mandolinen)
Kënga le t'jehojë
Kënga le t′jehojë
Kënga le t'jehojë (roka mandolinen)
Kënga le t′jehojë
Kënga le t'jehojë
Kënga le t'jehojë (roka mandolinen)
Kënga le t′jehojë
Kënga le t′jehojë
Kënga le t'jehojë
Kënga le t′jehojë

Косовская

Сегодня вечером, прошу, будь готова,
Потому что я приду за тобой поздно.
Открой шкаф -
Выбери самое красивое платье.

Приведи в порядок волосы - красавица,
Так, как ты умеешь.
На грудь приколи цветок пиона,
Хочу, чтобы ты была лучше всех.

Знаешь, что все будут там,
Для нас двоих будет праздник.
Пойдем вместе - раз, два, три!

Заиграй на мандолине,
Ударь, ударь, ударь по цифтелии,
Все будем петь, пусть песня звучит,
Пусть песня звучит -
Всё может быть рок-н-роллом.

Если мама не разрешит,
Тогда найди способ сама, как знаешь.
Не спеши,
Подожди, пока она заснет.

Выскользни из дома,
Береги платье, не испачкай,
Будь осторожна, не потеряй пион,
Хочу, чтобы ты была, эй, как богиня.

Знаешь, что все будут там,
Для нас двоих будет праздник.
Пойдем вместе - раз, два, три!

Заиграй на мандолине,
Ударь, ударь, ударь по цифтелии,
Все будем петь, пусть песня звучит,
Пусть песня звучит -
Всё может быть рок-н-роллом.

Сегодня вечером, прошу, будь готова,
Потому что я приду за тобой поздно.
Открой шкаф -
Выбери самое красивое платье.

Приведи в порядок волосы - красавица,
Так, как ты умеешь.
На грудь приколи цветок пиона,
Хочу, чтобы ты была лучше всех.

Знаешь, что все будут там,
Для нас двоих будет праздник.
Пойдем вместе - раз, два, три!

Заиграй на мандолине,
Ударь, ударь, ударь по цифтелии,
Все будем петь, пусть песня звучит,
Пусть песня звучит -
Всё может быть рок-н-роллом.

Эй, да - раз, два, три!
Заиграй на мандолине,
Ударь, ударь, ударь по цифтелии,
Все будем петь, пусть песня звучит,
Пусть песня звучит,
Пусть песня звучит,
Пусть песня звучит,
Пусть песня звучит,
Пусть песня звучит,
Пусть песня звучит (заиграй на мандолине),
Пусть песня звучит (ударь, ударь, ударь),
Пусть песня звучит,
Пусть песня звучит (заиграй на мандолине),
Пусть песня звучит,
Пусть песня звучит (заиграй на мандолине),
Пусть песня звучит,
Пусть песня звучит,
Пусть песня звучит (заиграй на мандолине),
Пусть песня звучит,
Пусть песня звучит,
Пусть песня звучит (заиграй на мандолине),
Пусть песня звучит,
Пусть песня звучит,
Пусть песня звучит (заиграй на мандолине),
Пусть песня звучит,
Пусть песня звучит,
Пусть песня звучит,
Пусть песня звучит.