Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Lova

Lova

Hunter

Lova

Hunter

Zveckaju vijekovi bez buke

The eyelids flicker silently

Lova

Hunter

Glupa Crvenkapo iz bajke

Little Red Riding Hood, of the fairy tale

Još ne znaš da su vuk i lovac

You still don't know that the wolf and hunter

Kopilani jedne iste majke

Are bastards of the same mother

Hej, obriši suze

Hey, wipe away those tears

Lova

Hunter

Svijet crven i žut, tra-la-la-la

Red and yellow world, tra-la-la

Lova

Hunter

Juda još prodaje Hrista, nisi znala

Judas is still selling Christ, you didn't know

I ti bi naivno kao Snjeguljica

You would naively, like Snow White

Zaspala sama sa sedam budala

Fall asleep alone with seven fools

Hej, hej, ne plači

Hey, hey, don't cry

Deset je, kreni kući

It's ten o'clock, go home

Lova

Hunter

Lova

Hunter

Lova

Hunter

Lova

Hunter

Slušaj, cigani pjevaju

Listen, the gypsies are singing

Ne idi, vani je kiša

Don't go out, it's raining

Ni ja ništa ne razumijem

I don't understand anything either

Lova

Hunter

Svijet crven i žut, tra-la-la-la

Red and yellow world, tra-la-la

Lova, lova, lova

Hunter, hunter, hunter

Juda još prodaje Hrista, nisi znala

Judas is still selling Christ, you didn't know

I ti bi naivno kao Snjeguljica

You would naively, like Snow White

Zaspala sama sa sedam budala

Fall asleep alone with seven fools

Hej, bit će bolje

Hey, it'll be better

Bit će puno bolje

It'll be much better

Lova (lova, lova, lova)