Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Lažeš Zlato Lažeš Dušo (Lažeš) (2016)
Lažeš
zlato,
lažeš
dušo,
Ты
лжешь,
детка.,
Lažeš
vještice.
Ты
лжешь
ведьмам.
Lažeš
tvojim
slatkim
jezikom
Ты
лжешь
своим
сладким
языком
Kurve
svetice...
Святые
шлюхи...
Medeno,
sve
mednije,
Медовый
месяц,
Kobno
k'o
što
niko
Смертельно,
как
никто.
Nikog
lagao
nije.
Он
никому
не
лгал.
Postoji
milion
načina
Существует
миллион
способов
Da
te
ostavim,
Я
тебя
оставлю.,
Ali
ne
postoji
nijedan
Но
нет
ни
одного
Da
te
prebolim.
Чтобы
забыть
тебя.
Ja
sam
crn
sedef
Я
черный
Седеф
Za
tvoje
uho,
Для
твоего
уха,
Ja
sam
ludak
od
Я
сумасшедший
от
Marcipana,
dušo.
Марципана,
дорогая.
O,
biće
mi
žao,
Мне
очень
жаль.,
Biće
meni
žao,
žao,
Мне
будет
жаль.,
Uzet
će
je
drugi,
Она
возьмет
другую.,
Uzet
će
je
moja
biti
neće.
Они
заберут
мою.
Pjevaj,
duga
je
iznad
tebe
Пой,
радуга
над
тобой
Pjevaj,
Bog
je
danas
Пой,
Бог
сегодня
Na
tvojoj
strani
golube.
На
твоей
стороне
golube.
O,
biće
mi
žao,
Мне
очень
жаль.,
Biće
meni
žao,
žao,
Мне
будет
жаль.,
Uzet
će
je
drugi,
Она
возьмет
другую.,
Uzet
će
je
moja
biti
neće.
Они
заберут
мою.
Lažeš
zlato,
lažeš
dušo,
Ты
лжешь,
детка.,
Lažeš
vještice.
Ты
лжешь
ведьмам.
Оцените перевод
1
A I Ti Me Iznevjeri (2016)
2 Lažeš Zlato Lažeš Dušo (Lažeš) (2016)
3 Zamisli (2016)
4 Šta Ima Novo (2016)
5 Pediculis Pubis (2016)
6 Aiaio Radi Radio (2016)
7 Meni Se Ne Spava (2016)
8 Za Esmu (2016)
9 Zar Ne Vidiš Da Pravim Budalu Od Sebe (2016)
10 Ružica Si Bila Sada Više Nisi (2016)
11 Piši (Ipak, Poželim Neko Pismo) (2016)
12 Napile Se Ulice (2016)
2 Lažeš Zlato Lažeš Dušo (Lažeš) (2016)
3 Zamisli (2016)
4 Šta Ima Novo (2016)
5 Pediculis Pubis (2016)
6 Aiaio Radi Radio (2016)
7 Meni Se Ne Spava (2016)
8 Za Esmu (2016)
9 Zar Ne Vidiš Da Pravim Budalu Od Sebe (2016)
10 Ružica Si Bila Sada Više Nisi (2016)
11 Piši (Ipak, Poželim Neko Pismo) (2016)
12 Napile Se Ulice (2016)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.